Russian Dreams Russian Dreams 0
Сочинушки
Sochinushki
2000 – 00:12:26 – wl(wordless) – Media-Master140Media-Master – Ovcharov SergeyOvcharov Sergey484
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 9, 12live-action, mixed
0.00 ws

Comedic skits based on the Russian folk tales by Yefim Chestnyakov. Part 3 of the "Myths" series.

Senka the African Senka the African 0
Сенька-африканец
Senka-afrikanets
1927 – 00:22:08 – ruRussian – Mezhrabpom-Rus54Mezhrabpom-Rus – Cherkes Daniil, Ivanov-Vano Ivan, Merkulov YuriyCherkes Daniil, Ivanov-Vano Ivan, Merkulov Yuriy229, 29, 266
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 1, 9, 12cutout, drawn (not cel), live-action, mixed
1.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), English (ok⭳ – by Knyaz Igor), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan)

After visiting a zoo, a boy meets Crocodile Crocodilovich from Chukovsky's famous children's poem, who asks to be taken back to his Arican homeland. The first Soviet children's cartoon.

Ships of Years Past Ships of Years Past  ❤
Корабли прошлых лет
Korabli proshlykh let
2015 – 00:15:25 – wl(wordless) – Pchela87Pchela – Boguslavskiy GeorgiyBoguslavskiy Georgiy244
12, 22Misc., Serious – 9, 4live-action, puppet
0.00 ws

The story of an old sea captain and his mysterious final voyage. A film about old age that turns out to be similar to youth, and about death upon which the journey does not end.

Sisters Sisters 0
Õed
Oed
1974 – 00:07:43 – wl, en(wordless), English – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
2Comedy – 9, 4live-action, puppet
0.00 ws

A tale of two little puppet sisters growing up under the eyes of the girl that owns them. Piano music by Estonian classical composer Arvo Pärt.

Song About Flying Mice, A A Song About Flying Mice 0
Песня о летучих мышах
Pesnya o letuchikh myshakh
1986 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 13Comedy, Musical/Opera – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
7.49 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

The tale of how uncle Semyon got rid of his mice by giving them wings.

Songs of the Years of Fire Songs of the Years of Fire 0
Песни огненных лет
Pesni ognennykh let
1971 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
8, 13, 15, 22, 21History, Musical/Opera, Politics, Serious, War & battles – 2, 9drawn (cel), live-action
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Ahmed il Lavavetri, FBJ, Niffiwan, Hermos Flutter₃, Ivan Oid₃, LHaritonov₃, Paul Smith₃, Vladimir4757₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Five songs about the Russian Civil War: "Polyushko-pole", "Tachanka", "There, Far Beyond the River", "Echelon Song" and "White Army, Black Baron" aka. "The Red Army is the Strongest".

Sufferings and Renaissance of Belgium, The The Sufferings and Renaissance of Belgium 0
Лилия Бельгии, Страдания и возрождение Бельгии
Liliya Belgii, Stradaniya i vozrozhdeniye Belgii
1915 – 00:13:45 – ruRussian – Skobelev Committee Military-Cinematic Department129Skobelev Committee Military-Cinematic Department – Starevich LadislasStarevich Ladislas62
7, 15, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Politics, War & battles – 9, 4live-action, puppet
2.49 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Spanish (unknown⭳ – by masanpra)

A World War I allegory about an innocent Lily who gets caught in the middle of a military campaign by beetles.

Tale of General Disarmament, A A Tale of General Disarmament 0
Казка про загальне роззброєння
Kazka pro zahalne rozzbroyennya
1929 – 00:05:33 – ukUkrainian – VUFKU137VUFKU – Veytsman M.Veytsman M.461
15, 21Politics, War & battles – 3, 9cutout, live-action
3.15 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂)

A satire about a 1928 disarmament treaty that is interpreted as being only a pacifist mask to cloak the bourgeoisie's militaristic ambitions.

Tale of Tales Tale of Tales  ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
4, 22, 20, 21Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
0.87 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Aemaeth, Patri©k), Galician (unknown⭳ – by Cineclube de Compostela), Italian (unknown⭳ – by tangolino), Portuguese (unknown⭳ – by pami), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa)

A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.

Telephone Telephone  ❤
Телефон
Telefon
1944 – 00:11:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail37
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 9drawn (cel), live-action
4.79 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, William Jay Smith), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, creeptastic₃, Lemicnor₃)

The children's writer Korney Chukovsky gets calls on his new telephone from various forest animals.

To You, Moscow! To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Lomidze GrigoriyLomidze Grigoriy418
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
4.84 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by FBJ, Eus₂), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tribute to the city of Moscow's 800th birthday made shortly after the Second World War.

Tracks on the Asphalt Tracks on the Asphalt  ❤
Следы на асфальте
Sledy na asfaltye
1964 – 00:15:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilov Vladimir, Kotyonochkin VyacheslavDanilov Vladimir, Kotyonochkin Vyacheslav554, 323
4Domestic life – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.81 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

After a boy goes missing in the city, his puppy and an old dog try to find him by following his trail. A Soviet animated film to educate pioneers about urban traffic safety.

Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map  ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
6.15 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₃), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel.

Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures  ❤
Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 2. Sokrovishcha kapitana Flinta
1988 – 00:59:17 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
2, 11, 13Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
5.50 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₂), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel. Part 2.

Underworld Lamp Underworld Lamp 0
Կանթեղ
Kantegh
1988 – 00:09:52 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyan AidaSaakyan Aida523
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.00 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, parizani, Cynir₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on Armenian folklore.

Vanka Zhukov Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
23, 9, 22Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
2.80 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An orphan apprentice shoemaker boy stays up on Christmas Eve to write a letter to his grandfather about his terrible life in the city. Based on Chekhov's 1886 short story.

Very Old Man with Enormous Wings, A A Very Old Man with Enormous Wings 0
Очень старый человек с огромными крыльями
Ochen staryy chelovek s ogromnymi krylyami
1989 – 00:14:32 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Belousov OlegBelousov Oleg350
11, 16Literature (non-Rus./USSR), Religion – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.24 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Gregory Rabassa, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

A very old winged man washes up in a little village whose inhabitants have trouble deciding whether he really is an angel. Based on the 1968 story by Colombian writer Gabriel Garcia Marquez. For adults.

War War  ❤
Sõda, Война
Soda, Voyna
1987 – 00:16:37 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Unt Riho, Volmer HardiUnt Riho, Volmer Hardi382, 383
14, 22, 21NSFW / 18+, Serious, War & battles – 9, 4live-action, puppet
0.13 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

The peaceful life of a bat in an old mill is interrupted when artillery blasts a hole in the roof.

War Chronicles War Chronicles 0
Боевые страницы
Boyevyye stranitsy
1939 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
8, 15, 21History, Politics, War & battles – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
2.38 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, wero1000₂)

The story of the invasion of Russia during its 1917-1922 Civil War by foreign troops from the U.S., Canada, the U.K., Japan, Czechoslavakia and Poland.

White Chicken, A A White Chicken 0
Ок товук
Oq tovuq
2009 – 00:16:19 – wl(wordless) – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Vlasov DmitriyVlasov Dmitriy218
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 10, 1, 9, 12digital 2D, drawn (not cel), live-action, mixed
0.00 ws

A simple man living near a railroad bridge crossing a river dreams of the wide world but settles for a while for the company of a chicken... or is it a metaphor?

Who Said "Meow"? Who Said "Meow"?  ❤
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"?
1962 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 9, 4live-action, puppet
2.98 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Portuguese (unknown⭳ – by JonatasdaCosta), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A puppy hears a "meow", but can't find the creature who said it. Based on the well-known children's story by Vladimir Suteyev.

Windows Windows 0
Окна
Okna
2016 – 00:07:40 – wl(wordless) – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Lipskaya AngellaLipskaya Angella561
20Surrealism/dream-logic – 10, 9, 12digital 2D, live-action, mixed
0.00 ws

An absurd story about life behind windows.

Wolf and Crane Wolf and Crane 0
Волк и журавль
Volk i zhuravl
1936 – 00:06:38 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Benderskaya MariyaBenderskaya Mariya331
9Literature (Rus./East Slavic) – 9, 4live-action, puppet
1.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wolf chokes on a bone, and a crane helps him out, but he's not very grateful. Based on the parable by Krylov. Artistic supervisor: A. Ptushko.

Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007) Yuriy Norshteyn Interview on "Night Flight" (March 13, 2007) 0
Юрий Норштейн, "Ночной полёт" (2007-03-13)
Yuriy Norshteyn, "Nochnoy polyot" (2007-03-13)
2007 – 00:25:33 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
3Documentary – 9live-action
12.89 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A 2007 TV interview with animation director Yuriy Norshteyn, shortly after the 12th Open Russian Festival of Animated Film.