Alevtina
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Kết quả từng trang: Tổng kết: listed out of 34 in database (26 films still need tiếng Việt subtitles).
-
Lửa
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Dã sử, Ngỏ – Phác giấy kính
9.4 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (ok⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-10-042021-10-04 -
Ba hột giống
Золотые колосья
Zolotyye kolosya
1958 – 00:19:52 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva Olga
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
10.96 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Eus, Alevtina₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Soyuzmultfilm, Olesya₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-09-272021-10-12 -
Ivashko và Baba Yaga
Ивашко и Баба-Яга
Ivashko i Baba-Yaga
1938 – 00:10:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
9.49 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-07-052022-12-30 -
Сизый голубочек
Sizyy golubochek
2010 – 00:12:48 – (không thoại), tiếng Nga – A-Film – Sokolova Yekaterina
Giáo dục – 2D
1.49 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Alevtina₂, Niffiwan₃), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Eus₂)
2023-04-242021-02-12 -
Con chim lửa
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – tiếng Nga – Ekran – Samsonov Vladimir
Ca nhạc, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – Đồ họa
4.18 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (unknown⭳ – theo Niffiwan, Quigley, Eus₂), người Tây Ban Nha (unknown⭳ – theo Qrosawa), người Pháp (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Croatia (unknown⭳ – theo Tantico, Alevtina₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina), tiếng Ukraina (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-01-082021-10-01 -
Hòn đảo sai số
Остров ошибок
Ostrov oshibok
1955 – 00:26:36 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Ngỏ – Phác giấy kính
11.95 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-02-232022-06-10 -
Cỗ máy thời gian
Машинка времени
Mashinka vremeni
1967 – 00:23:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Chính luận, Giả tri khoa học, Hoạt kê – Phác giấy kính
7.81 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Eus, Alevtina₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo milf2010), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir₃)
2020-09-232021-10-03 -
Bất khả chiến bại
Непобеждённые
Nepobezhdyonnyye
1987 – 00:10:17 – tiếng Nga – Ekran – Trofimov Yuriy
Chính luận, Văn chương thế giới – Ngẫu tượng
3.54 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Alevtina, Niffiwan₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-01-042021-10-04