Magic Medicine, The The Magic Medicine 0
Волшебное лекарство
Volshebnoye lekarstvo
1982 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
3.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Pechkin)

After Mitya's grandpa tells him that his pills will turn others to stone, Mitya ponders which of his enemies to give the pills to.

Magic Mill, The The Magic Mill 0
Чудо-мельница
Chudo-melnitsa
1950 – 00:18:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

The Cat and the Rooster usually help the old man. One day when the weather was bad they shelter the wood's animals under an old hut, but they were so numerous, that there wasn't enough bread. Then the old man decided to construct a mill.

Magic Pipe, The The Magic Pipe  ❤
Волшебная свирель
Volshebnaya svirel
1998 – 00:49:34 – ruRussian – AF Centre, F.A.F. Entertainment174, 175AF Centre, F.A.F. Entertainment – Tumelya MihailTumelya Mihail75
6, 10, 17, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious, War & battles – 2, 9, 12, 7, 4drawn (cel), live-action, mixed, powder, puppet
3.61 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A magical fairy tale based on the Ossetian national epos that tells us about the rivalry of strength and art, ancient evil and kind magic, pride and anxious love. Two suitors apply for the hand of the king's daughter: a famous warrior and a simple shepherd.

Magic Ring, The The Magic Ring  ❤
Волшебное кольцо
Volshebnoye koltso
1979 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
7.35 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A poor peasant lad befriends a snake, obtains a magic ring and decides to marry the princess, but the princess has other ideas. Based on the Pomor (Russian far north) folk take recorded and then rewritten by Boris Shergin.

Magic Spectacles, The The Magic Spectacles 0
Волшебные очки, Чарiвнi окуляри
Volshebnyye ochki, Charivni okulyary
1970 – 00:09:45 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem162
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
6.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Mastak), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An owlet thinks the wisdom of his grandfather must come from his spectacles, and decides to borrow them. Based on the children's story by American writer Lilian Moore.

Magic Treasure Chest, The The Magic Treasure Chest 0
Волшебный клад
Volshebnyy klad
1950 – 00:19:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
4.54 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

After the courageous and fair shepherd Bair rescues a magic bird from the claws of a black vulture, it rewards him with a magic treasure chest. Based on Buryat-Mongolian folklore.

Magpie's Gossip, The The Magpie's Gossip  ❤
Сорочьи сплетни
Sorochyi spletni
2007 – 00:12:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ryss NatalyaRyss Natalya355
5, 13, 14, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, NSFW / 18+, Romance – 10, 8digital 2D, paint
1.51 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack folk tale about how gossip ruined a kingdom.

Mail Fish, The The Mail Fish 0
Почтовая рыбка
Pochtovaya rybka
1976 – 00:08:59 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar VladimirPekar Vladimir189
4, 13, 17, 21Domestic life, Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
5.48 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, tverka, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A little girl helps her older sister send a letter to her sweetheart seaman-submariner, by asking a small fish from her aquarium to help her.

Man and His Word, A A Man and His Word  ❤
Человек и слово
Chelovek i slovo
1973 – 00:08:52 – wl, ru, uk(wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 2drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

A series of visual sketches about people's relationship with words. No spoken dialogue.

Man and the Devil, The The Man and the Devil 0
Мужик и Чёрт
Muzhik i Chyort
2010 – 00:01:27 – ruRussian – Toonbox93Toonbox – Bahurin AndreyBahurin Andrey16
2, 5, 16, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, Romance – 10digital 2D
9.53 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, nowlisten)

The Devil tries to steal a man's wife.

Man in the Frame Man in the Frame  ❤
Человек в рамке
Chelovek v ramkye
1966 – 00:10:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
12, 14Misc., NSFW / 18+ – 3, 2cutout, drawn (cel)
1.66 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂)

The story of a man who put his career above everything else.

Man is Stronger than the Fortress, The The Man is Stronger than the Fortress 0
Человек сильнее крепости
Chelovek silneye kreposti
1985 – 00:08:31 – ruRussian – Kyrgyzfilm164Kyrgyzfilm – Zhumaliyev BolotbekZhumaliyev Bolotbek577
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 4puppet
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A people beset by foes resolve to build a fortress wall to keep them out. Based on the poem by Zhoomart Bokonbayev.

Man Who Could Fly, The The Man Who Could Fly 0
Человек, который умел летать
Chelovek, kotoryy umel letat
1968 – 00:09:38 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
2.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₃)

A little man has a dream that he can fly. Based on the story by Czech writer Karel Čapek.

Man with the Childlike Accent, The The Man with the Childlike Accent  ❤
Человек с детским акцентом
Chelovek s detskim aktsentom
1987 – 00:09:59 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.04 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Mastak)

A man who had a youthful trauma asks children to scare him to cure his speaking problem. Based on the story by Grigoriy Oster.

Marriage Marriage 0
Брак
Brak
1987 – 00:09:50 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
17, 22Romance, Serious – 6stop motion (3D)
0.78 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂)

A story of the first meeting, love, marriage and family life, told via two ropes.

Mars-XX Mars-XX 0
Марс-ХХ
Mars-XX
1969 – 00:08:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
15, 22, 20, 21Politics, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
0.87 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A scientist invents a new biological weapon of mass destruction and offers it to the god of war.

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

Marvellous Traffic Light, The The Marvellous Traffic Light 0
Чудесный светофор
Chudesnyy svetofor
1938 – 00:10:58 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Yelizarov GeorgiyYelizarov Georgiy585
2, 13Comedy, Musical/Opera – 4puppet
4.87 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

An owl is assigned to become a traffic light in order to stop accidents at a forest intersection.

Masha's Concert Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
3.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The little girl Masha gets a sad toy negro doll as a gift from her mother, and puts on a concert with all her toys to cheer him up.

Mashenka Mashenka  ❤
Машенька
Mashenka
1992 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Olifirenko SergeyOlifirenko Sergey537
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
1.91 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A bear brings home a little girl who offers to help him keep house, but her enthusiasm far outmatches her ability. Based on the Russian folk tale "Masha and the Bear".

Master of Everyday Life, The The Master of Everyday Life 0
Властелин быта
Vlastelin byta
1932 – 00:14:55 – ruRussian – Soyuzkino75Soyuzkino – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr237
2, 4, 13, 15Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Politics – 4puppet
2.57 ws – Subtitles: German (unknown⭳ – by Alexandr Schwarz, Eus₃), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A social satire about a working class man who moves into a new, clean apartment, but cannot sleep without the clutter and bedbugs of his old home.

Masters of Geona, The The Masters of Geona 0
Хозяева Геоны
Hozyayeva Geony
1992 – 00:10:25 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Tishchenko GennadiyTishchenko Gennadiy420
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
4.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan, Eus₂), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A species of vampire-birds causes problems for exploiting the minerals of a planet, but the ecological system of the planet proves to be more multifaceted than initially thought. Part 2. Based on Tishchenko's 1977 short story.

Masyanya (117). Here's a Fine How-D'Ye-Do Masyanya (117). Here's a Fine How-D'Ye-Do 0
Масяня (117). Будтенате
Masyanya (117). Budtenatye
2009 – 00:05:06 – ruRussian – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4, 14, 17Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 10digital 2D
17.94 ws – Subtitles: English (good⭳ – by julia2night, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Mult.ru)

Masyanya and her boyfriend Hrundel start thinking about children. #117 in the old series order, #105 in the new Youtube series order.

Masyanya (160). Wakizashi Masyanya (160). Wakizashi 0
Масяня (160). Вакидзаси
Masyanya (160). Vakidzasi
2022 – 00:12:05 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 14, 15, 22, 21Comedy, NSFW / 18+, Politics, Serious, War & battles – 10digital 2D
17.11 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by ?), German (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?, Niffiwan), English (unknown⭳ – by ?), Finnish (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by ?), Hebrew (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by ?), Japanese (unknown⭳ – by ?), Dutch (unknown⭳ – by ?), Polish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by ?)

It is February 2022, and Masyanya and Hrundel, living in Moscow, try to keep their Ukrainian buddy Shaggy completely oblivious to the war that has broken out. #160 in the new Youtube series order.

Masyanya (27). Urban Horrors Masyanya (27). Urban Horrors 0
Масяня (27). Городские ужасы
Masyanya (27). Gorodskiye uzhasy
2002 – 00:01:35 – ruRussian – Mult.ru141Mult.ru – Kuvayev OlegKuvayev Oleg488
2, 4, 14Comedy, Domestic life, NSFW / 18+ – 10digital 2D
8.24 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, julia2night₂), Russian (unknown⭳ – by julia2night)

Masyanya takes a walk through a scary part of the city late at night. #27 in the old series order, #24 in the newer Youtube order.