A Priest Had a Dog A Priest Had a Dog 0
У попа была собака
U popa byla sobaka
1982 – 00:06:10 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena342
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
1.84 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A greedy priest kills his pet dog after she gets caught eating one of his sausages, but instantly regrets it and writes an epitaph for her. Based on a never-ending rhyme that all Russian children know.

Hedgehog in the Fog Hedgehog in the Fog  ❤
Ёжик в тумане
Yozhik v tumanye
1975 – 00:10:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Norshteyn YuriyNorshteyn Yuriy60
9, 12Literature (Rus./East Slavic), Misc. – 3cutout
3.60 ws – Subtitles: Arabic (unknown⭳ – by SRudy), Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Bosnian (unknown⭳ – by ?), Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by Olga Ente, B xFr₃, Niffiwan₃), English (good⭳ – by ?), Esperanto (unknown⭳ – by KienLi), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by valgus), Persian (unknown⭳ – by Marlon Brando), French (unknown⭳ – by Cadiot, ?₂), Hebrew (unknown⭳ – by vipo), Hungarian (unknown⭳ – by ?), Indonesian (unknown⭳ – by Kahil), Italian (unknown⭳ – by MrWhite), Macedonian (unknown⭳ – by ?), Portuguese (unknown⭳ – by ?), Russian (ok⭳ – by Mustafa), Slovak (unknown⭳ – by kRaMo), Serbian (unknown⭳ – by Kneginja), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa), Ukrainian (unknown⭳ – by В.Воробйова, ?₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A hedgehog decides to explore the fog and becomes lost in it.

Snowman Postman Snowman Postman  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Amalrik LeonidAmalrik Leonid48
23, 2, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.35 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп, Eus₃), English (ok⭳ – by Eus, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Children build a snowman to deliver a letter to Grandpa Frost asking for a fir-tree. At midnight, he comes to life and, with a yard puppy, goes to deliver the letter. Based on the folk tale by Vladimir Suteyev, 'Yolka' ('Fir-tree').

The Borderline The Borderline 0
Межа
Mezha
1967 – 00:19:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kotyonochkin VyacheslavKotyonochkin Vyacheslav323
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.01 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Cartoon adaptation of a Russian folk tale of the same name. The story is about a soldier named Kuzma trying to stop the king and the dragon from ruining his native village.

The Smile of Leonardo da Vinci The Smile of Leonardo da Vinci  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan186
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 8, 5, 4, 6cutout, drawn (cel), paint, plasticine (2D), puppet, stop motion (3D)
4.46 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Three plots based on fairy tales of Leonardo Da Vinci: "The Flame", "Cranes" and "The Ant and a Wheat Grain" which are united by a fourth fairy tale, "Paper and Ink".

The Story of a Crime The Story of a Crime  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
4, 12Domestic life, Misc. – 3cutout
0.80 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A regular man commits an unspeakable crime. But is he really guilty?

There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.74 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".