Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Underworld Lamp (1988)

Vietnamese
April 09 2024 01:04:50
Created by Cynir
Kantegh.1988.vi.1.25fps.1712624690.srt ⭳
Quality: unknown

Khi xưa có một ông vua lạc vào động Tử Thần. Ông ta biết rằng đời mình sắp tàn cho nên đã đánh cắp dầu ở một chiếc đèn sinh mạng mà rót vào đèn của mình hòng nhân đôi tuổi thọ. Ấy vậy lúc nhà vua về thì hay tin đứa con yêu quý đã lìa đời. Vua bàng hoàng quay trở lại Luyện Ngục với ý định cứu con, nhưng vô vọng.

Video preview(s):

Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1
00:00:21,000 --> 00:00:27,500
Armenfilm

2
00:00:28,500 --> 00:00:31,500
Hayfilm

3
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
<b>CHIẾC ĐÈN LUYỆN NGỤC</b>
Theo dân thoại Hayastan

4
00:03:59,000 --> 00:04:02,500
Chớ có dại mà chạm vào !

5
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
Mỗi chiếc đèn là một sinh mạng.

6
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
Chỉ có ta biết khi nào chúng tắt.

7
00:04:53,500 --> 00:04:56,000
Đây đèn của vua !

8
00:05:00,000 --> 00:05:03,500
Đức vua đã qua nửa đời người.

9
00:06:10,500 --> 00:06:13,500
Hãy mau về cung đi !

10
00:07:52,500 --> 00:08:00,500
Ta biết thế nào ngài cũng trở lại.

11
00:08:16,000 --> 00:08:19,500
Đèn đấy đâu phải của con ngài.

12
00:09:07,000 --> 00:09:10,500
Biên kịch : A. Vatyan

13
00:09:11,000 --> 00:09:13,500
Đạo diễn : Aida Sahakyan

14
00:09:14,000 --> 00:09:46,500
[Những người khác]

15
00:09:47,000 --> 00:09:51,999
<b>HẾT</b>
© Varhiv 2024