A Fir Tree Was Born In the Wood 0
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – ruРуски – Ekran11Ekran – Бутаков Борис ПетровичБутаков Борис Петрович190
23, 2, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
4.08 общо – Субтитри: Белоруски (неизвестно⭳ – от Cynir), Английски (добре⭳ – от Maxim Kushanov, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Cynir, Mastak₂), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir), Китайски (неизвестно⭳ – от Cynir), Китайски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Fire Burns in the Yaranga ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
6Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
4.92 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Otterkind₂, Cynir₃), Испански (неизвестно⭳ – от Otterkind), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Girl and a Dolphin 0
Девочка и дельфин
Devochka i delfin
1979 – 00:10:09 – ruРуски – Ekran11Ekran – Зелма Розалия БорисовнаЗелма Розалия Борисовна79
12, 13, 17Друго, Мюзикъл/опера, Романтика – 1, 2рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
1.07 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Kiss 0
Поцелуй
Potseluy
1989 – 00:04:23 – ruРуски – Ekran11Ekran – Федулов Александър ИвановичФедулов Александър Иванович58
17, 20Романтика, Сюреализъм – 2рисувана (целулоидна)
3.82 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Long Time Ago ❤
Когда-то давно
Kogda-to davno
1990 – 00:17:14 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Баринова Галина СергеевнаБаринова Галина Сергеевна54
18, 17, 22Научна фантастика и космос, Романтика, Сериозно – 2рисувана (целулоидна)
0.67 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (неизвестно⭳ – от Max Masutin), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Argopoiss), Руски (добре⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Mirror of Time 0
Зеркало времени
Zerkalo vremeni
1976 – 00:09:44 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Тарасов Владимир ИличТарасов Владимир Илич57
18Научна фантастика и космос – 3, 2изрязана, рисувана (целулоидна)
6.20 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A New Year Journey 0
Новогоднее путешествие
Novogodneye puteshestviye
1959 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
23Коледа/Нова Година – 2рисувана (целулоидна)
6.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Pine from Each Wood 0
С бору по сосенке
S boru po sosenkye
1974 – 00:16:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
2.97 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Dmitri₂), Руски (неизвестно⭳ – от milf2010), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Present for the Weakest 0
Подарок для самого слабого
Podarok dlya samogo slabogo
1978 – 00:09:09 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Каюков Леонид ЛеонтиевичКаюков Леонид Леонтиевич329
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
4.87 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

A Priest Had a Dog 0
У попа была собака
U popa byla sobaka
1982 – 00:06:10 – ruРуски – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Пророкова Елена ЮриевнаПророкова Елена Юриевна342
12, 5Друго, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
1.84 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Жукороп), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

About Sidorov Vova ❤
Про Сидорова Вову
Pro Sidorova Vovu
1985 – 00:09:55 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Назаров Едуард ВасилиевичНазаров Едуард Василиевич327
21, 2Войни и битки, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
7.71 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, FBJ₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksey Lyulyuk, Niffiwan₃), Украински (неизвестно⭳ – от Aleksey Lyulyuk), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

AMBA (1) 0
АМБА (1)
AMBA (1)
1994 – 00:08:08 – ruРуски – Ekran11Ekran – Тищенко Генади ИвановичТищенко Генади Иванович420
18Научна фантастика и космос – 2рисувана (целулоидна)
8.39 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

AMBA (2) 0
АМБА (2)
AMBA (2)
1995 – 00:10:23 – ruРуски – Ekran11Ekran – Тищенко Генади ИвановичТищенко Генади Иванович420
18Научна фантастика и космос – 2рисувана (целулоидна)
8.20 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

An Eagle's Feather 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович92
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
0.66 общо – Субтитри: Немски (неизвестно⭳ – от Cynir, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

An Extraordinary Match ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав СергеевичДьожкин Борис Петрович, Пащенко Мстислав Сергеевич147, 179
2, 19Комедия, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
2.85 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

An Incident in the Museum 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruРуски – Ekran11Ekran – Татарски Александър МихайловичТатарски Александър Михайлович11
2Комедия – 3изрязана
1.39 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir), Китайски (неизвестно⭳ – от Cynir)

And Again about the Dragon and the Knight 0
ისევ მზეჭაბუკსა და გველეშაპზე, Снова о драконе и витязе
Isev mzechabuksa da gveleshapze, Snova o drakonye i vityazye
1976 – 00:09:40 – ka, ruГрузински, Руски – Georgia Film88Georgia Film – Саралидзе Мераб ГригориевичСаралидзе Мераб Григориевич364
21, 2, 6Войни и битки, Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
2.07 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Cynir), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Cynir, ИринаЯ, Niffiwan₂, Eus₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Петров Анатоли АлексеевичПетров Анатоли Алексеевич125
9, 13, 17, 20Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера, Романтика, Сюреализъм – 2рисувана (целулоидна)
6.03 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Ovigor₂), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Ara, bara, puch! 0
Ара, бара, пух!
Ara, bara, pukh!
1986 – 00:09:19 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пекар Владимир ИзраилевичПекар Владимир Израилевич189
4, 2, 20Домашен живот, Комедия, Сюреализъм – 2рисувана (целулоидна)
3.75 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Cynir), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, protauk), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂, protauk₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

At the Back of the Class (3) 0
На задней парте (3)
Na zadney partye (3)
1984 – 00:08:58 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Угаров Валери МихайловичУгаров Валери Михайлович225
4, 12, 2, 20Домашен живот, Друго, Комедия, Сюреализъм – 2рисувана (целулоидна)
3.17 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Cynir, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

At the Back of the Class (4) 0
На задней парте (4)
Na zadney partye (4)
1985 – 00:10:15 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Угаров Валери МихайловичУгаров Валери Михайлович225
4, 12, 8, 2, 20Домашен живот, Друго, История, Комедия, Сюреализъм – 2рисувана (целулоидна)
3.44 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Cynir, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
5.87 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Bang! Bang! Oh-oh-oh! ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – ruРуски – Ekran11Ekran – Бардин Гари Яковлевич, Песков Витали ВикторовичБардин Гари Яковлевич, Песков Витали Викторович14, 343
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
8.62 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), Руски (неизвестно⭳ – от Cynir, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Bendum and Twistum: Merry Masters 0
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Носов Пьотр НиколаевичНосов Пьотр Николаевич149
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
3.78 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Koliso), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Better Late Than Never! 0
Лучше поздно, чем никогда!
Luchshe pozdno, chem nikogda!
1976 – 00:05:45 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аблънин Борис ИсааковичАблънин Борис Исаакович230
12, 2Друго, Комедия – 9, 4, 2живо действие, куклена, рисувана (целулоидна)
1.35 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir), Китайски (неизвестно⭳ – от Cynir)