On the Forest Trail
На лесной тропе
Na lesnoy tropye (ru)
Metsateel (et)
Sul percorso dei boschi (it)
Trên đường rừng (vi)
538 visitors
На лесной тропе
Na lesnoy tropye (ru)
Metsateel (et)
Sul percorso dei boschi (it)
Trên đường rừng (vi)
| Year | 1975 |
| Director(s) | Kotyonochkin Vyacheslav |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Comedy Musical/Opera |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:09 |
| Wordiness | 1.93 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Na lesnoy tropye.1975.en.1.25fps.1761712958.srt
Date: October 29 2025 04:42:38
Language: English
Quality: good
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Zhurka75
⭳ Na lesnoy tropye.1975.et.1.25fps.1648758834.srt
Date: March 31 2022 20:33:54
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Na lesnoy tropye.1975.it.1.25fps.1750900564.srt
Date: June 26 2025 01:16:04
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): Liquidking
⭳ Na lesnoy tropye.1975.ru.1.25fps.1774554773.srt
Date: March 26 2026 19:52:53
Language: Russian
Quality: good
Upload notes: 306 characters long (view)
Creator(s): konst1, Niffiwan₂, Pechkin₂
⭳ Na lesnoy tropye.1975.vi.1.25fps.1762771924.srt
Date: November 10 2025 10:52:04
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 340 characters long (view)
Creator(s): Cynir₂
⭳ Na lesnoy tropye.1975.en.1.25fps.1761712958.srt
Date: October 29 2025 04:42:38
Language: English
Quality: good
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Zhurka75
⭳ Na lesnoy tropye.1975.et.1.25fps.1648758834.srt
Date: March 31 2022 20:33:54
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Na lesnoy tropye.1975.it.1.25fps.1750900564.srt
Date: June 26 2025 01:16:04
Language: Italian
Quality: unknown
Upload notes: 78 characters long (view)
Creator(s): Liquidking
⭳ Na lesnoy tropye.1975.ru.1.25fps.1774554773.srt
Date: March 26 2026 19:52:53
Language: Russian
Quality: good
Upload notes: 306 characters long (view)
Creator(s): konst1, Niffiwan₂, Pechkin₂
⭳ Na lesnoy tropye.1975.vi.1.25fps.1762771924.srt
Date: November 10 2025 10:52:04
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 340 characters long (view)
Creator(s): Cynir₂
Description:
A couple of "hippie" foxes go to have a "good time" in the woods, ruining everything around them. Forest animals decide to punish the miscreants.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
In between "Nu pogodi" 8 & 9, Kotyonochkin made this rather less well-known cartoon featuring a rather similar hare and a similar rock-loving hooligan (but a fox this time, not a wolf). It is probably about as good... I guess? But just with less iconic characters. Although many of their mannerisms are the same. I was amused by the parody of a rock song in the middle, with the fox singing complete nonsense English and his girlfriend being absolutely won over by the display.