Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha (ru)
Buzzy-Wuzzy Busy Fly (en)
Chatty Fly (en)
Cô Ruồi tháo vát (vi)
| ❤ | |
| Година | 1941 |
| Режисьор(и) | Дьожкин Борис Петрович Сутеев Владимир Григориевич |
| Студиа | Soyuzmultfilm |
| Езици | Руски |
| Жанрове | Комедия Литература (руска/източнославянска) |
| Вид анимация | рисувана (целулоидна) |
| Дължина | 00:10:30 |
| Многословност | 3.21 |
| Профил в animator.ru | Ru, En |
Субтитри:
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.en.1.24fps.1746820828.srt
Дата: Май 09 2025 20:00:28
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 392 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.ru.1.24fps.1631079251.srt
Дата: Септември 08 2021 05:34:11
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Niffiwan
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.vi.1.24fps.1703091396.srt
Дата: Декември 20 2023 16:56:36
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 72 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.en.1.24fps.1746820828.srt
Дата: Май 09 2025 20:00:28
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 392 символ(а) (гледане)
Автор(и): Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.ru.1.24fps.1631079251.srt
Дата: Септември 08 2021 05:34:11
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): Niffiwan
⭳ Muha-Tsokotuha.1941.vi.1.24fps.1703091396.srt
Дата: Декември 20 2023 16:56:36
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 72 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir
Обсъждане
Моля, влезте или регистрирайте се за да добавяте коментари.
This story seems to be very popular in Eastern Europe, because it is related to the very familiar Damsel-in-Distress motif from the Middle Ages (only Europe, while not popular in Asia - where marital relations not free). Within just a few minutes when I posted the subtitles on Opensubtitles, there were about 30 downloads - a not small number for a little-known site.