Current Page || History

Subtitles for Tale of Tales (1979)

December 20 2014 07:31:06
Created by Alexandra Pryakhina
Skazka ⭳
Quality: ok

A literal (non-rhyming) translation by Alexandra Pryakhina (originally posted here) that also includes other noises (so, it can be used for hearing impaired people), and some cultural notes. Made for 25 frames per second (27:55).

Video preview(s):
Multiplier is 25/24.
Offset is -2.
Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is: