Pastella
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: 399
-
❤
Крепыш
Krepysh
1950 – 00:19:29 – Руски – Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид Алексеевич, Полковников Владимир Иванович
Друго, Сериозно – рисувана (целулоидна)
1.18 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)
2025-10-06 -
Ёжик и девочка
Yozhik i devochka
1988 – 00:07:53 – Руски – Kievnauchfilm – Грачьова Ала Алексеевна
Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
3.46 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от milf2010, Niffiwan), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2025-06-07 -
Привет мартышке
Privet martyshkye
1978 – 00:09:12 – Руски – Soyuzmultfilm – Уфимцев Иван Василиевич
Комедия – куклена
6.56 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, Oster₂)
2021-12-03 -
❤
Цапля и журавль
Tsaplya i zhuravl
1974 – 00:10:05 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович
Литература (руска/източнославянска), Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – изрязана
3.05 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, zaza₂), Италиански (неизвестно⭳ – от Paola Gallucio), Руски (неизвестно⭳ – от Mustafa), Сръбски (неизвестно⭳ – от marija, myladh, newmarko₃), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2023-12-18 -
❤
Эй, на том берегу!
Ey, na tom beregu!
1992 – 00:09:00 – Руски – Ekran – Тузанович Борис Дмитриевич
Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
7.35 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (има нужда от корекция⭳ – от Niffiwan)
2023-11-19 -
Бегемот и сновидение
Behemoti da sizmari, Begemot i snovideniye
1982 – 00:08:42 – Руски – Georgia Film – Самсонадзе Иосиф Валентинович
Литература (малцинства от СССР/Русия), Религия – рисувана (целулоидна)
4.19 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, HD Magic World₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Грузински (неизвестно⭳ – от HD Magic World), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, HD Magic World₂)
2024-03-13 -
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – Руски – Ekran – Зябликова Аида Петровна
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – куклена
7.35 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Хинди (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ)
2023-02-24 -
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – Руски – Ekran – Зябликова Аида Петровна
Домашен живот, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – куклена
6.53 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ)
2021-10-19 -
❤
Дом, который построил Джек
Dom, kotoryy postroil Dzhek
1976 – 00:10:06 – Руски – Soyuzmultfilm – Хржановски Андрей Юриевич
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – изрязана
3.42 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Английски (ок⭳ – от Eus), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)
2023-04-12 -
❤
Домашний романс
Domashniy romans
2010 – 00:13:52 – Руски – Aquarius Film – Литманович Ирина Вячеславовна
Домашен живот, Романтика – изрязана
3.23 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan, Vladimir Gurvich₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)
2024-04-12 -
Как котёнку построили дом
Kak kotyonku postroili dom
1963 – 00:10:19 – Руски – Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич
Друго, Мюзикъл/опера – куклена
3.41 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, xrystyna, Eus₃), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Zhurka75), Испански (неизвестно⭳ – от Kuroku), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)
2025-07-28 -
Как Ниночка царицей стала
Kak Ninochka tsaritsey stala
1990 – 00:09:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Олифиренко Сергей Алексеевич
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – куклена
3.62 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev)
2024-06-28 -
❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – Руски – Soyuzmultfilm – Данилевич Владимир Петрович, Иванов-Вано Иван Петрович
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Политика – изрязана
4.41 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-06-14 -
Как ослик счастье искал
Kak oslik shchastye iskal
1971 – 00:09:57 – Руски – Soyuzmultfilm – Дегтярьов Владимир Дмитриевич
Литература (руска/източнославянска) – куклена
4.40 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от ?, Michael Booth₂, Niffiwan₂, Eus₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2023-10-19 -
Как лиса волка судила
Kak lisa volka sudila
1989 – 00:10:04 – Руски – Belarusfilm – Волчак Ігар Віктаравіч
Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – рисувана (целулоидна)
6.18 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Aleksandr₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Aleksandr, Eus₂)
2022-08-07 -
Как лиса зайца догоняла
Kak lisa zaytsa dogonyala
1979 – 00:08:35 – Руски – Soyuzmultfilm – Солин Анатоли Иванович
Комедия, Сериозно – рисувана (целулоидна)
7.26 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2024-03-15 -
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – Руски, Украински – Kievnauchfilm – Марченкова Наталия Семьоновна
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
1.38 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Iryna Dmytrychyn), Руски (неизвестно⭳ – от Kozlov)
2023-11-20 -
❤
Как стать человеком?
Kak stat chelovekom?
1988 – 00:18:50 – Руски – Sverdlovsk Film Studio – Петкевич Владимир Петрович
Литература (руска/източнославянска), Религия, Сериозно, Сюреализъм – изрязана, прах, смесена
2.32 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2023-02-05 -
Как лечить удава
Kak lechit udava
1977 – 00:09:44 – Руски – Soyuzmultfilm – Уфимцев Иван Василиевич
Комедия – куклена
6.07 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, Mastak₂)
2022-04-19 -
Как стать большим
Kak stat bolshim
1967 – 00:09:41 – Руски – Soyuzmultfilm – Дегтярьов Владимир Дмитриевич
Друго, Комедия – куклена
3.57 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)
2024-03-28 -
❤
Дарю тебе звезду
Daryu tebye zvezdu
1974 – 00:09:08 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Комедия, Романтика – рисувана (целулоидна)
2.88 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от businka1, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-12-30 -
Хочу луну
Hochu lunu
1984 – 00:10:13 – Руски – Ekran – Бузинова Майя Николаевна, Доукша Иосиф Осипович
Литература (не руска/съветска) – куклена
7.29 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Victoria, Eus₃), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2021-01-12 -
Куплю привидение
Kuplyu privideniye
1992 – 00:09:19 – Руски – Soyuzmultfilm – Образцова Екатерина Михайловна
Комедия, Литература (не руска/съветска), Романтика, Ужаси – рисувана (целулоидна)
2.38 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)
2025-08-17 -
Я жду птенца
Ya zhdu ptentsa
1966 – 00:15:56 – Руски – Soyuzmultfilm – Серебряков Николай Николаевич
Комедия, Литература (не руска/съветска) – изрязана, куклена, смесена
1.05 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Bornik₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik)
2025-10-10 -
❤
Икар и мудрецы
Ikar i mudretsy
1976 – 00:07:43 – Руски – Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор Савелиевич
Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
2.74 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от businka1, Niffiwan₂), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Lev Mishin), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2024-08-01






















