Zhurka75
Gleb Moseev, Gleb Zhuravlev, zhuravlik, zhurka1A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Kết quả từng trang: Tổng kết: listed out of 38 in database (27 films still need tiếng Việt subtitles).
-
Trận đấu khác thường ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
5.7 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (ok⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-07-202022-07-23 -
Truyện chú Hành
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris
Chính luận, Hoạt kê, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
7.17 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Stotskaja), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-08-052022-08-05 -
❤
Девочка дура
Devochka dura
2006 – 00:06:51 – (không thoại), tiếng Nga – A-Film – Kireyeva Zoya
Phiêu lãng – Phác giấy sợi
5.18 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Zhurka75, Eus₂)
2015-06-162021-01-23 -
Cáo làm thợ xây
Лиса-строитель
Lisa-stroitel
1950 – 00:09:55 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Sazonov Panteleymon
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
5.61 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Eus₂, Zhurka75₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (ok⭳ – theo fatherii, Niffiwan₂), tiếng Slovak (unknown⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-10-032021-10-03 -
Truyện một lão nông nuôi hai ông tướng như thế nào ❤
Как один мужик двух генералов прокормил
Kak odin muzhik dvukh generalov prokormil
1965 – 00:22:58 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Danilevich Vladimir, Ivanov-Vano Ivan
Chính luận, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy
8.83 ws – Phụ đề: tiếng Séc (unknown⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-06-142022-06-14 -
Truyền thuyết ngọn hải đăng cổ
Легенда о старом маяке
Legenda o starom mayakye
1975 – 00:18:44 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold
Ca nhạc, Chiến tranh – Phác giấy kính
4.45 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2025-02-102021-11-06 -
Bưu tá tuyết ❤
Снеговик-почтовик
Snegovik-pochtovik
1955 – 00:18:32 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid
Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
8.71 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (unknown⭳ – theo Жукороп), tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Жукороп, Eus₃), tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Zhurka75₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), người Pháp (unknown⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Elena), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2021-12-312021-11-22 -
Cô bé và bầy thỏ
Девочка и зайцы
Devochka i zaytsy
1985 – 00:09:57 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Grachyova Alla
Hoạt kê – Phác giấy kính
5.4 ws – Phụ đề: tiếng Anh (unknown⭳ – theo Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo fatherii), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-03-252024-03-26 -
Thỏ và Ruồi
Зайчонок и муха
Zaychonok i muha
1977 – 00:09:56 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Karavayev Valentin
Hoạt kê – Phác giấy kính
10.45 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2023-10-062024-03-06 -
Bạn bè cũ
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
Hoạt kê, Thể thao – Phác giấy kính
7.75 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-07-212022-07-23 -
Zay và Chik ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr
Hoạt kê – Phác giấy kính
13.1 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Eus, Niffiwan, Zhurka75), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-08-182023-11-07