• Updates
• Browse
  • Films
    • Animated films
    • Documentaries
  • Directors
  • Studios
  • Genres
  • Techniques
  • Translators
  • By Decade
    • 1900s
    • 1910s
    • 1920s
    • 1930s
    • 1940s
    • 1950s
    • 1960s
    • 1970s
    • 1980s
    • 1990s
    • 2000s
    • 2010s
    • 2020s
  • Series
• Discussion
• Submit
  • Add Film
  • Add Director
  • Add Studio
  • Add Subtitle
  • Add Translator
  • Add Series
  • Add Multiple
  • Site Translation
• FAQ / Help
• DIY

Current Page || History

Subtitles for The Boy with the Bridle (1974)

Russian
January 03 2021 02:23:23
Created by konst1
Malchik s uzdechkoy.1974.ru.1.25fps-narrated.1609640603.srt ⭳
Quality: unknown

From OpenSubtitles.

Video preview(s): Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is 0. Multiplier is 1.
Offset is -6.

The text content of the file is:

1 00:00:36,540 --> 00:00:38,050 Давно это было. 2 00:00:38,850 --> 00:00:41,080 Тысячу лет назад. 3 00:00:41,800 --> 00:00:46,770 Киевский князь Святослав однажды собрался в далекий поход. 4 00:00:47,800 --> 00:00:52,880 Править городом осталась его мать княгиня Ольга. 5 00:08:39,250 --> 00:08:42,826 Так смелый мальчик пробрался сквозь лагерь врага 6 00:08:42,850 --> 00:08:46,570 и сообщил Святослава о нашествии печенегов. 7 00:08:47,200 --> 00:08:52,176 Об этом подвиге маленького киевлянина в "Повести временных лет" 8 00:08:52,200 --> 00:08:55,650 рассказал летописец Нестор.