Umka at the Holiday Tree Umka at the Holiday Tree 0
Умка на ёлке
Umka na yolkye
2019 – 00:07:16 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Vorobyov AleksandrVorobyov Aleksandr552
23, 9Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
6.96 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The little polar bear, Umka, hitches a ride on a helicopter to look for the little boy who is his friend. Part 3/3.

Umka Looks for His Friend Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov VladimirPekar Vladimir, Popov Vladimir189, 226
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
4.22 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Umka the little polar bear searches for his friend the human boy during the New Year celebrations.

Under Yesteryear's Snowfall Under Yesteryear's Snowfall  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr11
23, 2, 5Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 5plasticine (2D)
6.76 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by AxmxZ), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Быстрицкие), Turkish (unknown⭳ – by gitarisyen)

A man is sent by his wife to find a New Year's Tree, and gets mixed up in various folk tales.

Vanka Zhukov Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Zarubin LeonidZarubin Leonid466
23, 9, 22Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 9, 12, 4cutout, live-action, mixed, puppet
2.80 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An orphan apprentice shoemaker boy stays up on Christmas Eve to write a letter to his grandfather about his terrible life in the city. Based on Chekhov's 1886 short story.

Well, Just You Wait! (8) Well, Just You Wait! (8)  ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
23, 2, 13Christmas/New Year, Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.65 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Niffiwan, Skirlet Hutsen), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A holiday-themed episode in which Wolf chases Bunny through a crowd of people celebrating the coming New Year.

When the New Year Trees Light Up When the New Year Trees Light Up  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav179
23Christmas/New Year – 2drawn (cel)
6.57 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two holiday toys (a white hare and a teddy bear) meant for a brother and sister become lost, and must find their way back in time for the New Year's celebration. For young children.

Wings Wings 0
Крылья, Крила
Krylya, Kryla
1983 – 00:10:22 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David61
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
2.51 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Жукороп₂)

Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.

Winter in Prostokvashino Winter in Prostokvashino  ❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir226
23, 2, 4, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.11 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (unknown⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

It is winter, with the New Year almost here, but all is not well in the village of Prostokvashino...

Winter Tale Winter Tale  ❤
Зимняя сказка
Zimnyaya skazka
1945 – 00:12:27 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano IvanIvanov-Vano Ivan29
23, 5Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
0.00 ws

The New Year arrives, helped out by all the forest animals and Father Frost.

Wonderful New Year's Night Wonderful New Year's Night 0
Imeline nääriöö
Imeline naarioo
1984 – 00:09:55 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Unt Riho, Volmer HardiUnt Riho, Volmer Hardi382, 383
23Christmas/New Year – 4puppet
1.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Two defective, rejected toys head out on New Year's night to find a home for themselves.

Wondrous Well, The The Wondrous Well  ❤
Чудесный колодец
Chudesnyy kolodets
1956 – 00:18:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov VladimirDegtyaryov Vladimir328
23, 5, 9, 13Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
8.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A hard-working girl lives with her mean stepmother and her lazy daughter. When she's forced to climb down a well to retrieve a bucket, she meets Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 version of a Russian folk tale, "Moroz Ivanovich".

Yuletide Stories Yuletide Stories 0
Святочные рассказы
Svyatochnyye rasskazy
1994 – 00:09:55 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Kodyukova IrinaKodyukova Irina510
23, 9, 16, 20Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Religion, Surrealism/dream-logic – 3cutout
4.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂, Baofu₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Baofu₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Christmas-themed stories: about the night of Christ's birth, and about a good deed that is remembered many decades later. Adapted from texts by Sasha Chyornyy and Archpriest Dimitriy Gavrilovich Bulgakovskiy.