Current Page || History

Subtitles for Parasolka in the Circus (1980)

English
January 28 2026 11:44:15
Created by Niffiwan
Parasolka v tsirkye.1980.en.1.25fps.1769600655.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,800 --> 00:00:02,459 (c) Kievnauchfilm Fictive Animation Division, 1980 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,660 Parasolka in the Circus 3 00:00:08,261 --> 00:00:11,661 screenwriter Mihail Tatarskiy director Vladimir Dakhno 4 00:00:17,162 --> 00:00:19,462 art director Ivan Budz camera Anatoliy Gavrilov 5 00:00:23,663 --> 00:00:25,563 composer Igor Poklad sound Viktor Gruzdev 6 00:00:28,964 --> 00:00:31,764 animators Konstantin Chikin, Mihail Titov, Ya. Seleznyova, Nina Churilova, V. Vrublevskiy, Adolf Pedan 7 00:00:33,815 --> 00:00:37,465 script editor L. Prigoda production director Ivan Mazepa 8 00:00:39,066 --> 00:00:41,566 CIRCUS 9 00:02:16,218 --> 00:02:19,700 DIRECTOR 10 00:02:30,201 --> 00:02:32,601 CIRCUS 11 00:02:33,402 --> 00:02:35,502 CIRCUS 12 00:02:40,603 --> 00:02:42,103 DIRECTOR 13 00:02:59,304 --> 00:03:03,004 CIRCUS 14 00:03:55,205 --> 00:03:57,505 CIRCUS 15 00:03:59,706 --> 00:04:00,556 DIRECTOR 16 00:04:11,107 --> 00:04:12,857 CIRCUS / STRONGMAN / JUGGLER 17 00:04:13,608 --> 00:04:16,358 BOX OFFICE 18 00:04:18,759 --> 00:04:20,259 CIRCUS 19 00:04:34,710 --> 00:04:36,310 DIRECTOR 20 00:05:42,011 --> 00:05:44,011 CIRCUS 21 00:08:21,462 --> 00:08:26,212 Bravo! Bravo! More! 22 00:09:24,600 --> 00:09:29,213 Parasolka the Clown's first performance in the arena 23 00:09:29,314 --> 00:09:31,652 The End Subs by Niffiwan @ animatsiya.net 2026.01