Английски
Френски
Нидерландски
Немски
Гръцки
Хинди
Исландски
Италиански
Литовски
Латвийски
Норвежки
Персийски
Полски
Португалски
Румънски
Руски
Сардински
Сръбски
Словашки
Словенски
Испански
Шведски
Таджикски
Украински
Урду
Уелски
Идиш
Японски
Грузински
Корейски
Баски
Монголски
Аварски
Чеченски
Абхазки
Бирмански
Китайски
Тибетски
Тайландски
Азербайджански
Башкирски
Чувашки
Казахски
Киргизки
Турски
Татарски
Уйгурски
Узбекски
Естонски
Фински
Унгарски
Африканс
Албански
Арменски
Белоруски
Бенгалски
Босненски
Български
Каталонски
Корнуолски
Корсикански
Хърватски
Чешки
Датски
Фарьорски
Арабски
Иврит
Малтийски
Оромо
Сомалийски
Тигриня
Крийски
Оджибва
Виетнамски
Централен кхмерски
Индонезийски
Явански
Малайски
Есперанто
Инуктитут
Пенджабски
Маратхи
Непалски
Телугу
Тамилски
(безмълвен)
Латински
Хантийски
Галисийски
Македонски
Черковнославянски
Мапуче
Евенкски
Датуги
Мански
Animatsiya
⚲
Влизане / Регистрация
Обновления
Браузване
Филми
Анимационни
Документални
Режисьори
Студиа
Жанрове
Техники
Преводачи
По десетилетие
1900-те
1910-те
1920-те
1930-те
1940-те
1950-те
1960-те
1970-те
1980-те
1990-те
2000-те
2010-те
2020-те
Поредици
Обсъждане
Добавяне
на филм
на режисьор
на студио
на субтитри
на преводач
на поредица
на няколко
Локализация
Помощ
Къстъм
Само филми, достъпни за говорители на
bg
0
Текущата страница
||
История
Субтитри за
(—) (2015)
Руски
Март 09 2025 05:58:31
Направено от
Niffiwan
Pesnya o detstvye.2015.ru.1.25fps.1741499911.srt ⭳
Качество: неизвестно
Предварителен преглед:
Множител
е 1.
Офсет
е 0.
Съдържанието на файла:
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,489 "Песня о детстве" (Игорь Растеряев) 2 00:00:13,489 --> 00:00:16,659 Наши руки не привыкли 3 00:00:16,759 --> 00:00:19,590 в Интернете ставить лайки. 4 00:00:20,090 --> 00:00:23,682 На советских мотоциклах 5 00:00:23,782 --> 00:00:26,560 в замусоленных фуфайках 6 00:00:26,660 --> 00:00:29,949 мчимся по ночной дороге 7 00:00:30,049 --> 00:00:33,339 меж полей из ржи и гречки, 8 00:00:33,439 --> 00:00:36,580 где мерцает одинокий 9 00:00:38,030 --> 00:00:41,649 наш костёр у чистой речки. 10 00:00:44,600 --> 00:00:48,440 Наш костёр у чистой речки. 11 00:00:53,119 --> 00:00:56,099 Мы в костёр дровец подбавим, 12 00:00:56,349 --> 00:00:59,480 запечём в углях картошку, 13 00:00:59,680 --> 00:01:03,130 и плеснёт в реке голавль, 14 00:01:03,430 --> 00:01:06,119 и появится гармошка. 15 00:01:06,369 --> 00:01:09,530 От души играть вдруг станет 16 00:01:09,680 --> 00:01:13,060 до утра, без всякой меры, 17 00:01:13,160 --> 00:01:16,440 нам – первейшим хулиганам 18 00:01:17,699 --> 00:01:22,340 и последним пионерам. 19 00:01:26,240 --> 00:01:29,320 Нам пятнадцать лет настало 20 00:01:29,470 --> 00:01:32,709 а стране – всего четыре. 21 00:01:32,809 --> 00:01:36,019 Поломали идеалы, 22 00:01:36,169 --> 00:01:39,340 а кто прав, сказать забыли. 23 00:01:39,440 --> 00:01:42,679 Мы костру с картошкой верим: 24 00:01:42,779 --> 00:01:46,029 он-то точно не предатель, 25 00:01:46,129 --> 00:01:49,219 он хорош на самом деле, 26 00:01:50,659 --> 00:01:55,219 он – наш общий знаменатель! 27 00:01:57,219 --> 00:02:02,399 Он – наш общий знаменатель! 28 00:02:19,009 --> 00:02:22,059 Каждый сам себя заквасит: 29 00:02:22,159 --> 00:02:25,509 свой характер, ум и норов. 30 00:02:25,609 --> 00:02:28,689 Мы уедем восвояси, 31 00:02:28,789 --> 00:02:32,079 слушая наказ моторов. 32 00:02:32,179 --> 00:02:35,219 Будет в жизни много бедствий, 33 00:02:35,319 --> 00:02:38,799 знать не будешь, куда деться. 34 00:02:38,899 --> 00:02:42,979 но к костру своего детства 35 00:02:43,429 --> 00:02:46,739 приезжай почаще – греться. 36 00:02:50,089 --> 00:02:53,929 Приезжай почаще – греться…