Current Page || History

Subtitles for Songs of the Years of Fire (1971)

Russian
October 21 2025 05:50:13
Created by Niffiwan
Pesni ognennykh let.1971.ru.1.24,975fps.1761025813.srt ⭳
Quality: unknown

«Песни огненных лет» — советский музыкальный мультипликационный фильм 1971 года. Музыкальная композиция по песням о Гражданской войне.

Посвящение в начале мультфильма : «Славной Советской Армии посвящается». Вариации на темы популярных песен времён Гражданской войны и советских песен о Гражданской войне на фоне рисованных мультипликационных сюжетов борьбы большевиков и русского народа против белогвардейского движения за установление Советской власти в России.

Video preview(s): Multiplier is 25/23.976.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:01,600 --> 00:00:07,900 Союзмультфильм 2 00:00:32,001 --> 00:00:40,903 ПЕСНИ ОГНЕННЫХ ЛЕТ 3 00:05:22,858 --> 00:05:25,208 Ты лети с дороги, птица, 4 00:05:25,359 --> 00:05:27,509 Зверь, с дороги уходи! 5 00:05:27,910 --> 00:05:30,210 Видишь, облако клубится, 6 00:05:30,361 --> 00:05:32,611 Кони мчатся впереди! 7 00:05:32,812 --> 00:05:35,212 И с налёта, с поворота, 8 00:05:35,363 --> 00:05:37,613 По цепи врагов густой! 9 00:05:37,814 --> 00:05:40,214 Метко бьёт из пулемёта 10 00:05:40,415 --> 00:05:42,615 Пулемётчик молодой! 11 00:05:44,066 --> 00:05:46,366 Эх, тачанка-ростовчанка, 12 00:05:46,467 --> 00:05:49,000 Ты наша гордость и краса, 13 00:05:49,201 --> 00:05:51,601 Конармейская тачанка, 14 00:05:51,702 --> 00:05:53,902 Все четыре колеса! 15 00:05:54,253 --> 00:05:56,503 Эх, тачанка-ростовчанка, 16 00:05:56,604 --> 00:05:59,004 Ты наша гордость и краса, 17 00:05:59,305 --> 00:06:01,605 Конармейская тачанка, 18 00:06:01,806 --> 00:06:04,206 Все четыре колеса! 19 00:06:04,357 --> 00:06:06,857 Эх, за Волгой и за Доном 20 00:06:06,958 --> 00:06:09,358 Мчался степью золотой 21 00:06:09,459 --> 00:06:11,909 Загорелый, запылённый 22 00:06:12,010 --> 00:06:14,510 Пулемётчик молодой. 23 00:06:14,611 --> 00:06:16,961 И неслась неудержимо 24 00:06:17,062 --> 00:06:19,312 С гривой рыжего коня 25 00:06:19,413 --> 00:06:21,913 Грива ветра, грива дыма, 26 00:06:22,014 --> 00:06:24,414 Грива бури и огня! 27 00:06:24,665 --> 00:06:26,915 Эх, тачанка-киевлянка, 28 00:06:27,016 --> 00:06:29,516 Ты наша гордость и краса, 29 00:06:29,667 --> 00:06:32,167 Приамурская тачанка, 30 00:06:32,268 --> 00:06:34,518 Все четыре колеса! 31 00:06:34,769 --> 00:06:37,119 Эх, тачанка-киевлянка, 32 00:06:37,220 --> 00:06:39,720 Ты наша гордость и краса! 33 00:06:39,821 --> 00:06:42,371 Приамурская тачанка, 34 00:06:42,472 --> 00:06:44,622 Все четыре колеса! 35 00:07:40,173 --> 00:07:42,523 Эх, тачанка-полтавчанка, 36 00:07:42,624 --> 00:07:45,004 Ты наша гордость и краса! 37 00:07:45,175 --> 00:07:47,605 Пулемётная тачанка, 38 00:07:47,706 --> 00:07:50,106 Все четыре колеса! 39 00:07:50,257 --> 00:07:52,557 Эх, тачанка-полтавчанка, 40 00:07:52,658 --> 00:07:55,000 Ты наша гордость и краса! 41 00:07:55,301 --> 00:07:57,601 Пулемётная тачанка, 42 00:07:58,052 --> 00:08:02,402 Все четыре колеса! 43 00:09:29,753 --> 00:09:32,553 За рекой 44 00:09:32,654 --> 00:09:38,204 засияли огни, 45 00:09:38,404 --> 00:09:40,804 В небе ясном 46 00:09:40,905 --> 00:09:46,905 заря догорала, 47 00:09:47,755 --> 00:09:52,505 Сотня юных бойцов 48 00:09:52,606 --> 00:09:57,306 Из будённовских войск 49 00:09:57,407 --> 00:09:59,707 На разведку 50 00:09:59,808 --> 00:10:05,608 в поля поскакала. 51 00:10:06,108 --> 00:10:11,608 Сотня юных бойцов 52 00:10:11,959 --> 00:10:16,509 Из будённовских войск 53 00:10:16,710 --> 00:10:24,710 На разведку в поля поскакала. 54 00:10:27,811 --> 00:10:30,411 Они ехали долго 55 00:10:30,512 --> 00:10:32,600 в ночной тишине 56 00:10:33,001 --> 00:10:37,301 По широкой украинской степи. 57 00:10:37,502 --> 00:10:40,102 Вдруг вдали у реки 58 00:10:40,303 --> 00:10:42,603 Заблестели штыки — 59 00:10:42,804 --> 00:10:46,904 Это белогвардейские цепи. 60 00:10:47,355 --> 00:10:49,905 Вдруг вдали у реки 61 00:10:50,206 --> 00:10:52,306 Заблестели штыки — 62 00:10:52,707 --> 00:10:57,207 Это белогвардейские цепи. 63 00:10:57,308 --> 00:10:59,808 И отважный отряд 64 00:10:59,909 --> 00:11:02,309 Поскакал на врага, 65 00:11:02,710 --> 00:11:07,110 Завязалась кровавая битва! 66 00:11:07,411 --> 00:11:10,511 И боец молодой 67 00:11:10,612 --> 00:11:12,112 Вдруг... 68 00:11:12,263 --> 00:11:17,013 ...поник головой — 69 00:11:17,264 --> 00:11:26,614 Комсомольское сердце пробито. 70 00:11:26,965 --> 00:11:33,515 И боец молодой 71 00:11:34,566 --> 00:11:42,016 Вдруг поник головой — 72 00:11:44,267 --> 00:11:54,417 Комсомольское сердце пробито. 73 00:11:54,718 --> 00:11:59,918 Он упал возле ног вороного коня 74 00:12:00,219 --> 00:12:08,019 И закрыл свои карие очи. 75 00:12:10,070 --> 00:12:13,720 "Ты, конёк вороной, 76 00:12:14,621 --> 00:12:18,021 Передай, дорогой, 77 00:12:18,472 --> 00:12:24,522 Что я... честно погиб за рабочих..." 78 00:12:26,573 --> 00:12:33,223 "Ты, конёк вороной, 79 00:12:33,874 --> 00:12:40,324 Передай, дорогой, 80 00:12:40,575 --> 00:12:51,325 Что я честно погиб за рабочих..." 81 00:12:58,276 --> 00:13:08,226 Эшелон за эшелоном... 82 00:13:18,427 --> 00:13:27,827 Эшелон за эшелоном, 83 00:13:27,928 --> 00:13:36,578 Эшелон за эшелоном: 84 00:13:36,679 --> 00:13:52,929 Путь-дорога широка. 85 00:13:53,430 --> 00:14:00,330 Командарм велел - и точка! 86 00:14:00,431 --> 00:14:07,531 Он и машет беленьким платочком 87 00:14:07,682 --> 00:14:19,632 Дону синему рука. 88 00:14:19,983 --> 00:14:24,900 Командарм велел - и точка! 89 00:14:25,001 --> 00:14:30,001 Он и машет беленьким платочком 90 00:14:30,102 --> 00:14:38,202 Дону синему рука. 91 00:14:38,453 --> 00:14:42,103 Нас с тобою, Ворошилов, 92 00:14:42,204 --> 00:14:45,504 Жизнь походная сдружила, 93 00:14:45,605 --> 00:14:51,305 Вместе в бой летели вскачь! 94 00:14:52,056 --> 00:14:55,006 Вспоминает враг с мольбою 95 00:14:55,107 --> 00:14:57,807 Бой под Белой Калитвою, 96 00:14:57,908 --> 00:15:03,308 Бой под станцией Калач! 97 00:15:03,559 --> 00:15:06,109 Вспоминает враг с мольбою 98 00:15:06,210 --> 00:15:08,510 Бой под Белой Калитвою, 99 00:15:08,611 --> 00:15:12,911 Бой под станцией Калач! 100 00:15:13,412 --> 00:15:15,562 За Царицын, за Царицын 101 00:15:15,663 --> 00:15:17,713 Дни и ночи будем биться, 102 00:15:17,814 --> 00:15:21,614 Пики с пиками скрестя! 103 00:15:21,865 --> 00:15:23,865 За Царицын, за Царицын 104 00:15:23,966 --> 00:15:25,816 Дни и ночи будем биться, 105 00:15:25,917 --> 00:15:29,317 Пики с пиками скрестя! 106 00:15:29,568 --> 00:15:31,368 И не смыть её дождями, 107 00:15:31,469 --> 00:15:33,319 На бугре и в волчьей яме 108 00:15:33,420 --> 00:15:37,000 Кровь рабочих и крестьян. 109 00:15:38,901 --> 00:15:40,601 Командарм велел - и точка! 110 00:15:42,352 --> 00:15:44,102 Машет беленьким платочком 111 00:15:44,203 --> 00:15:47,203 Дону синему рука! 112 00:15:47,304 --> 00:15:51,104 Эй! 113 00:15:51,205 --> 00:15:54,755 Путь-дорога широка! 114 00:15:54,856 --> 00:15:56,506 Эшелон за эшелоном, 115 00:15:56,607 --> 00:15:58,207 Эшелон за эшелоном — 116 00:15:58,308 --> 00:16:01,208 Путь-дорога широка! 117 00:16:01,309 --> 00:16:02,309 Эй! 118 00:16:26,700 --> 00:16:29,260 Белая армия, чёрный барон 119 00:16:29,361 --> 00:16:32,111 Снова готовят нам царский трон, 120 00:16:32,262 --> 00:16:34,912 Но от тайги до британских морей 121 00:16:35,013 --> 00:16:37,713 Красная Армия всех сильней. 122 00:16:38,164 --> 00:16:40,714 Так пусть же Красная 123 00:16:40,815 --> 00:16:43,315 Сжимает властно 124 00:16:43,466 --> 00:16:48,516 Свой штык мозолистой рукой! 125 00:16:48,617 --> 00:16:50,917 И все должны мы 126 00:16:51,118 --> 00:16:53,418 Неудержимо 127 00:16:53,619 --> 00:16:58,019 Идти в последний смертный бой! 128 00:16:59,620 --> 00:17:04,020 Красная Армия, марш вперёд! 129 00:17:04,571 --> 00:17:09,021 Реввоенсовет нас в бой зовёт. 130 00:17:09,572 --> 00:17:13,822 Ведь от тайги до британских морей 131 00:17:14,223 --> 00:17:18,223 Красная Армия всех сильней! 132 00:17:18,324 --> 00:17:20,524 Так пусть же Красная 133 00:17:20,775 --> 00:17:23,125 Сжимает властно 134 00:17:23,276 --> 00:17:27,976 Свой штык мозолистой рукой! 135 00:17:28,077 --> 00:17:30,327 И все должны мы 136 00:17:30,478 --> 00:17:32,628 Неудержимо 137 00:17:32,879 --> 00:17:37,779 Идти в последний смертный бой! 138 00:17:37,880 --> 00:17:40,030 И все должны мы 139 00:17:40,281 --> 00:17:42,631 Неудержимо 140 00:17:42,732 --> 00:17:44,482 Идти в последний 141 00:17:45,883 --> 00:17:47,433 смертный 142 00:17:48,334 --> 00:17:49,434 бой! 143 00:18:41,610 --> 00:18:44,510 Субтитры - Niffiwan Animatsiya.net, 2025.10