• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for If I Were My Dad 2 (1988)

Vietnamese
October 04 2023 09:28:36
Created by Cynir
Yesli by ya byl moim papoy 2.1988.vi.1.25fps.1696411716.srt ⭳
Quality: unknown

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0.

The text content of the file is:

1 00:00:00,500 --> 00:00:01,830 Hiệp hội Sáng tạo Nghệ thuật 1 00:00:22,031 --> 00:00:25,031 CÔNG VIÊN VĂN HÓA 1 00:00:42,232 --> 00:00:43,632 ĐỊA ĐỒ 1 00:00:43,633 --> 00:00:45,000 Điểm tham quan / Máy chơi điện tử / Nhà trò Quầy cho thuê / Cà phê / Bến thuyền 1 00:00:45,634 --> 00:00:46,634 Cà Phê 1 00:00:47,435 --> 00:00:48,835 Máy Chơi Điện Tử 1 00:01:39,636 --> 00:01:44,000 Máy Chơi Điện Tử 1 00:01:44,201 --> 00:01:46,001 Đánh chặn / Phá băng / Nhảy 1 00:01:46,052 --> 00:01:47,102 Săn bắn / Chiến thuật 1 00:01:47,603 --> 00:01:49,703 Đổi Xèng 1 00:02:05,500 --> 00:02:07,000 [Bé Bự] 1 00:02:19,704 --> 00:02:20,754 Đua Xe 1 00:02:24,455 --> 00:02:26,955 Nhảy / Đua 1 00:02:28,256 --> 00:02:30,656 Đánh / Phá 1 00:02:31,107 --> 00:02:34,500 Săn / Chiến 1 00:02:34,558 --> 00:02:36,500 Đua Xe 1 00:02:36,559 --> 00:02:39,559 Săn Bắn 1 00:03:27,060 --> 00:03:28,710 <b>TỚ MÀ LÀ BỐ TỚ</b> 1 00:03:28,911 --> 00:03:29,961 <b>Phần Hai</b> - Duy Kiền dịch - 1 00:06:15,862 --> 00:06:17,362 Đình chỉ → Toàn tốc 1 00:06:49,500 --> 00:06:52,000 Hết Trò ! 1 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 Biên kịch : Viktor Slavkin Đạo diễn : Yuriy Butyrin 1 00:08:49,500 --> 00:08:53,000 Thiết kế : N. Kudryavtseva Nhiếp ảnh : Ernst Gaman 1 00:08:53,500 --> 00:08:57,000 Hòa nhạc : L. Chizhik Hòa âm N. Kudrina 1 00:08:57,500 --> 00:09:01,000 Phụ tá : Z. Kredushinskaya, A. Grishanova 1 00:09:01,500 --> 00:09:07,000 Hoạt họa : S. Sichkar, A. Kolkov, V. Sporykhin, I. Samokhin, M. Zaytsev 1 00:09:07,500 --> 00:09:15,000 Họa sĩ : A. Raspopov, I. Degtyareva, I. Cherenkova, Zh. Koryakina, T. Velikorod, L. Denisova 1 00:09:15,500 --> 00:09:21,000 Dựng phim : G. Drobinina Hiệu đính : L. Stefanova Chủ nhiệm : L. Zaryuta 1 00:09:21,500 --> 00:09:25,995 <b>HẾT</b> © Varhiv 2023