Момчето с юзда (Мальчик с уздечкой, 1974) от Нина Василенко
Animatsiya

Текущата страница || История

Момчето с юзда
Мальчик с уздечкой
Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy (ru)
Hlopchyk z vuzdechkoyu (uk)
The Boy with the Bridle (en)
Valjastega poiss (et)
Chú bé cầm cương ngựa (vi)

Година 1974
Режисьор(и) Василенко Нина Константиновна
Студиа Kievnauchfilm
Езици (безмълвен)
Руски
Украински
Жанрове Войни и битки
История
Вид анимация  рисувана (целулоидна)
Дължина 00:09:21
Многословност 2.11
Профил в animator.ru Ru, En
642 посетители

Субтитри:
⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.en.1.25fps-narrated.1699566097.srt
Дата: Ноември 09 2023 21:41:37
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 169 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, konst1₂

⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.ru.1.25fps-narrated.1609640603.srt
Дата: Януари 03 2021 02:23:23
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 77 символ(а) (гледане)
Автор(и): konst1

⭳ Malchik s uzdechkoy.1974.vi.1.25fps-narrated.1698678197.srt
Дата: Октомври 30 2023 15:03:17
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 376 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir




Видеото се възпроизвежда неправилно? Кликнете тук.



 
Обсъждане



1.  Admin  2023-11-09 14:22:36

Well, since I know this is going to come up...
I'm aware of the whole Kyiv/Kiev thing. In this case, I used "Kiev" and Russian personal names for the credits in the subtitles because this film was made in the Soviet era and that was more widespread at the time (plus for names, I'm less likely to make a mistake that way).

For post-independence Ukrainian cartoons on this site, I use the Ukrainian transliterations.


Отговор

Моля, влезте или регистрирайте се за да добавяте коментари.