Magic Wand, A A Magic Wand 0
Волшебная палочка
Volshebnaya palochka
1972 – 00:16:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
2.40 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

Real school kids were asked "What would you do if you had a magic wand?". The animation is based on their answers.

Mail Fish, The The Mail Fish 0
Почтовая рыбка
Pochtovaya rybka
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
4, 13, 17, 21Domestic life, Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.48 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, tverka, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A little girl helps her older sister send a letter to her sweetheart seaman-submariner, by asking a small fish from her aquarium to help her.

Man and His Word, A A Man and His Word  ❤
Человек и слово
Chelovek i slovo
1973 – 00:08:52 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

A series of visual sketches about people's relationship with words. No spoken dialogue.

Man in the Frame Man in the Frame  ❤
Человек в рамке
Chelovek v ramkye
1966 – 00:10:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12, 14Misc., NSFW / 18+ – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

The story of a man who put his career above everything else.

Man Who Could Fly, The The Man Who Could Fly 0
Человек, который умел летать
Chelovek, kotoryy umel letat
1968 – 00:09:38 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

A little man has a dream that he can fly. Based on the story by Czech writer Karel Čapek.

Marathon, The The Marathon  ❤
Марафон
Marafon
1988 – 00:03:47 – wl, en(wordless), English – Belarusfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm21, 33, 1Belarusfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Petrov Aleksandr, Tumelya MihailPetrov Aleksandr, Tumelya Mihail44, 75
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

Made by Russian and Belarussian student animators for the 60th anniversary of Mickey Mouse.

Maria, Mirabella Maria, Mirabella 0
Maria, Mirabela, Мария, Мирабела
Mariya, Mirabela
1981 – 01:05:08 – ro, ruRomanian, Russian – Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm50, 108, 1Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm – Bodyul Nataliya, Popescu-Gopo IonBodyul Nataliya, Popescu-Gopo Ion275, 326
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
5.77 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by pittacuss99), English (unknown⭳ – by Michael Booth), English (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Michael Booth₂), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Карусель, FineReader₂)

A frog named Oaky gets frozen in ice, a glow-worm named Scăpirici gets his shoes on fire instead of letting them glow, and a butterfly named Omidè can't fly. Maria and Mirabela decided to take them to the forest fairy to help them, but can they make it there before midnight?

Mars-XX Mars-XX 0
Марс-ХХ
Mars-XX
1969 – 00:08:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
15, 22, 20, 21Politics, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
0.87 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A scientist invents a new biological weapon of mass destruction and offers it to the god of war.

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

Marusia Bohuslavka Marusia Bohuslavka 0
Маруся Богуславка
Marusya Boguslavka, Marusya Bohuslavka
1966 – 00:10:11 – ukUkrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
8, 9, 13History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.20 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Eus, Vitaliy₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Vitaliy, Eus₂)

About a Ukrainian girl made captive by Tatar invasions, a heroine sold to a Turkish harem, who freed 711 Cossack countrymen that were held captive for 30 years after a sea-raid gone wrong, but paid for it with her own death.

Masha's Concert Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
3.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The little girl Masha gets a sad toy negro doll as a gift from her mother, and puts on a concert with all her toys to cheer him up.

Masters of Geona, The The Masters of Geona 0
Хозяева Геоны
Hozyayeva Geony
1992 – 00:10:25 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A species of vampire-birds causes problems for exploiting the minerals of a planet, but the ecological system of the planet proves to be more multifaceted than initially thought. Part 2. Based on Tishchenko's 1977 short story.

May-fairy, The The May-fairy 0
Веснянка
Vesnyanka
1961 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.42 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂, Gennady Zakharov₃), Russian (needs_work⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A tale about the trials and tribulations of a spring fairy.

Mayakovsky Laughs Mayakovsky Laughs 0
Маяковский смеётся
Mayakovskiy smeyotsya
1975 – 01:22:17 – ruRussian – Mosfilm, Soyuzmultfilm75, 1Mosfilm, Soyuzmultfilm – Garanina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich SergeyGaranina Ideya, Karanovich Anatoliy, Tarasov Vladimir, Yutkevich Sergey28, 222, 57, 223
2, 9, 13, 15, 17, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Politics, Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 9, 12, 4cutout, drawn (cel), live-action, mixed, puppet
6.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by daftdigger, Max Hayward, Niffiwan, AlchemistOfSorrows₃, applesouce₃, corvusalbus₃, KimJongNumberUn₃, Veikko₃)

A little-seen experimental mix of live action and animation that is nominally adapted from Mayakovsky's play The Bedbug (about a hypothetical communist utopia) and his screenplay Forget All About the Fireplace.

Me and Jack Me and Jack 0
Мы с Джеком
My s Dzhekom
1973 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
2, 4, 17Comedy, Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
4.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

A boy and his faithful dog Jack rescue a girl who has fallen into an icy river.

Meeting, The The Meeting 0
Встреча, Зустріч
Vstrecha, Zustrich
1984 – 00:09:51 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
2, 18, 20Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.96 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Serbian (unknown⭳ – by ?)

An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.

Memento Mori Memento Mori 0
Memento mori
Memento mori
1996 – 00:00:57 – wl(wordless) – (no studio)14(no studio) – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin64
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A girl pops a balloon.

Merry Artist, A A Merry Artist 0
Весёлый художник
Vesyolyy hudozhnik
1963 – 00:10:06 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina104
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

A little artist drawn on a page hears a child crying on a different page, so he climbs out to find her and see if he can cheer her up.

Merry-Go-Round 1 Merry-Go-Round 1  ❤
Весёлая карусель 1
Vesyolaya karusel 1
1969 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy GennadiyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy54, 32, 125, 233
2, 11, 13, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), German (good⭳ – by Тихон, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The first entry of an acclaimed long-running series of short, artistically daring children's cartoons by promising new directors. Includes: "Mosaic" (either Nosyrev or Barinova), "Antoshka" (Nosyrev), "Absent-Minded Giovanni" (Anatoliy Petrov, based on a story by Italian writer Gianni Rodari), "Well, Just You Wait!" (Sokolskiy - the "pilot episode" of the most famous Soviet cartoon series).

Merry-Go-Round 12 Merry-Go-Round 12 0
Весёлая карусель 12
Vesyolaya karusel 12
1983 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev AleksandrGavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev Aleksandr142, 141, 483
2, 12, 20Comedy, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by businka1, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The 12th entry of a long-running series of short cartoons by promising new directors. Includes: "Pencil and Eraser" (Gavrilko), "What Happened to the Crocodile?" (Gorlenko), "Echo" (Mazayev).

Merry-Go-Round 16 Merry-Go-Round 16  ❤
Весёлая карусель 16
Vesyolaya karusel 16
1985 – 00:08:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mititello Tatyana, Morozov VladimirMititello Tatyana, Morozov Vladimir493, 213
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, LalaHeb₂), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Miracle Tree" (by Morozov, adapting Chukovsky's silly poem about a tree that grows shoes), "The Game" (by Mititello, about a boy who defends himself from dangers while trying to make a rainbow).

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa32, 125, 317
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.30 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy32, 125, 225
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Merry-Go-Round 4 Merry-Go-Round 4 0
Весёлая карусель 4
Vesyolaya karusel 4
1972 – 00:09:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov AnatoliyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy54, 32, 125
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
5.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Includes: "About a Freaky Frog" (by Barinova, adapting Tsyferov's story of a conversation between a cow and a frog), "The Silent Hamster" (by Nosyrev, adapting Eduard Shim's story of a resourceful and underestimated hamster) and "A Merry Little Old Man" (by Petrov, adapting Daniil Kharms' poem).

Merry-Go-Round 5 Merry-Go-Round 5 0
Весёлая карусель 5
Vesyolaya karusel 5
1973 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov Valeriy54, 125, 233, 225
4, 5, 9, 18, 20Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
6.60 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Featuring: "Could This Movie Be About You?" (Ugarov) - a girl makes a mess while her mom's away, "Who Is Grazing In the Meadow" (Barinova) - a farm animal riddle, "The Miracle" (Petrov) - kids in a futuristic city find something very special, "Tall Tales Face to Face" (Sokolskiy) - a man from far away relates the odd customs of his home.