It's Hot in Africa 0
В Африке жарко
V Afrikye zharko
1936 – 00:08:33 – ruРуски – Soyuzdetmultfilm1Soyuzdetmultfilm – Бабиченко Дмитри Наумович, Беляков Александър АлексеевичБабиченко Дмитри Наумович, Беляков Александър Алексеевич92, 412
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
0.81 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Ivashko and Baba Yaga 0
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.75 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Buzzy-Wuzzy Busy Fly ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Дьожкин Борис Петрович, Сутеев Владимир ГригориевичДьожкин Борис Петрович, Сутеев Владимир Григориевич147, 309
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
1.60 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox, Hare and Rooster 0
Лиса, заяц и петух
Lisa, zayats i petukh
1942 – 00:10:56 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
2, 5Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
3.41 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂, Lemicnor₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Lemicnor), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Eagle and the Mole 0
Орёл и крот
Oryol i krot
1944 – 00:06:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бредис Ламис, Сазонов Пантелеймон ПетровичБредис Ламис, Сазонов Пантелеймон Петрович80, 84
2, 9, 22Комедия, Литература (руска/източнославянска), Сериозно – 2рисувана (целулоидна)
3.24 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Bernard Pares, Charles Fillingham Coxwell, I. Henry Harrison, Niffiwan, William Ralston Shedden-Ralston₂), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan), Украински (неизвестно⭳ – от Cynir₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Little Tower ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор Алексеевич, Ходатаева Олга Петровна, Носов Пьотр НиколаевичГромов Виктор Алексеевич, Ходатаева Олга Петровна, Носов Пьотр Николаевич151, 30, 149
21, 9, 5Войни и битки, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
3.40 общо – Субтитри: Английски (има нужда от корекция⭳ – от Eus), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (добре⭳ – от Niffiwan), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Winter Tale Зимната приказка  ❤
Зимняя сказка
Zimnyaya skazka
1945 – 00:12:27 – wl(безмълвен) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван ПетровичИванов-Вано Иван Петрович29
23, 5Коледа/Нова Година, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
0.00 общо

An Eagle's Feather 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович92
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
0.66 общо – Субтитри: Немски (неизвестно⭳ – от Cynir, Niffiwan₃), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Spring Melodies Пролетни мелодии  ❤
Весенние мелодии
Vesenniye melodii
1946 – 00:09:29 – wl(безмълвен) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бабиченко Дмитри НаумовичБабиченко Дмитри Наумович92
12, 13Друго, Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
0.76 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan)

To You, Moscow! 0
Тебе, Москва!
Tebye, Moskva!
1947 – 00:17:35 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ломидзе Григори ЗахаровичЛомидзе Григори Захарович418
21, 8, 15Войни и битки, История, Политика – 9, 2, 12живо действие, рисувана (целулоидна), смесена
4.84 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от FBJ, Eus₂), Английски (добре⭳ – от FBJ, Niffiwan₂, whateverest₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The First Lesson 0
Первый урок
Pervyy urok
1948 – 00:09:51 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Бредис ЛамисБредис Ламис80
12, 2Друго, Комедия – 2рисувана (целулоидна)
4.39 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Юрий Велигурский), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Flower with Seven Colours ❤
Цветик-семицветик
Tsvetik-semitsvetik
1948 – 00:20:16 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
4, 9, 5Домашен живот, Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
7.15 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Svetlana 7733, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio6, Eus₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Tale of a Soldier 0
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
3.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Geese-Swans 0
Гуси-лебеди
Gusi-lebedi
1949 – 00:19:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Алберт, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаИванов Алберт, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна191, 183
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
2.43 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Ades, Argopoiss₃), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Руски (добре⭳ – от анониМ, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Miracle Bell 0
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
5Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
5.11 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (неизвестно⭳ – от Eus, nfdfneq₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от анониМ), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Story of the Old Oak 0
Сказка старого дуба
Skazka starogo duba
1949 – 00:10:11 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ходатаева Олга ПетровнаХодатаева Олга Петровна30
4, 5Домашен живот, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
3.10 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Eus, Chapaev₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Fox the Builder 0
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Сазонов Пантелеймон ПетровичСазонов Пантелеймон Петрович84
2, 9Комедия, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
2.80 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (ок⭳ – от fatherii, Niffiwan₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Grandfather and Grandson 0
Дедушка и внучек
Dedushka i vnuchek
1950 – 00:18:32 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов Александър ВасилиевичИванов Александър Василиевич35
4, 19Домашен живот, Спорт – 2рисувана (целулоидна)
4.10 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от SDI Media), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Little Pipe and the Little Jug 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Громов Виктор АлексеевичГромов Виктор Алексеевич151
10, 13Литература (малцинства от СССР/Русия), Мюзикъл/опера – 2рисувана (целулоидна)
8.09 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Tale of the Fisherman and the Fish Приказката за рибаря и рибата  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил МихайловичЦехановски Михаил Михайлович37
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.93 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Yellow Stork ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Атаманов Лев КонстантиновичАтаманов Лев Константинович26
13, 7Мюзикъл/опера, Фолклор и митове (не руски/съветски) – 2рисувана (целулоидна)
4.23 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus), Руски (неизвестно⭳ – от Andrey OolYaKoo), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

When the New Year Trees Light Up ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Пащенко Мстислав СергеевичПащенко Мстислав Сергеевич179
23Коледа/Нова Година – 2рисувана (целулоидна)
6.57 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Christmas Eve ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида СемьоновнаБрумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна81, 82
23, 9Коледа/Нова Година, Литература (руска/източнославянска) – 2рисувана (целулоидна)
6.39 общо – Субтитри: Английски (неизвестно⭳ – от Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), Английски (добре⭳ – от Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Sacha Revel), Руски (неизвестно⭳ – от bomb), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

The Tale of the Dead Tsarevna and the Seven Bogatyrs 0
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Иванов-Вано Иван Петрович, Снежко-Блоцкая Александъра ГавриловнаИванов-Вано Иван Петрович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна29, 183
9, 5Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – 2рисувана (целулоидна)
4.31 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Peter Tempest), Естонски (неизвестно⭳ – от Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (неизвестно⭳ – от allynat), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)

Zai and Chik ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – ruРуски – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Аксенчук Иван Семьонович, Иванов Александър ВасилиевичАксенчук Иван Семьонович, Иванов Александър Василиевич186, 35
2Комедия – 2рисувана (целулоидна)
6.55 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Zhurka75), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)