Three Woodcutters Three Woodcutters 0
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.33 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The story of how Bubble, Straw and Bast Shoe went to look for firewood. Based on a Russian folk tale.

Bendum and Twistum: Merry Masters Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.78 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Koliso), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two inventors create a vacuum cleaner that's a little too powerful, then fight off their community garden's bug infestation. Adapted from the "Dunno" children's books by Nikolay Nosov.

Chatty Fly Chatty Fly 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir36, 147, 309
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
1.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A remake of the 1941 film about a chatty fly who finds a coin and goes to buy a samovar. Based on the poem by Chukovsky.

Firefly 1 Firefly 1 0
Светлячок 1
Svetlyachok 1
1960 – 00:09:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.78 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Cynir), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Children's animated almanac based on short stories from Stories in Pictures by Nikolay Ernestovich Radlov: "A Hen Was Walking with Her Chicks", "Smart Puppy", "The Bear and the Turtles", "The Walk", "The Cunning Little Frog", "About a Little Mouse".

Cipollino Cipollino 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 11, 15Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Politics – 2drawn (cel)
3.58 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Stotskaja), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cipollino the Onion Boy fights the unjust treatment of his fellow vegetable townsfolk by the fruit royalty (Prince Lemon and the overly proud Lord Tomato) in the garden kingdom.

The Goat-Kid The Goat-Kid 0
Козлёнок
Kozlyonok
1961 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.00 ws

Based on a well-known song about an old woman and her goat-kid. The little kid walks in the forest during the rain and he finds himself on a desert isle. He asks the pig to help him but she refuses. The wolfs want to eat him but the wood inhabitants help him.

Firefly 2 Firefly 2 0
Светлячок 2
Svetlyachok 2
1962 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr149
2Comedy – 2drawn (cel)
1.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

Three short skits for children: "The Obstinate Donkey", "The Box with Nails", "Lost Suitcase".

Peace to Your House Peace to Your House 0
Мир дому твоему
Mir domu tvoyemu
1962 – 00:20:00 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nikitin Viktor, Nikolayev IgorNikitin Viktor, Nikolayev Igor569, 490
15, 17, 22, 21Politics, Romance, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
0.00 ws

A parable about Man, War and Peace. From time immemorial, War has destroyed everything created by Man. But the time has come and the hands of the People will be able to unite and protect the World.

The Story of a Crime The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
0.80 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

Snow Paths Snow Paths 0
Снежные дорожки
Snezhnyye dorozhki
1963 – 00:10:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.00 ws

Sports comedy for children. Three lads from a sports school meet a mischievous group on the ski trail who decide to hold a contest.

Firefly 5 Firefly 5  ❤
Светлячок 5
Svetlyachok 5
1964 – 00:10:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov YuriyBordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy346, 471
2, 4, 13Comedy, Domestic life, Musical/Opera – 2drawn (cel)
3.96 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

"The Puddle" is about smart boy who drains a big puddle. "The Puppy" is a story about how one shouldn't betray friendship.

The Puck! The Puck!! The Puck! The Puck!!  ❤
Шайбу! Шайбу!!
Shaybu! Shaybu!!
1964 – 00:20:16 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.74 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A hockey match between arrogant professionals and a friendly local amateur team.

Thumbelina Thumbelina  ❤
Дюймовочка
Dyuymovochka
1964 – 00:30:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
5.64 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Jean Hersholt₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Aemaeth, Patri©k₂), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tiny girl the size of a thumb gets kidnapped by a frog who wishes to marry her.

How One Man Fed Two Generals How One Man Fed Two Generals  ❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
4.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Russian generals find themselves on a deserted island, but can do nothing until they find a peasant man to boss around. Based on the 1869 story by M. Saltykov-Shchedrin.

The Shepherdess and the Chimney Sweep The Shepherdess and the Chimney Sweep 0
Пастушка и трубочист
Pastushka i trubochist
1965 – 00:28:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
11, 17Literature (non-Rus./USSR), Romance – 3, 2cutout, drawn (cel)
4.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₃)

Two porcelain figures fall in love and decide to escape into the wide world. But were they really destined to be together? Based on the bittersweet 1845 fairy tale by H.C. Andersen.

The Vending Machine The Vending Machine 0
Автомат
Avtomat
1965 – 00:09:56 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
0.00 ws

Daily-life satire about a not-that-well-functioning machine. Based on a story by Ya. Vagner.

Vovka in the Never-Ever Tsardom Vovka in the Never-Ever Tsardom  ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
6.07 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Aemaeth), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

A modern schoolboy ends up in the world of Russian fairy tales and has amusing adventures.

What a Miracle... What a Miracle... 0
Вот какие чудеса...
Vot kakiye chudesa...
1965 – 00:09:01 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail, Ufimtsev IvanKamenetskiy Mihail, Ufimtsev Ivan69, 281
2, 16Comedy, Religion – 4puppet
1.15 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus)

A conman priest sells "holy water" to the gullible public. An anti-religious comedic film aimed at adults.

Paradise In a Tent Paradise In a Tent 0
Рай в шалаше
Ray v shalashye
1966 – 00:08:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4, 17Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
1.48 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus)

About the life of a pair who fall in love.

The Lost Granddaughter The Lost Granddaughter 0
Потерялась внучка
Poteryalas vnuchka
1966 – 00:20:03 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4Comedy, Domestic life – 2, 4drawn (cel), puppet
0.88 ws – Subtitles: English (good⭳ – by IDBoris, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?, IDBoris₂)

A little girl comes to believes her grandfather has called the police on her and runs away. Meanwhile, the police are chasing a real-life robber in the town.

The Window The Window  ❤
Окно
Okno
1966 – 00:10:18 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Stepantsev BorisStepantsev Boris140
13, 17Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
0.00 ws

A young man falls in love with an unknown girl whom he sees every evening in the window of the next house. Featuring Prokofyev's music conducted by Hachaturyan.

The Wolf and the Tailor The Wolf and the Tailor 0
Vilkas ir siuvėjas, Волк и портной
Vilkas ir siuvejas, Volk i portnoy
1966 – 00:07:34 – wl(wordless) – Kaunas Radio Factory, Soyuzmultfilm131, 1Kaunas Radio Factory, Soyuzmultfilm – Tarakevicius ZenonasTarakevicius Zenonas436
2Comedy – 2drawn (cel)
0.00 ws

A tailor must escape a wolf in the woods, and then the whole wolf pack. The first Lithuanian 2D animation.

Timmy's Holiday Tree Timmy's Holiday Tree 0
Тимошкина ёлка
Timoshkina yolka
1966 – 00:10:18 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23Christmas/New Year – 4puppet
0.95 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

The little boy Timmy (Timoshka) and his puppy are decorating a tree for the holiday, but the puppy gets stuck outside in the cold.

Mowgli. Raksha Mowgli. Raksha  ❤
Маугли. Ракша
Maugli. Raksha
1967 – 00:19:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov RomanDavydov Roman36
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
3.83 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Solivagant), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Swedish (unknown⭳ – by Erik Jonsson), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An adaptation of Kipling's "The Jungle Book". Part 1.

Othello-67 Othello-67 0
Отелло-67
Otello-67
1967 – 00:00:50 – wl, en(wordless), English – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11, 17, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 3cutout
0.00 ws

A man stopped at a traffic light watches a fast version of Shakespeare's tragedy, Othello, before the light turns green. A parable about how the fast pace of modern life devalues culture.