Kievnauchfilm
Ukrmultfilm, Ukranimafilm, Kiev Science Film, Kiev Studio of Animated Films, Ukrainian Studio of Animated FilmsКиевнаучфильм, Киевская киностудия анимационных фильмов, Укранімафільм, Укранимафильм, Київська кіностудія анімаційних фільмів, Українська кіностудія анімаційних фільмів, Укрмультфільм
Animator.ru profile: Ru, En
About:
From 1991, became Ukranimafilm (Ukrainian Studio of Animated Films), in the mid-1990s was called Kiev Studio of Animated Films. Animator.ru has a separate page for this studio after 1991.
For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results: 50 listed out of 147 in database (97 films still need Bulgarian subtitles).
-
A Merry Artist
Весёлый художник
Vesyolyy hudozhnik
1963 – 00:10:06 – (wordless) – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Comedy, Domestic life, Misc. – drawn (cel)
0.00 ws
A little artist drawn on a page hears a child crying on a different page, so he climbs out to find her and see if he can cheer her up.2025-04-16 -
Mishka + Mashka
Мишка + Машка
Mishka + Mashka
1964 – 00:09:15 – (wordless) – Kievnauchfilm – Lazarchuk Ippolit
Comedy, Domestic life – cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws
A trifling quarrel between children leads to an escalating series of quarrels between their parents.2025-08-31 -
Musical Pictures ❤
Музыкальные картинки
Muzykalnyye kartinki
1968 – 00:09:42 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
1.13 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)
Three short musical pictures: "Naughty", "Braggart" and "Monster", based on Levko Revutskiy's children's songs collection "The Sun", and the folk paintings of Maria Primachenko, such as "The Black Beast" (1936).2023-03-042023-01-16 -
Crimean Legend
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – Ukrainian – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
0.72 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by M. Kazandjiev), English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Polish (unknown⭳ – by Cynir), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Cynir₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Film based on the Crimean folk tale about Ayuv Dağ (Bear Mountain).2026-01-012023-03-19 -
How a Cossack Looked for Happiness
Как казак счастье искал
Kak kazak schastye iskal
1969 – 00:09:47 – (wordless) – Kievnauchfilm – Dakhno Vladimir
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
0.00 ws
A Cossack goes through various adventures in his quest to find a horse for himself.2022-04-18 -
The Young Crane
Журавлик
Zhuravlik
1970 – 00:09:45 – (wordless) – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Misc., Romance – drawn (cel)
0.00 ws
A story told without words of a young crane who travels far and learns where his true home is.2023-01-19 -
And You, Friends, Wherever You Sit...
А вы, друзья, как ни садитесь...
A vy, druzya, kak ni sadites...
1972 – 00:09:21 – (wordless) – Kievnauchfilm – Orshanskiy Tsezar
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
0.00 ws
A bear, monkey, donkey and billy goat decide to take away some bunnies' instruments and form their own quartet, but don't know how to play. Based on the fable by Ivan Krylov.2025-09-10 -
A Man and His Word ❤
Человек и слово
Chelovek i slovo
1973 – 00:08:52 – (wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Comedy, Domestic life, Misc. – drawn (cel)
1.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃)
A series of visual sketches about people's relationship with words. No spoken dialogue.2025-09-262025-09-25 -
Parasolka on the Hunt
Парасолька на охоте, Парасолька на полюванні
Parasolka na ohotye, Parasolka na polyuvanni
1973 – 00:09:04 – (wordless), Ukrainian – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Comedy – drawn (cel)
1.20 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A little man finds that hunting tigers in India is not that easy. A slapstick cartoon inspired by Ostap Vishnya's book "Hunting Smiles".2026-01-192026-01-19 -
The Boy with the Bridle
Мальчик с уздечкой, Хлопчик з вуздечкою
Malchik s uzdechkoy, Hlopchyk z vuzdechkoyu
1974 – 00:09:21 – (wordless), Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Vasilenko Nina
History, War & battles – drawn (cel)
1.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
In 968 the Tatars attacked Kiev, ruled by Prince Svyatoslav, and salvation depended on a brave boy who had to slip between the enemy lines and get help.2023-11-092021-01-22 -
Mind Your Nerves!
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), live-action, mixed
1.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
How our nerves try to keep us healthy.2022-12-072022-01-07 -
The Story of the Apple Tree
Сказка о яблоне
Skazka o yablone
1975 – 00:09:22 – (wordless) – Kievnauchfilm – Pruzhanskiy Yefrem
Literature (non-Rus./USSR) – mixed, puppet
0.00 ws
A man tries to build a wall around the thing he treasures most, but the result is not what he hopes for. Based on The Selfish Giant by Oscar Wilde.2021-02-11 -
Parasolka Joins the Neighborhood Watch
Парасолька становится дружинником, Парасолька стає дружинником
Parasolka stanovitsya druzhinnikom, Parasolka staye druzhynnykom
1976 – 00:07:26 – (wordless), Ukrainian – Kievnauchfilm – Orshanskiy Tsezar
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
0.79 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)
When two street toughs begin bullying the neighborhood, a little man eventually decides to intervene.2026-01-242026-01-23 -
The Fern Flower
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – (wordless) – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws
Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.2021-02-09 -
Parasolka in the Circus
Парасолька в цирке
Parasolka v tsirkye
1980 – 00:09:31 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Dakhno Vladimir
Comedy – drawn (cel)
1.32 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
Parasolka, an assistant in a traveling circus who does the menial tasks, is forced to fill in for the main performers one day when they get delayed on the road.2026-01-282026-01-28 -
Mice Kids
Мышки-малышки
Myshki-malyshki
1982 – 00:07:28 – (wordless) – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Comedy – digital 2D
0.00 ws
A cat chases after three mice who try to outsmart it.2025-08-30 -
The Little Crane
Журавлик
Zhuravlik
1982 – 00:09:00 – (wordless) – Kievnauchfilm – Kirik Anatoliy
Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), mixed, plasticine (2D), puppet
0.00 ws
A boy finds an injured crane. Based on the poem "Wing" written by Ukrainian poet Borys Oliynyk (Boris Oleynik).2023-01-19 -
Oh, Sea, Sea!
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg Yefim
Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – drawn (cel), live-action, mixed
1.76 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)
A parody of vacations at the beach.2022-05-232021-01-29 -
Giordano Bruno
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – Russian, Ukrainian – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Biography, History, Politics, Religion, Serious – cutout
5.50 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)
The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.2022-07-282021-10-10 -
The Game
Игра
Igra
1985 – 00:08:54 – (wordless) – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Misc. – cutout, mixed, stop motion (3D)
0.00 ws
A needle and a pair of scissors battle it out in a contest between the forces of creation and destruction.2023-08-03 -
The Unwritten Letter ❤
Ненаписанное письмо
Nenapisannoye pismo
1985 – 00:09:24 – (wordless), Russian – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Romance, Surrealism/dream-logic – drawn (not cel)
1.18 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (unknown⭳ – by ilikeprettyfilms), English (good⭳ – by Eus)
A poetic etude about separation and a letter that was never written.2026-01-182022-01-05 -
A Multicoloured Story
Разноцветная история
Raznotsvetnaya istoriya
1986 – 00:09:17 – (wordless) – Kievnauchfilm – Pavlenko Tadeush
Comedy, Domestic life, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – cutout, drawn (cel), mixed
0.00 ws
A daughter of a painter makes a drawing that has a life of its own. She helps the characters in the story as much as she can. Tchaikovsky's music is used.2025-09-24 -
Alternative
Альтернатива
Alternativa
1986 – 00:09:59 – (wordless) – Kievnauchfilm – Goncharov Vladimir
Misc. – drawn (cel)
0.00 ws
A light-hearted story about two beings with different approaches to life.2021-01-04 -
Treasure Island (part 1). Captain Flint's Map ❤
Остров сокровищ. Фильм 1. Карта капитана Флинта
Ostrov sokrovishch. Film 1. Karta kapitana Flinta
1986 – 00:47:34 – Russian – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera – cutout, drawn (cel), live-action, mixed
6.15 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), German (unknown⭳ – by ?, DeafNet.ru₃), English (good⭳ – by Mr. Icon), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Serbian (unknown⭳ – by tplc)
A group of unlikely adventurers search for pirate treasure. Adapted from the 1883 novel.2024-12-052021-04-21 -
The Window
Окно, Вікно
Okno, Vikno
1987 – 00:10:06 – (wordless) – Kievnauchfilm – Sivokon Yevgeniy
Domestic life, Misc., Romance, Surrealism/dream-logic – cutout, paint
0.00 ws
On an autumn evening, an artist draws a summer landscape on a window pane, and then a young man. Gradually, his whole life begins to go by in the painting...2022-02-10
























