alex.n42
A. Nevidimov, А.НевидимовA list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
The Iron Wolf ❤
Залізний вовк
Zaliznyy vovk
1999 – 00:09:41 – Ukrainian – Ukranimafilm – Marchenkova Natalya, Pedan Oleg
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – puppet, stop motion (3D)
14.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)
A tsar's son named Mishko is attacked by an invincible iron wolf in the wood. Based on Ukrainian folk tales.2022-12-022022-12-01 -
Kroll
Krõll
Kroll
1972 – 00:17:09 – Estonian – Tallinnfilm – Tuganov Elbert
Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – puppet
5.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂, Eus₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by Yelena Rakeyeva, alex.n42₂)
A little mischief creature named Kroll delights children and horrifies parents. Based on the Estonian children's poem by Ellen Niit.2022-11-242022-11-24 -
Two Pictures
Kaks lugu
Kaks lugu
1962 – 00:08:35 – Estonian – Tallinnfilm – Tuganov Elbert
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout
9.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, alex.n42₂), Estonian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pastella), Russian (unknown⭳ – by progulkin, alex.n42₂)
Two cartoons based on children's poems: "Cry-Baby Marie" (by Agnia & Pavel Barto) and "Riding a Train" (original text).2022-12-022022-11-23