Big Underground Ball Big Underground Ball 0
Большой подземный бал
Bolshoy podzemnyy bal
1987 – 00:20:35 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolov StanislavSokolov Stanislav300
7, 11Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
0.00 ws

A King of the Forest gathers elves, sprites, and other assorted woodland spirits for a night of festivities. The spirits frolic, dance, drink, and romance. Conflicts arise and are resolved. Based on the 1845 fairy tale "The Elfin Hill" by H.C. Andersen.

Direct Hit Direct Hit 0
Прямое попадание
Pryamoye popadaniye
1987 – 00:05:24 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Morozov VladimirMorozov Vladimir213
4, 18, 20Domestic life, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0.00 ws

A boy is carried away by videogames with an imagined opponent and hardly stops when his rival in game becomes a real-life person. Real games turn out to be more interesting than virtual ones.

Frills Frills  ❤
Выкрутасы
Vykrutasy
1987 – 00:09:47 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
12Misc. – 6stop motion (3D)
0.00 ws

A man made out of wire creates his ideal world for himself.

From 9:00 Till 18:00 From 9:00 Till 18:00  ❤
С 9:00 до 18:00
S 9:00 do 18:00
1987 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena342
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
7.51 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Niffiwan₃)

A first-person look at the daily life of a regular working woman.

How the Little Monkeys Had Lunch How the Little Monkeys Had Lunch 0
Как обезьянки обедали
Kak obezyanki obedali
1987 – 00:09:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Shvartsman LeonidShvartsman Leonid234
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
1.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

The little monkeys lose their soup, so their mother needs to find some other food for their lunch.

Inclination, The The Inclination 0
Поползновение
Popolznoveniye
1987 – 00:05:25 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Morozov VladimirMorozov Vladimir213
4, 21Domestic life, War & battles – 1drawn (not cel)
0.00 ws

A battle tank menaces peaceful vehicles, and the boy playing the game is the only one who can stop it.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
6.36 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the Pomors; people who live by the White Sea in Russia's far north.

Liberated Don Quixote Liberated Don Quixote 0
Освобождённый Дон Кихот
Osvobozhdyonnyy Don Kihot
1987 – 00:19:15 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kurchevskiy VadimKurchevskiy Vadim325
11, 9, 21Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 4puppet
0.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by FBJ, Niffiwan₂, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

One of the stories about the idealistic knight Don Quixote and his squire Sancho Panza. Based on the 1922 play by Lunacharsky and the 17th-century Spanish novel by Miguel de Cervantes.

Marriage Marriage 0
Брак
Brak
1987 – 00:09:50 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
17, 22Romance, Serious – 6stop motion (3D)
0.78 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂)

A story of the first meeting, love, marriage and family life, told via two ropes.

Martynko Martynko 0
Мартынко
Martynko
1987 – 00:10:28 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 9, 17Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
4.74 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010)

A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.

Mouse and the Camel, The The Mouse and the Camel 0
Мышь и верблюд
Mysh i verblyud
1987 – 00:10:16 – ruRussian – Mongolkino, Soyuzmultfilm145, 1Mongolkino, Soyuzmultfilm – Myagmar S., Pekar VladimirMyagmar S., Pekar Vladimir519, 189
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₂)

The Mouse want to be one of the 12 Mongolian astrological signs but must compete with the Camel who wants the same. Based on a Mongol folk tale.

Mumu Mumu 0
Му-му
Mu-mu
1987 – 00:18:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3cutout
2.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Constance Garnett, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A tragedy about a deaf-mute peasant named Gerasim, who loses the love of his life and gets a second chance when he rescues a drowning puppy.

Return of the Prodigal Parrot 2, The The Return of the Prodigal Parrot 2 0
Возвращение блудного попугая 2
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 2
1987 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov AleksandrDavydov Aleksandr392
12Misc. – 2drawn (cel)
5.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by be_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Bertie_W₂, erm_vladislav₂, Nevid₂, Niffiwan₂, Voldemar88₂, alyonaff₃, belgita80₃, Daiver86₃, NellySun₃, o3oPHuK₃, pip₃, thunderquack₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Kesha the parrot flies away from home again.

Shuralye Shuralye  ❤
Шурале
Shurale
1987 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0.00 ws

A wordless film about the Tatar forest spirit Şüräle, featuring traditional folk music. Based on the poem of the same name by Tatar writer Ghabdulla Tuqay.

Tree of the Motherland, The The Tree of the Motherland 0
Дерево родины
Derevo rodiny
1987 – 00:09:21 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
20Surrealism/dream-logic – 7powder
0.00 ws

A philosophical allegory.

True Pomor Story, A A True Pomor Story 0
Поморская быль
Pomorskaya byl
1987 – 00:10:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
8, 9, 13, 22History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Serious – 3, 2cutout, drawn (cel)
4.98 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Two fishermen lose their boat and are left stranded on a small, rocky island in the Arctic Ocean north of the White Sea. Based on a historical event that happened in autumn 1857, recorded by ethnographer Boris Shergin.

Amorous Crow, The The Amorous Crow 0
Влюбчивая ворона
Vlyubchivaya vorona
1988 – 00:08:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Muat MariyaMuat Mariya257
17Romance – 4puppet
5.21 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A ridiculous, but charming, amorous Crow appears in the woods. She admires the Hare but she falls in love with the Wolf and feels a great interest towards the Bear. All animals quarrel because of her attention...

Cat and Clown Cat and Clown 0
Кот и клоун
Kot i kloun
1988 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya422
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
2.95 ws – Subtitles: English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan, Pastella₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Pastella₂)

A clown adopts a talking stray cat who is also a shapeshifter. The cat assists the clown on stage, where he loves the public's ovations.

Cat Who Walked By Herself, The The Cat Who Walked By Herself 0
Кошка, которая гуляла сама по себе
Koshka, kotoraya gulyala sama po sebe
1988 – 01:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Garanina IdeyaGaranina Ideya28
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2, 12, 8, 4drawn (cel), mixed, paint, puppet
5.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Italian (unknown⭳ – by francescovecchi)

Based on the story by Rudyard Kipling about a deal that Cat made with Man in prehistoric times.

Kele Kele 0
Келе
Kele
1988 – 00:06:49 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aldashin Mihail, Pedmanson PehepAldashin Mihail, Pedmanson Pehep110, 127
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 8paint
0.00 ws

The Kele is an evil spirit in Chukchi folklore. Features Chukchi folk music.

Lion and the 9 Hyenas, The The Lion and the 9 Hyenas 0
Лев и 9 гиен
Lev i 9 gien
1988 – 00:09:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina54
2, 7Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 1drawn (not cel)
6.86 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A lion and nine hyenas capture 10 cows on a hunt together. The lion divides them as he sees best, but the hyenas decide to protest. Based on African folk tale as retold by Viktor Vazhdayev, with art direction by Anatoliy Petrov.

Marathon, The The Marathon  ❤
Марафон
Marafon
1988 – 00:03:47 – wl, en(wordless), English – Belarusfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm21, 33, 1Belarusfilm, School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Petrov Aleksandr, Tumelya MihailPetrov Aleksandr, Tumelya Mihail44, 75
12Misc. – 2drawn (cel)
0.00 ws

Made by Russian and Belarussian student animators for the 60th anniversary of Mickey Mouse.

Mountain Pass Mountain Pass  ❤
Перевал
Pereval
1988 – 00:30:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.53 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by jARO), English (good⭳ – by levchin, eyemohini₂), Spanish (unknown⭳ – by Bardamu), Estonian (unknown⭳ – by ?), French (unknown⭳ – by Onkrakrikru), Portuguese (unknown⭳ – by imfreemozart), Russian (unknown⭳ – by С.Калюжный, Стерлитамак), Serbian (unknown⭳ – by Filaret)

A spacecraft is wrecked on an unknown planet. Its passengers live in isolation from the Earth and try to return to the ship to submit an SOS signal. Screenplay by sci-fi writer Kir Bulychov, based on his own novel.

Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman 0
Жили-были дед и баба
Zhili-byli ded i baba
1988 – 00:08:54 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
4Domestic life – 2drawn (cel)
1.21 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A rural couple live a good life, but one day their children leave for the bustle of the big city and only come to visit on holidays.

Rainy Day, A A Rainy Day 0
Дождливая история
Dozhdlivaya istoriya
1988 – 00:10:01 – wl, en(wordless), English – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mititello TatyanaMititello Tatyana493
4, 11, 13, 20Domestic life, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.18 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

After coming home wet, a baker's cat lies by the fireplace and dreams a dream in which she eats dough mixed with strange yeast and grows enormous. The townspeople are at first afraid, but come to realize that she is still a good cat, despite being huge. Based on Joan Aiken's story "The Baker's Cat".