Animatsiya - Subtitle Overview

Subtitles for Music Lesson (1986)

Russian
September 17 2021 01:02:12
Created by Chapaev, Eus₂
Urok muzyki.1986.ru.1.25fps.1631840532.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s):
Multiplier is 1.
Offset is 0.5.
The text content of the file is:
1
00:00:05,260 --> 00:00:11,380
Всё началось с того, что Мышонок
не мог расколоть орех.

2
00:00:11,800 --> 00:00:17,900
УРОК МУЗЫКИ
По мотивам сказок Д. Биссета

3
00:00:22,920 --> 00:00:28,480
А тут ещё Маэстро порхает
по городам с концертами музыки...

4
00:00:34,600 --> 00:00:40,380
Бабушка угощает друзей Дракоши
музыкой своего детства

5
00:01:04,940 --> 00:01:12,040
А вот как расколоть орех
- задача не каждому по зубам.

6
00:01:12,040 --> 00:01:17,700
Из-за неё-то и пошло сегодня всё кувырком.

7
00:01:46,560 --> 00:01:52,260
В конце-концов граммофон развалился,
угощение расстроилось,

8
00:01:53,600 --> 00:01:59,980
Бабушка огорчилась и ещё надо было
идти в город чинить музыку.

9
00:02:38,820 --> 00:02:42,840
"Ни одного приземления без концерта"

10
00:02:42,840 --> 00:02:47,840
было правилом Маэстро и он приступил к репетиции.

11
00:02:47,840 --> 00:02:52,920
Самое главное, что магнитофон исправен.

12
00:03:09,760 --> 00:03:14,600
А вот и первый зритель.

13
00:03:23,900 --> 00:03:30,220
"Я не чиню граммофоны,"
сказал Маэстро. "Я - артист!"

14
00:03:42,440 --> 00:03:49,100
ВЫСТУПАЮ УЧУ
"Ну тогда научите Кота играть музыку
и Бабушка перестанет огорчаться."

15
00:03:49,100 --> 00:03:52,900
"Учить - это просто. Вот ноты."

16
00:04:22,600 --> 00:04:25,700
"Берём и играем."

17
00:04:47,580 --> 00:04:52,340
"Смотрите, ваш Кот - способный ученик."

18
00:04:53,120 --> 00:04:59,140
Но что это? Магнитофон сломался.

19
00:04:59,620 --> 00:05:03,620
"А как же концерт?"

20
00:05:13,200 --> 00:05:16,640
"А что если," подумал Маэстро,

21
00:05:17,100 --> 00:05:24,640
"концерт даст мой способный ученик?!"

22
00:05:25,540 --> 00:05:28,020
"Прошу в зал."

23
00:05:51,320 --> 00:05:55,580
"Кота надо выручать!" подумала Девочка.

24
00:05:55,800 --> 00:05:59,940
Она взялась решить задачку с орехом,

25
00:06:09,760 --> 00:06:14,800
а Мышонок вызвался спасать концерт.

26
00:07:44,620 --> 00:07:47,760
И только Маэстро был недоволен.

27
00:07:47,760 --> 00:07:53,740
"Мои инструменты! Мои инструменты!" сердился он.

28
00:08:12,160 --> 00:08:14,860
Концерт получился.

29
00:08:26,480 --> 00:08:32,160
Оказывается нот Маэстро
не знал и не умел учить,

30
00:08:32,500 --> 00:08:36,560
а был хвастуном и обманщиком.

31
00:08:36,560 --> 00:08:43,300
Но задачка с орехом оказалась ему по зубам.

32
00:08:55,940 --> 00:09:03,380
А друзья решили обучаться музыке сами.

33
00:09:03,380 --> 00:09:11,260
"Учиться музыке самому
- вот задача настоящая и увлекательная,"

34
00:09:11,260 --> 00:09:15,820
думал Дракоша и очень старался.

35
00:09:23,740 --> 00:09:32,460
А Мышонок тем временем раздобыл угощение для всех.

36
00:10:06,900 --> 00:10:10,320
Субтитры - Chapaev и Eus
Окт 2019