Текущата страница || История

Субтитри за Пролетна песен (1984)

Английски
Май 23 2025 06:48:58
Направено от Niffiwan
Pavasara dziesma.1984.en.1.24fps.1747982938.srt ⭳
Качество: ок

The credits are mostly but not entirely translated. The film has no dialogue, but the sign "GLUE" is translated, plus the opening/closing credits.

Предварителен преглед: Множител е 1.
Офсет е 0.

Съдържанието на файла:

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,790 Spring Song 2 00:04:54,291 --> 00:04:56,191 GLUE 3 00:08:52,950 --> 00:08:55,429 screenwriter Valdos Pavloskis 4 00:08:55,529 --> 00:08:59,150 directors Arnold Burovs, Peteris Trups 5 00:08:59,250 --> 00:09:01,579 composer Peteris Plakidis 6 00:09:01,679 --> 00:09:03,949 sound Igor Jakovlevs 7 00:09:04,049 --> 00:09:06,110 artist Gediminas Kotello 8 00:09:06,210 --> 00:09:08,299 camera Peteris Trups 9 00:09:08,399 --> 00:09:10,819 scultper I. Kistein 10 00:09:10,919 --> 00:09:14,029 background decorations Dailis Rozlapa 11 00:09:14,129 --> 00:09:19,819 animators Janis Simermanis, A. Norins, G. Treibergs 12 00:09:19,919 --> 00:09:22,309 script editor Helmut Laucis 13 00:09:22,409 --> 00:09:25,610 production director Renata Martinin 14 00:09:25,710 --> 00:09:30,375 (c) Riga Film Studio, 1984 subs by Niffiwan, May 2025