Niffiwan
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: 1034
-
Свадьба Свички, Свіччине весілля
Svadba Svichki, Svichchyne vesillya
1982 – 00:10:02 – Руски, Украински – Kievnauchfilm – Павленко Тадеуш Андреевич
Войни и битки, Домашен живот, История, Литература (руска/източнославянска), Сериозно – рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
3.44 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina)
2024-02-03 -
Лебединое пёрышко
Lebedinoye pyoryshko
1985 – 00:10:10 – Руски – Ekran – Сурикова Лидия Викторовна
Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – изрязана, куклена, смесена
4.94 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Nikolai Kurnakov, Eus₂, Niffiwan₃)
2021-10-16 -
❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – Руски – Ekran – Новогрудская Мариана Герцелевна
Литература (руска/източнославянска) – изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
1.74 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Bornik₂), Руски (неизвестно⭳ – от Bornik)
2021-11-03 -
❤
Горшочек каши
Gorshochek kashi
1984 – 00:09:51 – Руски – Soyuzmultfilm – Голованова Наталия Евгениевна
Комедия, Литература (не руска/съветска), Фолклор и митове (не руски/съветски) – рисувана (целулоидна)
4.02 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-06-24 -
Сладурче
Сизый голубочек
Sizyy golubochek
2010 – 00:12:48 – (безмълвен), Руски – A-Film – Соколова Екатерина Владиславовна
Домашен живот – дигитална 2D
0.74 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Alevtina₂, Niffiwan₃), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂)
2023-04-242021-02-12 -
Люлка
Качели
Kacheli
2009 – 00:08:54 – (безмълвен) – SHAR School-Studio – Куркова Елена
Домашен живот, Друго, Комедия – дигитална 2D
0.15 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan)
2025-08-302025-08-29 -
თერძი ბესო
Terdzi Beso
1978 – 00:10:07 – Грузински – Georgia Film – Фернандес Луис Алварес
Комедия, Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – рисувана (целулоидна)
3.03 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, gbakh₂), Руски (неизвестно⭳ – от gbakh), Китайски (неизвестно⭳ – от 熊仔俠, 豆瓣“电影字幕翻译”小组, gbakh₂)
2023-06-20 -
Сказочка про козявочку
Skazochka pro kozyavochku
1985 – 00:09:58 – Руски – Sverdlovsk Film Studio – Петкевич Владимир Петрович
Литература (руска/източнославянска), Сюреализъм – боя
5.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от Qrosawa, Eus₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Нидерландски (неизвестно⭳ – от Eus)
2023-02-07 -
Сказка о бедном рыбаке, его дочке Машеньке, поганом чудище, майоре Сидорчуке и... съеденной царевне
Skazka o bednom rybakye, ego dochkye Mashenkye, poganom chudishchye, mayorye Sidorchukye i... syedennoy tsarevnye
2015 – 00:06:12 – Руски – VGIK – Верик Марина
Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – дигитална 2D, рисувана (целулоидна)
9.83 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от ?, Niffiwan₂)
2024-05-05 -
Сказка о солдате
Skazka o soldatye
1948 – 00:20:03 – Руски – Soyuzmultfilm – Брумберг Валентина Семьоновна, Брумберг Зинаида Семьоновна
Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
3.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-02-19 -
Казка про загальне роззброєння
Kazka pro zahalne rozzbroyennya
1929 – 00:05:33 – Украински – VUFKU – Вейцман М.
Войни и битки, Политика – живо действие, изрязана
3.15 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂)
2023-01-19 -
❤
Сказание про Игорев поход
Skazaniye pro Igorev pohod
1972 – 00:24:55 – Руски – Kievnauchfilm – Василенко Нина Константиновна
Войни и битки, История, Литература (руска/източнославянска), Сериозно – изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
5.62 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Irina Petrova, Chapaev₂, Eus₂, Niffiwan₂), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Eus₂, Cynir₃, Niffiwan₃), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2025-11-23 -
Сказка об Иване, пане и злыднях
Skazka ob Ivanye, panye i zlydnyakh
1977 – 00:08:55 – Руски – Kievnauchfilm – Адамович Роман Сергеевич
Комедия, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
7.53 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от Mastak)
2025-01-21 -
Сказка про Комара Комаровича
Skazka pro Komara Komarovicha
1980 – 00:09:41 – Руски – Sverdlovsk Film Studio – Фомин Валери Иванович
Комедия, Литература (руска/източнославянска) – изрязана
2.96 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Mastak₂), Руски (неизвестно⭳ – от Mastak, Niffiwan₂)
2025-08-07 -
❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – Руски – Soyuzmultfilm – Норщейн Юрий Борисович
Войни и битки, Домашен живот, Сериозно, Сюреализъм – живо действие, изрязана, смесена
0.87 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Alexandra Pryakhina), Английски (добре⭳ – от Bored Sun, Niffiwan₂), Испански (има нужда от корекция⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от ?, Aemaeth, Patri©k), Галисийски (неизвестно⭳ – от Cineclube de Compostela), Италиански (неизвестно⭳ – от tangolino), Португалски (неизвестно⭳ – от pami), Руски (добре⭳ – от Mustafa), Турски (неизвестно⭳ – от Mustafa)
2023-11-23 -
Сказка о синей свитке
Skazka o siney svitke
1997 – 00:10:00 – Руски – Belarusfilm – Турова Елена Викторовна
Комедия, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
4.61 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-09-29 -
Сказка о Мальчише-Кибальчише
Skazka o Malchishe-Kibalchishe
1958 – 00:21:18 – Руски – Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
Войни и битки, Литература (руска/източнославянска), Политика – рисувана (целулоидна)
5.45 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Redwaytoo₂), Руски (добре⭳ – от Redwaytoo)
2021-03-16 -
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – Руски – Mosfilm – Птушко Александър Лукич
Литература (малцинства от СССР/Русия), Фолклор и митове (малцинства от СССР/Русия) – куклена
2.23 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₃), Френски (неизвестно⭳ – от Aemaeth, Patri©k₂)
2021-09-04 -
Приказката за рибаря и рибата ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Цехановски Михаил Михайлович
Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
4.93 общо – Субтитри: Български (неизвестно⭳ – от Иван Пауновски, Nikcho₂), Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Есперанто (неизвестно⭳ – от Sergej Rublov, Audvide₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Felix Kotta, Kalju Kangur, Argopoiss₂), Френски (неизвестно⭳ – от Alexio), Хърватски (неизвестно⭳ – от ?), Руски (неизвестно⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Сръбски (има нужда от корекция⭳ – от brbocak), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2022-11-162022-06-19 -
Сказка о золотом петушке
Skazka o zolotom petushkye
1967 – 00:31:12 – Руски – Soyuzmultfilm – Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
5.03 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Edward Agate, Niffiwan, Walter Arndt, Eus₂), Руски (ок⭳ – от DeafNet.ru), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2021-04-03 -
Сказка о старом эхо
Skazka o starom ekho
1989 – 00:06:18 – Руски – Ekran – Тузанович Борис Дмитриевич
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Сериозно – рисувана (целулоидна)
6.24 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от houzdog03, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2023-11-09 -
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1933 – 00:02:27 – Руски – Lenfilm – Цехановски Михаил Михайлович
Комедия, Литература (руска/източнославянска), Мюзикъл/опера – изрязана, рисувана (не целулоидна)
7.02 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan)
2023-02-17 -
Сказка о кругленьких и длинненьких человечках
Skazka o kruglenkikh i dlinnenkikh chelovechkakh
1993 – 00:07:57 – Руски – Saratovtelefilm – Беляев Едуард Едуардович
Войни и битки, Литература (руска/източнославянска) – изрязана
6.77 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Agape₂, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от Otterkind), Руски (неизвестно⭳ – от Agape)
2022-03-17 -
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – Руски – Lenfilm – Цехановски Михаил Михайлович
Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
4.56 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Английски (ок⭳ – от Babaji, emj999₂), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)
2024-01-27 -
Сказка об очень высоком человеке
Skazka ob ochen vysokom chelovekye
1983 – 00:09:17 – Руски – Soyuzmultfilm – Шорина Нина Ивановна
Литература (малцинства от СССР/Русия) – куклена
1.67 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan₂)
2025-06-30






















