Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1980)
Естонски
Юни 20 2023 16:03:04
Направено от
Pastella
Akairo.1980.et.1.25fps.1687276984.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е -0.4.
Съдържанието на файла:
1 00:01:35,600 --> 00:01:39,800 AKAIRO 2 00:01:40,560 --> 00:01:44,299 Jaapani muinasjutt 3 00:02:32,360 --> 00:02:34,440 Vaene poiss! 4 00:02:34,620 --> 00:02:40,660 Juba terve aasta on ta raskelt haige ja pole kedagi, kes suudaks teda aidata. 5 00:03:05,080 --> 00:03:14,420 Poisi isa, väga rikas ja suursugune inimene, kutsus kuulsaid arste, nõidu ja ravitsejaid, 6 00:03:14,900 --> 00:03:20,200 kuid mitte keegi ei suutnud terveks ravida tema ainust poega. 7 00:03:20,320 --> 00:03:23,360 Kas on veel mingeid vahendeid? 8 00:03:24,160 --> 00:03:28,220 Võibolla aitab esivanemate relv? 9 00:04:37,920 --> 00:04:40,620 Kes aitab last? 10 00:05:54,640 --> 00:05:57,440 Minu nimi on Hanasaka. 11 00:05:58,860 --> 00:06:02,900 Tervist, Hanasaka-sensei. 12 00:06:24,220 --> 00:06:28,960 Sa valisid punase. Suurepärane. 13 00:06:29,580 --> 00:06:32,860 See on tervise ja tugevuse värv. 14 00:06:32,960 --> 00:06:35,660 Sa saad varsti terveks. 15 00:06:36,240 --> 00:06:38,550 Aga nüüd vaata! 16 00:06:45,640 --> 00:06:47,940 Koerake! 17 00:07:09,120 --> 00:07:12,120 Hanasaka-sensei, mida te teete? 18 00:07:14,180 --> 00:07:17,660 Aga kes meil nüüd välja tuli? 19 00:07:23,320 --> 00:07:26,880 Ma panen sulle nimeks Akairo. 20 00:07:42,460 --> 00:07:45,240 Ja veel mänguasju. 21 00:07:47,000 --> 00:07:51,660 Nad on kõik sinu omad, väikemees. - Aitäh! 22 00:07:51,760 --> 00:07:57,300 Aga homme? Kas te homme tulete, Hanasaka-sensei? 23 00:07:57,920 --> 00:08:00,160 Tingimata. 24 00:08:03,640 --> 00:08:05,920 Kindlasti. 25 00:08:11,540 --> 00:08:15,260 Akairo, Akairo. 26 00:08:18,000 --> 00:08:20,700 Sõbrake! 27 00:08:48,700 --> 00:08:52,200 Kus siis ravim on? 28 00:09:31,500 --> 00:09:37,880 Ja isa käskis Hanasaka kinni võtta ning kahetsuseta hukata. 29 00:10:52,110 --> 00:10:56,180 Kas tahad leida Hanasaka-senseid? - Jah. 30 00:10:56,380 --> 00:11:02,540 Siis tõuse ja läheme. - Ma ei suuda minna, ma olen haige. 31 00:11:03,500 --> 00:11:07,820 Sa suudad minna, sa oled juba terve. 32 00:11:17,000 --> 00:11:24,060 Ja nad lahkusid sellest majast jäädavalt: poiss ja paberist koer Akairo. 33 00:11:46,200 --> 00:11:48,960 Hanasaka-sensei! 34 00:12:27,140 --> 00:12:29,820 Hanasaka-sensei? 35 00:13:26,360 --> 00:13:31,800 Akairo! Akairo, sõbrake. 36 00:15:43,940 --> 00:15:49,640 Andesta mulle, Akairo, kui midagi läheb viltu. 37 00:18:13,600 --> 00:18:17,300 Jutustas Pastella