• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boatswain and the Parrot (4) (1985)

Russian
April 11 2017 10:22:54
Created by ?
Botsman i popugay (vypusk 4).1985.ru.1.25fps.1491906174.srt ⭳
Quality: unknown

Sent by Eus.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 1.6.

The text content of the file is:

1 00:00:28,644 --> 00:00:29,652 We study English 2 00:00:30,867 --> 00:00:31,875 Мы учим английский 3 00:00:32,978 --> 00:00:33,986 Сегодня мы познакомимся 4 00:00:34,041 --> 00:00:35,160 со звуком 5 00:00:35,224 --> 00:00:36,279 Р 6 00:00:37,033 --> 00:00:38,041 Аррр! 7 00:00:39,002 --> 00:00:40,010 Аррр! 8 00:00:40,478 --> 00:00:41,486 А теперь 9 00:00:41,906 --> 00:00:42,922 послушайте как звучит 10 00:00:43,010 --> 00:00:44,017 буква "Р" 11 00:00:44,232 --> 00:00:45,605 в слове 12 00:00:45,843 --> 00:00:46,851 Рэд 13 00:00:47,081 --> 00:00:48,398 Арррррэд! 14 00:00:51,216 --> 00:00:52,224 Голубушка 15 00:00:52,565 --> 00:00:53,589 А как 16 00:00:53,660 --> 00:00:54,803 хороша 17 00:00:55,946 --> 00:00:57,375 Ну что за шея 18 00:00:58,017 --> 00:00:59,184 что за глазки 19 00:01:00,295 --> 00:01:01,303 Мешает! 20 00:01:03,740 --> 00:01:05,311 Арррайфл 21 00:01:05,383 --> 00:01:08,319 Арррайфл 22 00:01:08,351 --> 00:01:11,851 Мешает. Какие 23 00:01:11,875 --> 00:01:14,914 пёрышки, какой носок 24 00:01:16,287 --> 00:01:17,422 Мешает 25 00:01:18,795 --> 00:01:20,208 А теперь 26 00:01:20,319 --> 00:01:23,779 произнесите любое английское слово со звуком 27 00:01:23,835 --> 00:01:25,454 "Р" сами 28 00:01:25,573 --> 00:01:26,819 Рома 29 00:01:28,065 --> 00:01:30,065 Рома! 30 00:01:30,248 --> 00:01:32,732 Рома! 31 00:01:34,549 --> 00:01:35,557 Кар 32 00:01:43,954 --> 00:01:45,303 Птичку жалко 33 00:01:46,414 --> 00:01:49,335 Несчастная, голодная 34 00:01:50,025 --> 00:01:51,033 Надо помочь 35 00:02:49,073 --> 00:02:50,343 Нет вороны 36 00:02:51,835 --> 00:02:52,843 Эх, нет... 37 00:02:55,010 --> 00:02:56,827 Воронин, Воронихин 38 00:02:56,898 --> 00:03:00,398 Вороненко, Воронян 39 00:03:00,613 --> 00:03:01,740 Воронидзе 40 00:03:03,303 --> 00:03:04,962 Нет вороны 41 00:03:33,470 --> 00:03:35,343 Ой 42 00:03:35,605 --> 00:03:36,613 Она 43 00:03:37,279 --> 00:03:38,287 Она 44 00:03:38,335 --> 00:03:40,398 Ворона 45 00:03:47,748 --> 00:03:49,248 Можно? 46 00:03:55,430 --> 00:03:56,652 Несчастная 47 00:03:58,184 --> 00:03:59,351 Голодная 48 00:03:59,787 --> 00:04:00,795 Гостья 49 00:04:07,938 --> 00:04:08,946 Ещё? 50 00:04:09,168 --> 00:04:10,176 Ещё-ещё! 51 00:04:12,406 --> 00:04:13,414 Ну! 52 00:04:15,184 --> 00:04:18,684 Ох! Охо! 53 00:04:44,962 --> 00:04:47,502 Хороша? 54 00:04:58,621 --> 00:04:59,763 Жестковато 55 00:05:03,557 --> 00:05:04,605 Мягковато 56 00:05:08,970 --> 00:05:10,470 Холодновато! 57 00:05:18,152 --> 00:05:19,160 Кармилей пришёл! 58 00:05:19,303 --> 00:05:21,335 Хахахаха! 59 00:05:25,263 --> 00:05:26,271 С пола? 60 00:05:33,994 --> 00:05:36,621 Отравили! 61 00:05:40,438 --> 00:05:41,470 Гостья 62 00:05:42,351 --> 00:05:45,851 Нахальная 63 00:05:51,859 --> 00:05:53,692 Ну, Рома 64 00:05:54,716 --> 00:05:55,724 Гостья 65 00:05:56,375 --> 00:05:57,383 А теперь 66 00:05:57,502 --> 00:05:58,716 песенка 67 00:05:58,756 --> 00:05:59,763 три слепые мышки 68 00:05:59,811 --> 00:06:00,819 Учитесь 69 00:06:02,311 --> 00:06:03,343 Кар кар кар! 70 00:06:03,898 --> 00:06:05,486 Кар кар кар! 71 00:06:05,962 --> 00:06:07,470 Кар кар кар! 72 00:06:07,994 --> 00:06:09,494 Кар кар кар! 73 00:06:09,851 --> 00:06:13,351 Кар кар кар кар кар кар кар кар кар! 74 00:06:13,375 --> 00:06:16,017 Кар кар кар кар кар кар кар кар кар! 75 00:06:16,081 --> 00:06:17,605 Кар кар кар! 76 00:06:27,375 --> 00:06:28,390 Кар кар кар! 77 00:06:28,438 --> 00:06:30,383 Кар кар кар! 78 00:06:30,414 --> 00:06:33,240 Кар кар кар! 79 00:06:33,359 --> 00:06:34,668 Кар кар кар! 80 00:06:35,819 --> 00:06:37,256 Кар кар кар кар кар кар кар кар кар! 81 00:06:37,303 --> 00:06:39,311 Кар кар кар! 82 00:06:48,708 --> 00:06:49,724 А теперь 83 00:06:50,652 --> 00:06:54,152 Сюрприз! 84 00:06:56,827 --> 00:06:58,271 Улетела 85 00:06:58,470 --> 00:07:00,470 Улетела! 86 00:07:01,644 --> 00:07:03,200 Улетела! 87 00:07:04,271 --> 00:07:05,414 Улетела! 88 00:07:06,081 --> 00:07:09,581 Улетела! Улетела! Улетела! 89 00:07:09,605 --> 00:07:11,216 Улетела! 90 00:07:36,010 --> 00:07:39,510 Классику 91 00:07:39,533 --> 00:07:43,033 Не позволю! 92 00:08:02,771 --> 00:08:03,986 Ну, там же холодно 93 00:08:07,160 --> 00:08:08,462 И, З 94 00:08:08,843 --> 00:08:10,017 В, И 95 00:08:10,279 --> 00:08:11,351 Н, И 96 00:08:11,621 --> 00:08:12,629 Т, Е 97 00:08:12,803 --> 00:08:14,168 Извините. Я 98 00:08:14,700 --> 00:08:16,002 Я. Так. 99 00:08:16,795 --> 00:08:17,843 Больше 100 00:08:18,835 --> 00:08:19,843 не буду! 101 00:08:20,208 --> 00:08:21,216 Не будет! 102 00:08:35,454 --> 00:08:37,581 Мокровато? 103 00:08:38,137 --> 00:08:41,637 Нет-нет, всё хорошо