Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (1967)
Руски
Март 28 2024 04:50:50
Направено от
Niffiwan
Kak stat bolshim.1967.ru.1.25fps.1711601450.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 1.4.
Съдържанието на файла:
1 00:00:02,310 --> 00:00:08,820 Союзмультфильм 2 00:00:12,630 --> 00:00:18,060 КАК СТАТЬ БОЛЬШИМ 3 00:01:36,470 --> 00:01:38,670 Опять ничего не получается! 4 00:01:39,300 --> 00:01:41,620 И так тоже не получается. 5 00:01:41,870 --> 00:01:44,470 Ну, и пожалуйста! Ну, и не нужно! 6 00:01:44,550 --> 00:01:46,820 Ну, и очень то мне нужно! 7 00:01:46,900 --> 00:01:49,790 Подумаешь! И-и, вот вам! 8 00:02:00,820 --> 00:02:04,150 Какой ты у меня ещё маленький! 9 00:02:04,280 --> 00:02:06,150 Всё разбросал... 10 00:02:06,580 --> 00:02:09,620 А кто убирать будет? Хм?.. 11 00:02:10,260 --> 00:02:12,590 Опять бабушка. 12 00:02:23,570 --> 00:02:26,740 А-аллё? - Муу! 13 00:02:30,470 --> 00:02:32,550 Я за молоком, 14 00:02:33,200 --> 00:02:36,470 а ты, маленький, не балуйся! 15 00:03:15,750 --> 00:03:19,250 А ты куда? Ты ещё маленький! 16 00:03:59,150 --> 00:04:01,120 А ты куда? 17 00:04:02,590 --> 00:04:04,750 Ты ещё маленький! 18 00:04:29,090 --> 00:04:32,290 Какой странный одуванчик... 19 00:04:35,280 --> 00:04:40,180 Нет! Я совсем же н-не одуванчик! 20 00:04:40,310 --> 00:04:43,190 Это я - просто я такой маленький! 21 00:04:43,520 --> 00:04:46,690 Но я ведь хочу быть большим! 22 00:04:46,820 --> 00:04:50,380 Вы не знаете, как это, так сделаться? 23 00:04:50,510 --> 00:04:53,220 Ну, это очень просто! 24 00:04:53,350 --> 00:04:58,270 Надо влезть вон на ту высокую сосну. 25 00:04:58,710 --> 00:05:01,040 Спасибо! 26 00:05:10,770 --> 00:05:13,990 Я уже стал побольше? 27 00:05:15,650 --> 00:05:20,290 Э-э! Ты, почему-то, совсем маленький! 28 00:05:20,420 --> 00:05:22,980 Я- я тебя и не вижу... 29 00:06:18,970 --> 00:06:22,190 Ой, какой Вы большой! 30 00:06:23,220 --> 00:06:26,610 Как это Вы так быстро выросли, а? 31 00:06:26,820 --> 00:06:28,350 Почему? А? 32 00:06:28,480 --> 00:06:30,020 Как, "почему"? 33 00:06:30,150 --> 00:06:32,500 Грибной дождик. 34 00:06:32,630 --> 00:06:36,340 А котёнки в дождик растут? 35 00:06:36,680 --> 00:06:41,270 Когда дождь, всё растёт. Да! 36 00:06:55,100 --> 00:06:57,770 Дождик, постой! 37 00:06:58,290 --> 00:07:02,530 Дождик, постой! Погоди, пожалуйста! 38 00:07:05,460 --> 00:07:10,000 Рости, рости, ушко! Родти, рости, хвостик! 39 00:07:10,130 --> 00:07:13,130 Рости, рости, лапка! 40 00:07:13,260 --> 00:07:14,290 А? 41 00:07:28,090 --> 00:07:31,750 Ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха! 42 00:07:31,880 --> 00:07:35,530 Посмотрите, пожалуйста, какой я уже большой! Да? 43 00:07:35,660 --> 00:07:39,500 Ой, какой маленький котёнок! 44 00:07:39,630 --> 00:07:41,350 Ха-ха-ха-ха-ха! 45 00:07:41,480 --> 00:07:44,490 Ну, разве я ещё всё маленький? 46 00:07:45,630 --> 00:07:48,350 Ну, как же мне стать большим? 47 00:07:57,660 --> 00:08:01,090 Солнышко, как мне стать большим, а? 48 00:08:01,260 --> 00:08:02,290 А? 49 00:08:08,110 --> 00:08:11,820 - Вот это убрать, и это. - А! 50 00:08:12,970 --> 00:08:14,350 Понял! 51 00:08:15,200 --> 00:08:18,250 Понял, понял! Сейчас!! 52 00:08:52,840 --> 00:08:54,910 Ну, и что же? 53 00:09:08,810 --> 00:09:10,270 А-а-а! 54 00:09:10,400 --> 00:09:13,210 Кто ж это всё убрал? 55 00:09:13,340 --> 00:09:16,610 Бабушка, это же я всё убрал! 56 00:09:16,740 --> 00:09:21,080 Так ты у меня совсем большой! 57 00:09:21,210 --> 00:09:23,130 Большой? 58 00:09:33,650 --> 00:09:40,240 Субтитры - Niffiwan @ animatsiya.net