Deep Blue Sea, Light White Foam В синьото море, в бялата пяна...  ❤
В синем море, в белой пене...
V sinem morye, v beloy penye
1984 – 00:07:45 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 13, 7Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от krairimvelify, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от marabaka), Румънски (неизвестно⭳ – от balloumowgly), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ)

Giordano Bruno Джордано Бруно 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukРуски, Украински – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Гончаров Владимир МаксимовичГончаров Владимир Максимович73
1, 8, 15, 16, 22Биография, История, Политика, Религия, Сериозно – 3изрязана
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Niffiwan₃)

Grandpa Frost and the Grey Wolf Дядо Мраз и Сивият вълк  ❤
Дед Мороз и серый волк
Ded Moroz i seryy volk
1978 – 00:17:27 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бордзиловски Витолд ЯновичБордзиловски Витолд Янович346
23, 2, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от puzek), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Elena₂, Eus₃), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Elena₂, Eus₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

My Love Моята любов  ❤
Моя любовь
Moya lyubov
2006 – 00:26:39 – ruРуски – Channel One, DAGO, Dentsu Tec71, 66, 67Channel One, DAGO, Dentsu Tec – Петров Александър КонстантиновичПетров Александър Константинович44
9, 17Литература (руска/източнославянска), Романтика – 8боя
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от The PathoLoGiCal), Английски (добре⭳ – от ?), Испански (неизвестно⭳ – от Píscica), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Johnny Pourri, Philippe), Италиански (неизвестно⭳ – от MrWhite), Португалски (неизвестно⭳ – от Shinichi Izumi), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Сръбски (неизвестно⭳ – от makisz1), Турски (неизвестно⭳ – от BloodFlower)

Oh and Ah Go on a Hike Ох и Ах отиват на поход 0
Ох и Ах идут в поход
Okh i Akh idut v pohod
1977 – 00:10:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Прътков Юрий АлександровичПрътков Юрий Александрович471
4, 2Домашен живот, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от ?), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Elena₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Руски (неизвестно⭳ – от ?)

Rikki-Tikki-Tavi Рики-Тики-Тави  ❤
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi
1965 – 00:21:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаСнежко-Блоцкая Александъра Гавриловна183
11Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Nikcho, Христо Радевски, DeafNet.ru₃), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от EngRush), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Snowman Postman Снежко-раздавач  ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич48
23, 2, 9, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Жукороп, Eus₃), Английски (ок⭳ – от Eus, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Bremen Town Musicians Бременските музиканти  ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ковалевская Инеса АлексеевнаКовалевская Инеса Алексеевна76
2, 11, 13, 17, 7Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от capclaw), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Италиански (неизвестно⭳ – от SubSoup), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ, Тихон₃)

The Smile of Leonardo da Vinci Усмивката на Леонардо да Винчи  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
1, 11Биография, Литература (не руска/съветска) – 8, 3, 4, 5, 2, 6боя, изрязана, куклена, пластилин (2D), рисувана (целулоидна), стопкадър (3D)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Don Medina), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Жукороп), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Story of a Crime Историята на едно престъпление  ❤
История одного преступления
Istoriya odnogo prestupleniya
1962 – 00:19:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор СавелиевичХитрук Фьодор Савелиевич1
4, 12Домашен живот, Друго – 3изрязана
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Audvide), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Twelve Months Дванайсетте месеца 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ботов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван ПетровичБотов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван Петрович247, 29
23, 9, 5Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от puzek), Немски (неизвестно⭳ – от ?), Английски (ок⭳ – от ?, Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от tplc)

There Once Was a Dog Имало едно време едно куче  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukРуски, Украински – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Назаров Едуард ВасилиевичНазаров Едуард Василиевич327
2, 13, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Иврит (неизвестно⭳ – от Yuri Smolyansky), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Марс), Сръбски (неизвестно⭳ – от ?), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Think You're So Clever, Marty Gra? Виж ти, Масленица!  ❤
Ишь ты, Масленица!
Ish ty, Maslenitsa!
1985 – 00:07:30 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 6Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?, Mr. Icon₃)

Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map Островът на съкровищата. Част 1. Карта на капитан Флинт  ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – ruРуски – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Черкаски Давид ЯновичЧеркаски Давид Янович61
2, 11, 13Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера – 9, 3, 2, 12живо действие, изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Немски (неизвестно⭳ – от ?, DeafNet.ru₃), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Сръбски (неизвестно⭳ – от tplc)

Treasure Island (part 2). Captain Flint's Treasures Островът на съкровищата. Част 2. Съкровището на капитан Флинт  ❤
Остров сокровищ. Фильм 2. Сокровища капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 2. Sokrovishcha kapitana Flinta
1988 – 00:59:17 – ruРуски – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Черкаски Давид ЯновичЧеркаски Давид Янович61
2, 11, 13Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера – 9, 3, 2, 12живо действие, изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Немски (неизвестно⭳ – от ?, DeafNet.ru₂), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)

Under Yesteryear's Snowfall Падна миналогодишен сняг  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruРуски – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Татарски Александър МихайловичТатарски Александър Михайлович11
23, 2, 5Коледа/Нова Година, Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 5пластилин (2D)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от AxmxZ), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Быстрицкие), Турски (неизвестно⭳ – от gitarisyen)

Who Will Tell a Fable? Кой ще разкаже измислица?  ❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 6Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от houzdog03, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от Arthur Alison), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от karusel-tv), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Wings, Legs and Tails Крила, крака и опашки  ❤
Крылья, ноги и хвосты
Krylya, nogi i khvosty
1986 – 00:03:56 – ruРуски – Ekran11Ekran – Ковальов Игор Адолфович, Татарски Александър МихайловичКовальов Игор Адолфович, Татарски Александър Михайлович27, 11
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Жукороп)

Winnie the Pooh Goes Visiting Мечо Пух отива на гости  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Хитрук Фьодор СавелиевичХитрук Фьодор Савелиевич1
2, 11Комедия, Литература (не руска/съветска) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Вера Славова, Жукороп), Чешки (неизвестно⭳ – от lenuse), Немски (добре⭳ – от Teenator), Английски (добре⭳ – от Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), Английски (има нужда от корекция⭳ – от Ilya Belkin), Английски (ок⭳ – от MCh05v), Испански (неизвестно⭳ – от Josef_Gaishun), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от WiNiShKa), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik, Elena₂), Турски (неизвестно⭳ – от ?)

Wow, a Talking Fish! Я, говореща риба!  ❤
Ух ты, говорящая рыба!
Ukh ty, govoryashchyaya ryba!
1983 – 00:07:32 – ruРуски – Armenfilm4Armenfilm – Саакянц Роберт АршавировичСаакянц Роберт Аршавирович4
2, 20, 7Комедия, Сюреализъм, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от xenger), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от marabaka), Хърватски (неизвестно⭳ – от Ivan Szekeres), Руски (неизвестно⭳ – от Rozner, krairimvelify₂)