Brave Pak ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дегтярьов Владимир Дмитриевич, Райковски Евгени НиколаевичДегтярьов Владимир Дмитриевич, Райковски Евгени Николаевич328, 152
21, 7Войни и битки, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
2.96 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Sister Alyonushka and Brother Ivanushka ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
17, 5Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.86 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Magic Bird 0
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич151
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.85 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), Руски (добре⭳ – от Vissashpa, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
5.87 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

In the Heart of the Forest ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич, Позднеев Лев ВладимировичИванов Александър Василиевич, Позднеев Лев Владимирович35, 472
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
3.25 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Laia92, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Frog Princess ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
21, 2, 13, 17, 5Войни и битки, Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.75 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Wash-'em-Clean ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
4.20 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

An Extraordinary Match ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав СергеевичДьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав Сергеевич147, 179
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
2.85 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Snowman Postman Снежко-раздавач  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич48
23, 2, 9, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.35 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Жукороп, Eus₃), Английски (ок⭳ – от Eus, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Brave Bunny Храбрият заек  ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
9Литература (руска/източнославянска) – 9, 2живо действие, рисувана (целулоидна)
4.58 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Nikcho), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
10Литература (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
2.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Enchanted Boy ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаПолковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна139, 183
11Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
5.72 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Island of Mistakes 0
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
12Друго – 2рисувана (целулоидна)
5.98 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Fire Burns in the Yaranga ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.92 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Otterkind₂, Cynir₃), Испански (неизвестно⭳ – от Otterkind), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Little Ship ❤
Кораблик
Korablik
1956 – 00:10:33 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич48
9, 13Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.63 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Old Friends 0
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав СергеевичДьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав Сергеевич147, 179
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
3.88 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Pie 0
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.16 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Snow Queen ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
23, 11Коледа/Нова Година, Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
4.76 общо – Субтитри: Босненски (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от ?), Испански (неизвестно⭳ – от pculli, Qrosawa), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от ciccio_cozza), Португалски (неизвестно⭳ – от Rogério Alcântara Torres), Румънски (неизвестно⭳ – от arianna-danna), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Турски (неизвестно⭳ – от kardanadammuhittin), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Wolf and the Seven Little Goats ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.40 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox and Wolf 0
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly, M. M.₂), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M., Vinni-Pux₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Golden Ears of Wheat 0
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга ПетровнаАристов Леонид Варсанофиевич, Ходатаева Олга Петровна86, 30
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.48 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, Olesya₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A New Year Journey 0
Новогоднее путешествие
Novogodneye puteshestviye
1959 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
23Коледа/Нова Година – 2рисувана (целулоидна)
6.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Birthday ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
5.60 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, kuroko₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Soon There Will Be Rain 0
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Полковников Владимир ИвановичПолковников Владимир Иванович139
2, 11, 13, 7Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
6.25 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Португалски (неизвестно⭳ – от morpheus_ps, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Eus), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Paintjackers ❤
Похитители красок
Pohititeli krasok
1959 – 00:19:49 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
21, 2, 13, 17Войни и битки, Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика – 2рисувана (целулоидна)
5.05 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir, Niffiwan₃)