Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
3.09 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Elections Elections 0
Ընտրություններ, Выборы
Yntrutyunner, Vybory
1994 – 00:04:54 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert4
2, 13, 15, 20Comedy, Musical/Opera, Politics, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
10.06 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (ok⭳ – by Niffiwan), Armenian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Asatur Khurshudyan, Niffiwan₂)

A biting political satire about the mess that was going on in Armenia in the early 1990s. Based on the hit song by Armenian bard Ruben Hakhverdyan.

Enchanted Princess Enchanted Princess 0
Чудо-Юдо
Chudo-Yudo
2017 – 01:14:46 – ruRussian – CTB Film Company, Cinema Foundation of Russia, Kinofirma, Ori Animation151, 150, 152, 153CTB Film Company, Cinema Foundation of Russia, Kinofirma, Ori Animation – Lukichev ArtyomLukichev Artyom538
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 10digital 2D
8.44 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

A family comedy about a young prince who sets out on a mission to find a missing Princess from the neighboring kingdom. Along the way, he meets a dopey dragon who isn't quite who he says he is.

Eyeless Hunter. A Khanti Story, The The Eyeless Hunter. A Khanti Story 0
Silmadeta jahimees
Silmadeta jahimees
2016 – 00:03:48 – khKhanty (Ostyak) – Eesti Joonisfilm59Eesti Joonisfilm – Pärn Olga, Pärn PriitPärn Olga, Pärn Priit156, 155
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
5.87 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by A.Nevidimov)

A Khanti Tale told in Khanti Language, hard subtitled in English.

Feud, The The Feud  ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda, Mối thù
1959 – 00:20:17 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
17, 21Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.00 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Gennady Zakharov₃), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two bird of prey families get caught up in a death-feud, and only two lovers can reconcile them.

Film, Film, Film Film, Film, Film  ❤
Фильм, фильм, фильм
Film, film, film
1968 – 00:19:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 12, 13Comedy, Misc., Musical/Opera – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.01 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Chinese (unknown⭳ – by Vacant Lot)

A comedic look at the entire process of film-making, from beginning to end.

Five Minutes to the Sea Five Minutes to the Sea  ❤
Пять минут до моря
Pyat minut do morya
2018 – 00:07:07 – ruRussian – Peterburg24Peterburg – Mirzoyan NatalyaMirzoyan Natalya21
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 10, 8digital 2D, paint
2.30 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃)

A mother forces her daughter to take a five-minute break before swimming again in the sea, and those five minutes seem like an eternity to the little girl.

Forest Concert, A A Forest Concert 0
Лесной концерт
Lesnoy kontsert
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.27 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Based on Mihalkov's fables: The Elephant-Painter and Two Friends, united by dance and musical interludes.

Forest Tales Forest Tales  ❤
Сказки леса
Skazki lesa
1997 – 00:14:15 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Petkevich YelenaPetkevich Yelena34
20Surrealism/dream-logic – 7powder
5.09 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by Anna, Fabiojappo₂)

A little grasshopper runs away from home into the dark forest to discover the wider world, and how to behave in it.

Fox and Hare Fox and Hare  ❤
Лиса и Заяц
Lisa i Zayats
1973 – 00:12:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3cutout
4.87 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by LaMaga, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₃), Italian (unknown⭳ – by Viola Gizzi, Niffiwan₂), Portuguese (unknown⭳ – by scians), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by ?)

Fox takes over Hare's home, and different animals try to help Hare remove her. Based on a Russian folk tale.

French Lullaby French Lullaby 0
Французская колыбельная
Frantsuzskaya kolubelnaya
2007 – 00:03:05 – frFrench – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
3.15 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by SaintMark, Niffiwan₂), French (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂)

A French lullaby, "La petite poule grise" (The Little Grey Hen).

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
4.44 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A strange creature found in a box of oranges and a lonely crocodile build a House of Friendship. Based on the story by Eduard Uspenskiy.

German Lullaby German Lullaby 0
Немецкая колыбельная
Nemetskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – deGerman – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
4.93 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), English (good⭳ – by Niffiwan, Barbara Schauer₂), Russian (ok⭳ – by ?, Инна Заикина, Niffiwan₃)

A German lullaby, better known in English as "Mama's Gonna Buy You..." (with different lyrics). Sung by Marlene Dietrich.

Ginger's Tale Ginger's Tale 0
Огонёк-Огниво
Ogonyok-Ognivo
2020 – 01:31:58 – ruRussian – Vverh Animation Studio142Vverh Animation Studio – Shchyokin KonstantinShchyokin Konstantin499
2, 11, 13, 17, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
10.87 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by Mohammed-Talib), English (good⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by Titrafilm), Indonesian (unknown⭳ – by Ndaseruag), Thai (unknown⭳ – by Godlessnihilist)

When a poor craftsman named Potter finds a magical Stone of Fire artifact, forgets his friends and allies with a wicked queen, it is up to his friend Ginger to rescue him. Loosely based on H.C. Andersen's 1835 story "The Tinderbox".

Girl and a Dolphin, A A Girl and a Dolphin 0
Девочка и дельфин
Devochka i delfin
1979 – 00:10:09 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya79
12, 13, 17Misc., Musical/Opera, Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
1.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A girl befriends a dolphin and then helps it escape to freedom.

Girl Lucy and Grandpa Krylov, The The Girl Lucy and Grandpa Krylov  ❤
Девочка Люся и дедушка Крылов
Devochka Lyusya i dedushka Krylov
2003 – 00:13:00 – ruRussian – Animos35Animos – Muat MariyaMuat Mariya257
7, 9, 20Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 3, 4cutout, puppet
6.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, ?₂, Peter Solovioff₂, Yuri Menis₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A little emigrant Russian girl living in 1920s Paris meets Ivan Krylov, the 19th century fable writer and her favourite author. Based on the story by Sasha Chorny.

Golden Antelope, The The Golden Antelope  ❤
Золотая антилопа
Zolotaya antilopa
1954 – 00:31:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.34 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Илия Михайлов), English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂, Pepi₃), Estonian (unknown⭳ – by *OSS@Sihva), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena)

A boy befriends a magical Golden Antelope, but the greedy Raja is after her as well. Based on Indian folklore.

Grey Wolf & Little Red Riding Hood Grey Wolf & Little Red Riding Hood  ❤
Серый волк энд Красная Шапочка
Seryy volk end Krasnaya Shapochka
1990 – 00:25:53 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
2, 7, 13, 15Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Politics – 4, 6puppet, stop motion (3D)
3.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, birubir₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Toi)

A musical, comedic remix of fairy tales including Little Red Riding Hood, Three Little Pigs and Snow White, incorporating political metaphors and themes about the USSR's demise.

Hand Crafted Clouds Hand Crafted Clouds  ❤
Облака ручной работы
Oblaka ruchnoy raboty
2015 – 00:27:19 – ruRussian – Aquarius Film107Aquarius Film – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina315
4, 17, 22, 20Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 3cutout
2.45 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂)

Five novellas about the love of two people throughout successive stages of their lives. Two of them are based on the stories A Machine and a Parachute by I. Hilov and Who Carries What by Yuriy Rost.

Having Soul Having Soul  ❤
Hing sees
Hing sees
2002 – 00:14:20 – etEstonian – Nukufilm144Nukufilm – Unt RihoUnt Riho382
4, 24, 10, 21Domestic life, Horror, Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 4puppet
4.93 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

Based on A. H. Tammsaare's short story, Riho Unt's puppet animation Having a Soul follows a young boy playing war with his toy soldiers. When his sister points out that unlike her beautiful doll, his soldiers die without a soul – with their eyes wide open like animals –, the boy begs Santa Claus to give them souls. This deeply philosophical and moving film explores the tragic loss of humanity and empathy required to survive and obey orders in times of war.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 8cutout, paint
4.79 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
3.60 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by SRudy), Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп, M. Kazandjiev₂), Bosnian (unknown⭳ – by ?), Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), English (good⭳ – by ?), Esperanto (unknown⭳ – by KienLi), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by valgus), Persian (unknown⭳ – by Marlon Brando), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Hebrew (unknown⭳ – by vipo), Hungarian (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by Kahil), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Macedonian (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa), Slovak (unknown⭳ – by kRaMo), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa), Ukrainian (unknown⭳ – by В.Воробйова, ?₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

Hell Hell 0
Põrgu
Porgu
1983 – 00:17:08 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein65
24, 14, 20Horror, NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
0.14 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by ?)

Apollonian and Dionysian forces vie for the public's sympathies at a macabre cabaret/ballroom dance. When the loser resorts to more coercive measures, the public also has its revenge. Based on three engravings by Estonian artist Eduard Wiiralt.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
3.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₂), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by marija, myladh, newmarko₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

Hoffmaniada Hoffmaniada  ❤
Гофманиада
Gofmaniada
2018 – 01:13:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolov StanislavSokolov Stanislav300
1, 11, 13, 17, 20Biography, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 10, 4digital 2D, puppet
5.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Kevin McNeer, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?)

Ernst works as an attorney, but cherishes his lofty hopes and dreams far more than his dull daily existence. A film about German Romantic fantasy writer and composer E.T.A. Hoffman, based on his fairy tales, music and journals, with puppets designed by Mikhail Shemyakin.