Wolf and the Seven Little Goats, The The Wolf and the Seven Little Goats  ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.40 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A goat asks her seven kids not to open the door to anyone, especially the wolf who's trying to trick them and steal them away. Based on the traditional Russian folk tale.

Wolf and the Seven Little Goats, The The Wolf and the Seven Little Goats 0
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1938 – 00:13:08 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Mokil SarraMokil Sarra393
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
3.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, Cynir₃, vasiv₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A goat asks her seven kids not to open the door to anyone, especially the wolf who's trying to trick them and steal them away. Based on the Russian folk tale.

Yegoriy the Brave Yegoriy the Brave  ❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – ruRussian – Pilot12Pilot – Merinov SergeyMerinov Sergey221
5, 16, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 5plasticine (2D)
5.90 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tale about the hero Yegoriy (Saint George) and his defeat of an evil dragon, as depicted on the Moscow coat of arms. S06E08

Yellow Stork, The The Yellow Stork  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Andrey OolYaKoo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wandering musician paints a magical yellow stork that comes to life and does a joyful dance, but only for the common people. Based on Chinese folklore.

Young Friedrich Engels, The The Young Friedrich Engels  ❤
Ein junger Mann namens Engels - Ein Porträt in Briefen, Юноша Фридрих Энгельс
Yunosha Fridrikh Engels
1970 – 00:20:54 – de, ruGerman, Russian – DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm82, 1DEFA Trickfilm Studio, Soyuzmultfilm – Georgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy VadimGeorgi Katja, Hitruk Fyodor, Klaus Georgi, Kurchevskiy Vadim397, 1, 396, 325
1, 8, 15Biography, History, Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
9.02 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Eus, Niffiwan, Dust Angel₂), English (unknown⭳ – by Dust Angel, Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An animated biography of the early life of Friedrich Engels, who would later co-develop the theory of Marxism together with Karl Marx, told through his own letters and drawings.

Younger Brother, The The Younger Brother 0
Младший брат
Mladshiy brat
1976 – 00:05:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
4Domestic life – 2drawn (cel)
3.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little boy Vovochka is asked by Papa to practice photography, but doesn't want to. While he's distracted playing with a kitten, his little brother Yura crawls out of the crib and tries out the camera.

Yuletide Stories Yuletide Stories 0
Святочные рассказы
Svyatochnyye rasskazy
1994 – 00:09:55 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Kodyukova IrinaKodyukova Irina510
23, 9, 16, 20Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Religion, Surrealism/dream-logic – 3cutout
4.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂, Baofu₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Baofu₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Christmas-themed stories: about the night of Christ's birth, and about a good deed that is remembered many decades later. Adapted from texts by Sasha Chyornyy and Archpriest Dimitriy Gavrilovich Bulgakovskiy.

Zai and Chik Zai and Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr186, 35
2Comedy – 2drawn (cel)
6.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two cotton bunnies - brothers Zai and Chik - receive an invitation to perform at a puppet concert. On the way to the theater, the mischievous and naughty Chik violates the rules of the road many times.

Шкатулка с секретом Music Box With a Secret  ❤
Шкатулка с секретом
Shkatulka s sekretom
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
9, 13, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by StopFear, Cynir₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A father and son try to figure out why a music box does not work. Based Vladimir Odoyevsky's story "The Town in the Snuff Box".