Good Night, Children! (Lullaby) Good Night, Children! (Lullaby) 0
Спокойной ночи, малыши! (Колыбельная)
Spokoynoy nochi, malyshi! (Kolybelnaya)
1986 – 00:02:31 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
2.17 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Another opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

House Elf Adventures House Elf Adventures 0
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.35 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hindi (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Baba Yaga decides to accept the services of a house elf.

Koloboks Investigate (parts 1 & 2), The The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 1 и 2)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 1 i 2)
1986 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr27, 11
2Comedy – 2drawn (cel)
7.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Leopold the Cat's Polyclinic Leopold the Cat's Polyclinic 0
Поликлиника кота Леопольда
Poliklinika kota Leopolda
1986 – 00:09:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2Comedy – 2drawn (cel)
3.34 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat goes to the polyclinic for some medical procedures, but the pesky mice try to ruin his visit.

Miniatures-86 Miniatures-86 0
Миниатюры-86
Miniatyury-86
1986 – 00:08:19 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
12, 21Misc., War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
0.68 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus), Spanish (unknown⭳ – by ?)

3 short films about peace. "Balance", "Duel" and "Hope".

Music Lesson Music Lesson 0
Урок музыки
Urok muzyki
1986 – 00:10:11 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
3.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

Music lessons is about an uncrackable nut, a newly arrived music professor and several broken music-players. Based on the story by Englishman Donald Bisset.

Quiet! Operation in Progress Quiet! Operation in Progress 0
Тихо! Идёт операция
Tiho! Idyot operatsiya
1986 – 00:04:25 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
4.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A couple living in an apartment beneath noisy upstairs neighbors carry out a special operation to improve matters.

Song About Flying Mice, A A Song About Flying Mice 0
Песня о летучих мышах
Pesnya o letuchikh myshakh
1986 – 00:08:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 13Comedy, Musical/Opera – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
7.49 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

The tale of how uncle Semyon got rid of his mice by giving them wings.

Why Does the Camel Need an Orange? Why Does the Camel Need an Orange?  ❤
Зачем верблюду апельсин?
Zachem verblyudu apelsin?
1986 – 00:09:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian90
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 7, 4cutout, mixed, powder, puppet
8.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musically playful, absurd animation in which each Russian word in the title (Why, Camel, Orange) stands for a plot and tale of its own.

Wings, Legs and Tails Wings, Legs and Tails  ❤
Крылья, ноги и хвосты
Krylya, nogi i khvosty
1986 – 00:03:56 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr27, 11
2Comedy – 2drawn (cel)
5.42 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп)

How a vulture taught an ostrich to fly.

Can I Pass? Can I Pass? 0
Разрешите пройти
Razreshitye proyti
1987 – 00:07:02 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.95 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus)

A little satire based on a story of the Estonian writer Arvo Valton, a favorite of Aleksandr Fedulov.

If I Were My Dad If I Were My Dad 0
Если бы я был моим папой
Yesli by ya byl moim papoy
1987 – 00:17:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0.89 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy imagines what he would do in his father's shoes in difficult everyday situations.

Koloboks Investigate (parts 3 & 4), The The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 3 и 4)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 3 i 4)
1987 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr27, 11
2Comedy – 2drawn (cel)
7.20 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives continue to investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Leopold the Cat's Automobile Leopold the Cat's Automobile 0
Автомобиль кота Леопольда
Avtomobil kota Leopolda
1987 – 00:09:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2Comedy – 2drawn (cel)
1.72 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Русские мультфильмы₂), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

Leopold the Cat builds his own custom automobile. The pesky mice steal it, but are unable to figure out all of its unique functions.

Restless Night Restless Night 0
Беспокойная ночь
Bespokoynaya noch
1987 – 00:01:05 – enEnglish – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
2.67 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A short public service skit about conserving water, featuring the Wolf and Hare from the "You Just Wait" series.

Return of the Little House Elf , The The Return of the Little House Elf 0
Возвращение домовёнка
Vozvrashcheniye domovyonka
1987 – 00:09:34 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida324
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
6.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Eus₃)

Final episode of the "Kuzya the House Elf" series. Baba Yaga tries to bewitch Kuzya so he'd forget Natasha and his new home. A crow helps him escape.

Undefeated, The The Undefeated 0
Непобеждённые
Nepobezhdyonnyye
1987 – 00:10:17 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy71
11, 15Literature (non-Rus./USSR), Politics – 4puppet
1.77 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the tales about Gavroche in the novel Les Misérables by Victor Hugo. Set in the period of the French Revolution (the early 19th century).

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif66, 67
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
5.91 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr, Eus₂)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...

At One With Nature At One With Nature 0
Наедине с природой
Nayedinye s prirodoy
1988 – 00:05:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr58
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

About the life of a diligent government employee and family man. Based on a story by Estonian writer Arvo Valton. For adults.

December 32 December 32  ❤
32 декабря
32 dekabrya
1988 – 00:16:14 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
23, 2, 4, 13, 17, 20Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
7.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A musical about the agonies of modern-day family life in the 20th century, taking place on New Year's Eve.

Hispaania keel The Spanish Language 0
Испанский язык
Ispanskiy yazyk
1988 – 00:01:12 – wl, es(wordless), Spanish – Ekran11Ekran – Kuprach MstislavKuprach Mstislav126
12Misc. – 2, 12, 8drawn (cel), mixed, paint
0.00 ws

Animated segment for Spanish lesson on Soviet television.

If I Were My Dad 2 If I Were My Dad 2 0
Если бы я был моим папой 2
Yesli by ya byl moim papoy 2
1988 – 00:09:26 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.75 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little boy and his father go to play arcade games. Some hooligans bully the father, and the little boy imagines what he would do in his father's shoes.

On Land and at Sea On Land and at Sea 0
На суше и на море
Na sushye i na morye
1988 – 00:02:01 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya79
2, 14, 17Comedy, NSFW / 18+, Romance – 1drawn (not cel)
0.00 ws

A light-hearted parable about married life and infidelity. For adults.

Telemaniacs Telemaniacs 0
Телеманы
Telemany
1988 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy118
2, 4, 15, 20Comedy, Domestic life, Politics, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.29 ws – Subtitles: English (needs_work⭳ – by Niffiwan)

A satire for adults about the excessive role of television in society.

Big Ear Big Ear 0
Большой Ух
Bolshoy Ukh
1989 – 00:09:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Butyrin YuriyButyrin Yuriy293
12Misc. – 2drawn (cel)
5.66 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Колбасик), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

An alien from the stars hears what goes on in the sky but doesn't notice the sounds of the living world around him. For children.