Golden Sheep, The The Golden Sheep 0
Золотая овечка
Zolotaya ovechka
1985 – 00:09:25 – kk, ruKazakh, Russian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Mukanova TamaraMukanova Tamara482
6, 20Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 3cutout
6.37 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little girl visits the Mistress of the Sky in her dreams to help her grandmother find her lost sheep. Based on a Kazakh folk tale.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
2000 – 00:02:28 – ruRussian – (no studio)14(no studio) – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
12Misc. – 3cutout
2.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show.

Green Fairy Tale Green Fairy Tale 0
Zaļā pasaka, Зелёная сказка
Zelyonaya skazka
1977 – 00:13:29 – wl(wordless) – Riga Telefilm45Riga Telefilm – Stiebra RozeStiebra Roze119
12Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
0.00 ws

The forces of nature and pollution are at battle in the city.

Grievance, The The Grievance 0
Обида
Obida
1962 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
12Misc. – 3cutout
2.74 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by IDBoris)

About a little girl who frequently changed her friends and in the end was left with none. Based on the story by O. Oseyeva.

Hand Crafted Clouds Hand Crafted Clouds  ❤
Облака ручной работы
Oblaka ruchnoy raboty
2015 – 00:27:19 – ruRussian – Aquarius Film107Aquarius Film – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina315
4, 17, 22, 20Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 3cutout
2.45 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan₂)

Five novellas about the love of two people throughout successive stages of their lives. Two of them are based on the stories A Machine and a Parachute by I. Hilov and Who Carries What by Yuriy Rost.

Happiness is Not in a Hat Happiness is Not in a Hat 0
Не в шляпе счастье
Ne v shlyapye schastye
1968 – 00:16:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
10, 13, 17Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
4.36 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A whole city waits for a young man to finally propose to his beloved. Based on Soviet Jewish writer Ovsey Driz's story "The Plaza of Hats".

Happy Birthday Happy Birthday  ❤
С днём рождения
S dnyom rozhdeniya
1996 – 00:19:18 – be, ruBelarussian, Russian – Belarusfilm21Belarusfilm – Vereshchagin AleksandrVereshchagin Aleksandr579
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
0.83 ws – Subtitles: Belarussian (unknown⭳ – by Niffiwan), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An artistic little boy celebrates his birthday, despite starting out the day sick.

Heather Ale Heather Ale 0
Вересковый мёд, Вересовий мед
Vereskovskyy myod, Veresovyy med
1974 – 00:08:14 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
11, 22Literature (non-Rus./USSR), Serious – 3, 8cutout, paint
4.79 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

How the secret of making heather ale was lost for eternity. Based on a ballad by Robert Louis Stevenson.

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
3.60 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by SRudy), Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп, M. Kazandjiev₂), Bosnian (unknown⭳ – by ?), Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), English (good⭳ – by ?), Esperanto (unknown⭳ – by KienLi), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by valgus), Persian (unknown⭳ – by Marlon Brando), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Hebrew (unknown⭳ – by vipo), Hungarian (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by Kahil), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Macedonian (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa), Slovak (unknown⭳ – by kRaMo), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa), Ukrainian (unknown⭳ – by В.Воробйова, ?₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

Heron and Crane Heron and Crane  ❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
5, 9, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
3.05 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, zaza₂), Italian (unknown⭳ – by Paola Gallucio), Russian (unknown⭳ – by Mustafa), Serbian (unknown⭳ – by marija, myladh, newmarko₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A troubled romance between two birds. Based on the Russian folk tale as told by Vladimir Dal.

Hobbit. The Treasure Under the Mountain Hobbit. The Treasure Under the Mountain 0
Хоббит. Сокровища под горой
Hobbit. Sokrovishchya pod goroy
1994 – 00:06:10 – ruRussian – Argus International36Argus International – Mirtofanov RomanMirtofanov Roman88
7, 11, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
5.37 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The prologue to a never-finished animated feature based on J.R.R. Tolkien's "The Hobbit". Featuring a song by Gandalf.

Hotel E Hotel E  ❤
Hotell E, Отель Е
Hotell E, Otel Ye
1992 – 00:28:30 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pärn PriitPärn Priit155
15, 20Politics, Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
0.08 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?), Estonian (good⭳ – by ?), Finnish (unknown⭳ – by ?), Russian (good⭳ – by ?)

A man travels between "East" (paranoid, grey, hectic) and "West" (colourful, languorous, vapid), and discovers a commonality beneath the differences...

House That Jack Built, The The House That Jack Built  ❤
Дом, который построил Джек
Dom, kotoryy postroil Dzhek
1976 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 7, 9Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
3.42 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

About the remarkable house built by Jack and its residents. An adaptation of the well-known English cumulative rhyme as translated to Russian by Samuil Marshak.

Housebuilding Game Housebuilding Game 0
სახლობანა, Игра в домики
Igra v domiki
1973 – 00:08:22 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Bakhtadze VakhtangBakhtadze Vakhtang292
12Misc. – 3cutout
0.00 ws

Two children play at building houses, while the third wants to destroy every house they build.

Household Romance Household Romance  ❤
Домашний романс
Domashniy romans
2010 – 00:13:52 – ruRussian – Aquarius Film107Aquarius Film – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina315
4, 17Domestic life, Romance – 3cutout
3.23 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan, Vladimir Gurvich₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

About the everyday events that made up family life in the USSR of the early 1980s.

How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter How Brave Ivan Saved the Tsar's Daughter  ❤
Как Иван-молодец царску дочку спасал
Kak Ivan-molodets tsarsku dochku spasal
1989 – 00:08:16 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Surikova LidiyaSurikova Lidiya51
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
1.14 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

A brave youth must save a princess from a three-headed dragon, but he may need a little help...

How One Man Fed Two Generals How One Man Fed Two Generals  ❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano IvanDanilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan96, 29
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3cutout
4.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Russian generals find themselves on a deserted island, but can do nothing until they find a peasant man to boss around. Based on the 1869 story by M. Saltykov-Shchedrin.

How the Cat Fought the Mice... How the Cat Fought the Mice... 0
Как кот с мышами воевал...
Kak kot s myshami voyeval...
1985 – 00:09:54 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar458
2, 11, 17, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Romance, War & battles – 3cutout
4.40 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₃), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A cat pretends to be a vegetarian to lure the mice to his castle. Based on 13th-century Persian writer Ubayd Zakani's story "Mouse and Cat".

How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky 0
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya173
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
1.38 ws – Subtitles: English (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)

In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.

How To Become a Human Being? How To Become a Human Being?  ❤
Как стать человеком?
Kak stat chelovekom?
1988 – 00:18:50 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
9, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
2.32 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A demon, sick of sin's monotony, asks a priest for instructions on how to become good. Based on Leonid Andreyev's story "The Rules of Good" (1911).

How Vaska the Cat Transferred into Third Grade How Vaska the Cat Transferred into Third Grade 0
Как кот Васька в третий класс перешёл
Kak kot Vaska v tretiy klass pereshyol
1969 – 00:10:03 – ruRussian – Permtelefim163Permtelefim – Mozhayeva SvetlanaMozhayeva Svetlana610
2, 4, 9Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
1.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75)

A 2nd grade student gets his cat to do his homework, but then comes the exam...

Humour and Sport Humour and Sport 0
Юмор и спорт
Yumor i sport
1969 – 00:07:17 – ruRussian – People's Film Studio of the Kharkov Polytechnic Institute149People's Film Studio of the Kharkov Polytechnic Institute – Parhomenko G.Parhomenko G.597
2, 4, 14, 16, 17, 19Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Religion, Romance, Sports – 3cutout
3.39 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

Comedic animated skits about the benefits of sport and exercise made by students of the Kharkov Polytechnic Institute in April 1969.

I Fly to You by Memory... I Fly to You by Memory...  ❤
Я к вам лечу воспоминаньем...
Ya k vam lechu voslominanyem
1977 – 00:28:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
1, 9Biography, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
10.10 ws – Subtitles: English (good⭳ – by A. Z. Foreman, Andrey Kneller, Antony Wood, Charles H. Johnston, Niffiwan, Stanley Mitchell, Tatiana Wolff, Thomas Budd Shaw, Walter May, Yevgeny Bonver, Yuri Menis, Eus₂, Lemicnor₂, Nicholas S. Racheotes₃, Peter France₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A film about the early life of great Russian poet Aleksandr Pushkin (1799-1837), based on his drawings and writings.

I'm Waiting for a Chick I'm Waiting for a Chick 0
Я жду птенца
Ya zhdu ptentsa
1966 – 00:15:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay99
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
1.05 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

An elephant hatches an egg that was abandoned by a frivolous bird. Based on the Seuss story.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
7.46 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.