• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for Mind Your Nerves! (1975)

English
December 07 2022 05:41:47
Created by Niffiwan
Ostorozhno - nervy.1975.en.1.24fps.1670391707.srt ⭳
Quality: good

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,740 Mind Your Nerves! 2 00:00:04,741 --> 00:00:09,041 Nerves! 3 00:06:04,950 --> 00:06:06,000 End of Episode 4 4 00:06:07,001 --> 00:06:08,701 End of Episode 15 5 00:06:09,752 --> 00:06:11,202 End of Episode 23 6 00:06:42,503 --> 00:06:45,000 screenplay - M. Rybalko director - Yevgeniy Sivokon 7 00:06:46,001 --> 00:06:48,801 art directors A. Korolyov, Yevgeniy Sivokon 8 00:06:49,902 --> 00:06:52,302 Yakov Lapinskiy 9 00:06:53,503 --> 00:06:56,203 camera - Anatoliy Gavrilov sound - Igor Pogon script editor - Svetlana Kutsenko 10 00:06:57,104 --> 00:06:59,604 animators - Natalya Marchenkova, N. Bondar, Aleksandr Lavrov 11 00:07:00,705 --> 00:07:02,805 assistants - V. Ryabkina, Yu. Srebnitskaya, T. Cherni, A. Muhin 12 00:07:03,806 --> 00:07:06,206 production director Ivan Mazepa 13 00:07:07,207 --> 00:07:09,807 Artistic Collective of Fictive Animation of the Kiev Studio of Popular-Science Films 1975 14 00:07:10,408 --> 00:07:11,916 The End (subtitles - Niffiwan)