Дедушка и внучек
Dedushka i vnuchek (ru)
Grandfather and Grandson (en)
Vanaisa ja lapselaps (et)
Ông và cháu (vi)
| Година | 1950 |
| Режисьор(и) | Иванов Александър Василиевич |
| Студиа | Soyuzmultfilm |
| Езици | Руски |
| Жанрове | Домашен живот Спорт |
| Вид анимация | рисувана (целулоидна) |
| Дължина | 00:18:32 |
| Многословност | 8.2 |
| Профил в animator.ru | Ru, En |
Субтитри:
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.en.1.24fps.1720760465.srt
Дата: Юли 12 2024 05:01:05
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 65 символ(а) (гледане)
Автор(и): Eus, Niffiwan, Lemicnor₂
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.et.1.24fps.1729863689.srt
Дата: Октомври 25 2024 13:41:29
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): SDI Media
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.ru.1.24fps.1720645398.srt
Дата: Юли 10 2024 21:03:18
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 1211 символ(а) (гледане)
Автор(и): Lemicnor
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.vi.1.24fps.1721000584.srt
Дата: Юли 14 2024 23:43:04
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 537 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.en.1.24fps.1720760465.srt
Дата: Юли 12 2024 05:01:05
Език: Английски
Качество: добре
Бележки: 65 символ(а) (гледане)
Автор(и): Eus, Niffiwan, Lemicnor₂
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.et.1.24fps.1729863689.srt
Дата: Октомври 25 2024 13:41:29
Език: Естонски
Качество: неизвестно
Бележки:
Автор(и): SDI Media
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.ru.1.24fps.1720645398.srt
Дата: Юли 10 2024 21:03:18
Език: Руски
Качество: неизвестно
Бележки: 1211 символ(а) (гледане)
Автор(и): Lemicnor
⭳ Dedushka i vnuchek.1950.vi.1.24fps.1721000584.srt
Дата: Юли 14 2024 23:43:04
Език: Виетнамски
Качество: неизвестно
Бележки: 537 символ(а) (гледане)
Автор(и): Cynir
Обсъждане
Моля, влезте или регистрирайте се за да добавяте коментари.
Most versions of this film online are about 17:44 long, 25fps with bad video quality. The subtitles won't fit those versions - even if the multiplier is set to "24/25", it seems like there's ~10 seconds of film rearranged or missing somewhere because the subs start out in sync but become really out of sync later on. I haven't had time to investigate it closely - but anyway, that's why none of those versions have been added, though at least one of them is on one of the official channels.