Twelve Months, The Дванайсетте месеца 0
Двенадцать месяцев
Dvenadtsat mesyatsev
1956 – 00:56:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ботов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван ПетровичБотов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван Петрович247, 29
23, 9, 5Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
7.08 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от puzek), Немски (неизвестно⭳ – от Margot Spielvogel), Английски (ок⭳ – от ?, Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Сръбски (неизвестно⭳ – от tplc)

Two Again, A 0
Опять двойка
Opyat dvoyka
1957 – 00:20:09 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Райковски Евгени Николаевич, Степанцев Борис ПавловичРайковски Евгени Николаевич, Степанцев Борис Павлович152, 140
4, 2Домашен живот, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
5.02 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₃)

Two Camels Were A-Flying 0
Летели два верблюда
Leteli dva verblyuda
1988 – 00:09:26 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Страутмане Раса АртуровнаСтраутмане Раса Артуровна317
2, 13Комедия, Мюзикъл/опера – 4куклена
7.57 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

Two Pictures 0
Kaks lugu
Kaks lugu
1962 – 00:08:35 – et, ruЕстонски, Руски – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Туганов Елберт АзгиреевичТуганов Елберт Азгиреевич305
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 3изрязана
4.83 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, alex.n42₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от progulkin, alex.n42₂)

Two Tales 0
Две сказки
Dvye skazki
1962 – 00:16:00 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Амалрик Леонид АлексеевичАмалрик Леонид Алексеевич48
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
4.04 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Zhurka75), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus, Niffiwan)

Ugly Duckling, The ❤
Гадкий утёнок
Gadkiy utyonok
2010 – 01:15:37 – ruРуски – Stayer15Stayer – Бардин Гари ЯковлевичБардин Гари Яковлевич14
2, 11, 13, 22Комедия, Литература (не руска/съветска), Мюзикъл/опера, Сериозно – 4куклена
2.35 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

Umka ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пекар Владимир Израилевич, Попов Владимир ИвановичПекар Владимир Израилевич, Попов Владимир Иванович189, 226
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
6.15 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Руски (неизвестно⭳ – от Elena)

Umka at the Holiday Tree 0
Умка на ёлке
Umka na yolkye
2019 – 00:07:16 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Воробьов АлександърВоробьов Александър552
23, 9Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска) – 10дигитална 2D
6.96 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)

Umka Looks for His Friend 0
Умка ищет друга
Umka ishchet druga
1970 – 00:09:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пекар Владимир Израилевич, Попов Владимир ИвановичПекар Владимир Израилевич, Попов Владимир Иванович189, 226
23, 2Коледа/Нова Година, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
4.22 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Zhurka75), Испански (неизвестно⭳ – от Curucuta), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Elena)

Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван СемьоновичАксенчук Иван Семьонович186
4, 9Домашен живот, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
5.21 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, M Garcia, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ)

Under Yesteryear's Snowfall Падна миналогодишен сняг  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruРуски – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Татарски Александър МихайловичТатарски Александър Михайлович11
23, 2, 5Коледа/Нова Година, Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 5пластилин (2D)
6.76 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Жукороп), Английски (добре⭳ – от AxmxZ), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Быстрицкие), Турски (неизвестно⭳ – от gitarisyen)

Vanka Zhukov 0
Ванька Жуков
Vanka Zhukov
1981 – 00:09:54 – ruРуски – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Зарубин Леонид СеменовичЗарубин Леонид Семенович466
23, 9, 22Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска), Сериозно – 9, 3, 4, 12живо действие, изрязана, куклена, смесена
2.80 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Ivy Litvinov, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Vanya and the Crocodile 0
Ваня и крокодил
Vanya i krokodil
1984 – 00:09:34 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дабижа Наталия БорисовнаДабижа Наталия Борисовна188
9Литература (руска/източнославянска) – 3, 4, 12изрязана, куклена, смесена
4.03 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Dennis Keen), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

Very Old Man with Enormous Wings, A 0
Очень старый человек с огромными крыльями
Ochen staryy chelovek s ogromnymi krylyami
1989 – 00:14:32 – ruРуски – Belarusfilm21Belarusfilm – Белоусов Олег ПавловичБелоусов Олег Павлович350
11, 16Литература (не руска/съветска), Религия – 9, 2, 12живо действие, рисувана (целулоидна), смесена
3.24 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Gregory Rabassa, Niffiwan, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

Visual Aid, The 0
Ненаглядное пособие
Nenaglyadnoye posobiye
1991 – 00:09:31 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Уфимцев Иван ВасилиевичУфимцев Иван Василиевич281
2Комедия – 4куклена
6.70 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

Viy, The 0
Вій
Viy
1996 – 00:19:18 – ukУкраински – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Грачьова Ала Алексеевна, Зарубин Леонид СеменовичГрачьова Ала Алексеевна, Зарубин Леонид Семенович157, 466
9, 24Литература (руска/източнославянска), Ужаси – 2рисувана (целулоидна)
6.35 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от zemzela, Eus₂, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Qrosawa), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от zaza), Руски (неизвестно⭳ – от Mastak), Украински (неизвестно⭳ – от Megogo)

Vovka in the Never-Ever Tsardom ❤
Вовка в Тридевятом царстве
Vovka v Tridevyatom tsarstve
1965 – 00:19:05 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Степанцев Борис ПавловичСтепанцев Борис Павлович140
2, 13, 17, 5Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
6.07 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Aemaeth), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir₂)

Wash-'em-Clean 0
Мойдодыр
Moydodyr
1939 – 00:10:38 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
3.88 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eugene Felgenhauer, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Португалски (неизвестно⭳ – от ?, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)

Wash-'em-Clean ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
9Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
4.20 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (добре⭳ – от Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Welcome Grandmother 0
Встречайте бабушку
Vstrechaytye babushku
1984 – 00:10:03 – ruРуски – Ekran11Ekran – Страутмане Раса АртуровнаСтраутмане Раса Артуровна317
4, 2Домашен живот, Комедия – 4куклена
5.47 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, nfdfneq₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от nfdfneq, Eus₂)

Welcome! ❤
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat!
1986 – 00:09:53 – ruРуски – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Караев Алексей БорисовичКараев Алексей Борисович2
2, 11Комедия, Литература (не руска/съветска) – 8боя
5.75 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik)

Well, Just You Wait! (8) ❤
Ну, погоди! (8)
Nu, pogodi! (8)
1974 – 00:09:24 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Котьоночкин Вячеслав МихайловичКотьоночкин Вячеслав Михайлович323
23, 2, 13Коледа/Нова Година, Комедия, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
2.65 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Boris Anisimov, Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Skirlet Hutsen), Руски (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruРуски – Ekran11Ekran – Новогрудская Мариана ГерцелевнаНовогрудская Мариана Герцелевна102
9Литература (руска/източнославянска) – 3изрязана
3.66 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

What If It Works? ❤
А вдруг получится!
A vdrug poluchitsya!
1978 – 00:07:12 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Уфимцев Иван ВасилиевичУфимцев Иван Василиевич281
2Комедия – 4куклена
6.44 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Mr. Icon), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)

What Sort of Bird is That? ❤
Это что за птица?
Eto chto za ptitsa
1955 – 00:10:01 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Мигунов Евгени ТихоновичМигунов Евгени Тихонович593
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
6.34 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₂)