wauhelly
wauhellsDanh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 12 phim. Tổng cộng có 29 phim trong cơ sở dữ liệu (17 phim vẫn cần phụ đề tiếng tiếng Việt).
-
Ngọn lửa cháy trong lều ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga
Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
4.92 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Otterkind₂, Cynir₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Otterkind), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2025-10-252025-10-29 -
Đinh Vít : Đinh Dép : Những nghệ nhân vui nhộn
Винтик и Шпунтик: Весёлые мастера
Vintik i Shpuntik: Vesyolyye mastera
1960 – 00:19:02 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
3.78 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Koliso), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-08-292022-06-13 -
Cáo và Sói
Лиса и волк
Lisa i volk
1958 – 00:10:32 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
5.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, M. M.₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Vinni-Pux₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-02-132023-12-26 -
Chị Alyonushka và em Ivanushka ❤
Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
Sestritsa Alyonushka i bratets Ivanushka
1953 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga
Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng – Phác giấy kính
5.86 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Goodcabbage, ihmissusi₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Patri©k), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-01-072021-10-03 -
Chó với mèo
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2021-12-082021-12-08 -
Tiêu và bình
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Gromov Viktor
Ca nhạc, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
8.09 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Elena₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-07-242023-07-22 -
Con chim kì diệu
Волшебная птица
Volshebnaya ptitsa
1953 – 00:20:42 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Gromov Viktor
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
4.85 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Vissashpa₂), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Vissashpa, Eus₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2021-04-092022-06-13 -
Chiếc chuông thần
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik
1949 – 00:20:03 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
5.11 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, nfdfneq₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo анониМ), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-06-202021-11-01 -
Bánh bao nướng
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
4.16 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo fatherii, ?₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, milf2010₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2021-12-032021-12-03 -
Truyện ngư ông và cá vàng ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy Mihail
Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
4.93 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Иван Пауновски, Nikcho₂), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Sergej Rublov, Audvide₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Alexio), tiếng Croatia (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Serbia (Việc cần làm⭳ – theo brbocak), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2022-11-162022-05-17 -
Sói và bảy dê non ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
4.40 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-05-112021-10-19 -
Kẻ ba hoa
Пустомеля
Pustomelya
1980 – 00:09:43 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Butakov Boris
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₃), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Bornik₂, Elena₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Bornik₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2026-01-032026-01-03









