Phim phát hành thập niên 1950
The films below are sorted by year, then by alphabetical order. You can also sort by the following...
For more search and sort options, please go here.
Kết quả từng trang: Tổng kết: listed out of 84 in database (49 films still need tiếng Việt subtitles).
-
Cáo làm thợ xây
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Sazonov Panteleymon
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
5.61 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (ok⭳ – theo fatherii, Niffiwan₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-10-032021-10-03 -
Tiêu và bình
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Gromov Viktor
Ca nhạc, Văn chương Đông Âu – Phác giấy kính
16.19 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-07-242023-07-22 -
Truyện ngư ông và cá vàng ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy Mihail
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
9.87 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (unknown⭳ – theo Иван Пауновски, Nikcho₂), tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (good⭳ – theo Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Quốc tế ngữ (unknown⭳ – theo Sergej Rublov, Audvide₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (unknown⭳ – theo Alexio), tiếng Croatia (unknown⭳ – theo ?), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (needs_work⭳ – theo brbocak), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-11-162022-05-17 -
Con cò vàng ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Ca nhạc, Huyền thoại thế giới – Phác giấy kính
8.45 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Hà Lan (unknown⭳ – theo Eus), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Andrey OolYaKoo), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-08-062021-11-24 -
Khi cây tân niên rực sáng ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Pashchenko Mstislav
Giao thừa – Phác giấy kính
13.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-01-012022-01-01 -
Đêm Vọng Giáng Sinh ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Giao thừa, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
13.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), người Pháp (unknown⭳ – theo Sacha Revel), tiếng Nga (unknown⭳ – theo bomb), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-09-302021-09-30 -
Truyện nàng công chúa chết và bảy tráng sĩ
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Skazka o myortvoy tsarevnye i o semi bogatyryakh
1951 – 00:31:14 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
8.62 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Peter Tempest), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (unknown⭳ – theo allynat), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-11-162022-06-13 -
Zay và Chik ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr
Hoạt kê – Phác giấy kính
13.69 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-11-072023-11-07 -
Chàng Phác dũng cảm ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy
Chiến tranh, Huyền thoại thế giới – Phác giấy kính
5.92 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (unknown⭳ – theo Audvide), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-06-222022-06-22 -
Chị Alyonushka và em Ivanushka ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga
Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – Phác giấy kính
11.72 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (good⭳ – theo Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-01-072021-10-03 -
Con chim kì diệu
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Gromov Viktor
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
9.7 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Nga (good⭳ – theo Vissashpa, Eus₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-04-092022-06-13 -
Sân khấu rừng rậm
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
11.73 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-05-102021-10-04 -
Trong rừng thẳm ❤
В лесной чаще
V lesnoy chashche
1954 – 00:19:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pozdneyev Lev
Ngỏ – Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Laia92, Niffiwan), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-02-282023-02-27 -
Nàng công chúa ếch ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy Mihail
Ca nhạc, Chiến tranh, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – Phác giấy kính
9.5 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo анониМ, Niffiwan₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (unknown⭳ – theo allynat), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-02-182022-02-18 -
Tắm gội ❤
Мойдодыр
Moydodyr
1954 – 00:17:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
8.4 ws – Phụ đề: tiếng Anh (needs_work⭳ – theo Eus), tiếng Anh (good⭳ – theo Eugene Felgenhauer, Niffiwan, Eus₂), người Tây Ban Nha (unknown⭳ – theo ?), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo анониМ), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-01-092021-10-15 -
Trận đấu khác thường ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
5.7 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-07-202022-07-23 -
Bưu tá tuyết ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid
Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
8.71 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (unknown⭳ – theo Жукороп), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Жукороп, Eus₃), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Zhurka75₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-12-312021-11-22 -
Chú thỏ dũng cảm ❤
Храбрый заяц
Hrabryy zayats
1955 – 00:17:16 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan
Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính, Thực cảnh
9.16 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (unknown⭳ – theo Nikcho), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Aleksandr₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Aleksandr), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-10-142021-11-01 -
Chó với mèo
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Văn chương Đông Âu – Phác giấy kính
4.45 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-12-082021-12-08 -
Cậu bé bị phù phép ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra
Văn chương thế giới – Phác giấy kính
11.45 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-10-142022-06-10 -
Hòn đảo sai số
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Ngỏ – Phác giấy kính
11.06 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-02-232022-06-10 -
Chiếc bè ❤
Кораблик
Korablik
1956 – 00:10:33 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid
Ca nhạc, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
9.26 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-04-182023-04-18 -
Bạn bè cũ
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
7.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-07-212022-07-23 -
Bánh bao nướng
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
8.31 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo fatherii, ?₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Soyuzmultfilm, milf2010₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-12-032021-12-03 -
Bà chúa tuyết ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Giao thừa, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
9.52 ws – Phụ đề: người Bosnia (unknown⭳ – theo ?), tiếng Anh (good⭳ – theo ?), người Tây Ban Nha (unknown⭳ – theo pculli, Qrosawa), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Croatia (unknown⭳ – theo ciccio_cozza), tiếng Bồ Đào Nha (unknown⭳ – theo Rogério Alcântara Torres), tiếng Rumani (unknown⭳ – theo arianna-danna), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Serbia (unknown⭳ – theo ?), tiếng Serbia (unknown⭳ – theo ?), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (unknown⭳ – theo kardanadammuhittin), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-12-212021-11-01 -
Sói và bảy dê non ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
8.8 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (unknown⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (unknown⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-05-112021-10-19 -
Cáo và Sói
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
10.43 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wauhelly, M. M.₂), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M., Vinni-Pux₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-02-132023-12-26 -
Ba hột giống
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva Olga
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
11.64 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Eus, Alevtina₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Soyuzmultfilm, Olesya₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-10-102021-10-12 -
Phiêu lưu đêm giao thừa
Новогоднее путешествие
Novogodneye puteshestviye
1959 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Giao thừa – Phác giấy kính
13.53 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Elena₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-12-272022-12-30 -
Sinh thần ❤
День рождения
Den rozhdeniya
1959 – 00:19:52 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Huyền thoại Đông Âu – Phác giấy kính
11.2 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Eus, kuroko₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2019-08-102021-10-16 -
Giời sắp mưa
Скоро будет дождь
Skoro budet dozhd
1959 – 00:20:00 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
12.5 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Bồ Đào Nha (unknown⭳ – theo morpheus_ps, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo ?, Eus), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-08-132023-08-01 -
Mối thù ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda
1959 – 00:20:17 – tiếng Gruzia – Georgia Film – Hintibidze Arkadiy
Chiến tranh, Phiêu lãng – Phác giấy kính
9.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Nga (unknown⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-01-022023-01-02 -
Quỷ phương Bắc
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – tiếng Estonia, tiếng Nga – Tallinnfilm – Tuganov Elbert
Huyền thoại Đông Âu, Văn chương Đông Âu – Ngẫu tượng
10.12 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Hà Lan (unknown⭳ – theo Eus), tiếng Nga (unknown⭳ – theo ?), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-05-162021-10-29 -
Những ống màu ❤
Похитители красок
Pohititeli krasok
1959 – 00:19:49 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Ca nhạc, Chiến tranh, Hoạt kê, Phiêu lãng – Phác giấy kính
10.09 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Chapaev₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir, Niffiwan₃)
2023-05-102023-05-04 -
Ba tiều phu
Три дровосека
Tri drovoseka
1959 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid
Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
8.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-04-202023-04-20