There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard327
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".

Winnie the Pooh Winnie the Pooh  ❤
Винни-Пух
Vinni-Pukh
1969 – 00:10:42 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
11Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Jane Eyre), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

A beloved adaptation of the story by A.A. Milne.

Winnie the Pooh Goes Visiting Winnie the Pooh Goes Visiting  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor1
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Ilya Belkin), English (ok⭳ – by MCh05v), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Turkish (unknown⭳ – by ?)

In which Winnie the Pooh goes visiting but ends up in a predicament. Based on the chapter by A. Milne.