Pastella
Списък на филми с субтитри от този преводач (изцяло или частично). Вижте тук за повече опции на търсене и сортиране.
Брой резултати на страница: Общи резултати: 399
-
Старецът и морето ❤
Старик и море
Starik i morye
1999 – 00:21:08 – Английски – Dentsu Tec, Imagica Corporation, NHK, Panorama Animation Film Studio, Pascal Blais Studio – Петров Александър Константинович
Литература (не руска/съветска), Сюреализъм – боя
4.07 общо – Субтитри: Арабски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Български (неизвестно⭳ – от clandestino), Български (неизвестно⭳ – от Phil, The PathoLoGiCal), Български (неизвестно⭳ – от Phil, The PathoLoGiCal, veskoka₂), Бенгалски (неизвестно⭳ – от Marib Siraj), Гръцки (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Английски (добре⭳ – от metin67oktay), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Персийски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Френски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Иврит (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Индонезийски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Италиански (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Японски (има нужда от корекция⭳ – от metin67oktay), Полски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Португалски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Румънски (неизвестно⭳ – от Ursuletz), Руски (добре⭳ – от ?), Словашки (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Сръбски (неизвестно⭳ – от makisz1), Тайландски (неизвестно⭳ – от melmoth), Турски (неизвестно⭳ – от metin67oktay), Китайски (има нужда от корекция⭳ – от metin67oktay)
2026-05-122021-03-06 -
На лесной тропе
Na lesnoy tropye
1975 – 00:09:09 – Руски – Soyuzmultfilm – Котьоночкин Вячеслав Михайлович
Комедия, Мюзикъл/опера – рисувана (целулоидна)
1.93 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Италиански (неизвестно⭳ – от Liquidking), Руски (добре⭳ – от konst1, Niffiwan₂, Pechkin₂), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir₂)
2026-03-26 -
❤
По следам бременских музыкантов
Po sledam Bremenskikh muzykantov
1973 – 00:18:29 – Руски – Soyuzmultfilm – Ливанов Васили Борисович
Комедия, Мюзикъл/опера, Романтика – рисувана (целулоидна)
4.97 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Irina Crutcher), Английски (добре⭳ – от Niffiwan, AnyRi₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от ?)
2023-01-16 -
❤
В некотором царстве
V nekotorom tsarstvye
1957 – 00:29:24 – Руски – Soyuzmultfilm – Ботов Михаил Алексеевич, Иванов-Вано Иван Петрович
Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
4.36 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, VisitToFairytales, Eus₂), Испански (неизвестно⭳ – от ?), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Хърватски (неизвестно⭳ – от Ivan Jukić), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2022-10-24 -
Оранжевое горлышко
Oranzhevoye gorlyshko
1954 – 00:21:06 – Руски – Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович, Снежко-Блоцкая Александъра Гавриловна
Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
5.92 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Elena₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Elena), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2023-08-31 -
Наша няня
Nasha nyanya
1975 – 00:09:26 – Руски – Soyuzmultfilm – Уфимцев Иван Василиевич
Домашен живот, Комедия – куклена
5.51 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Lemicnor, Eus₂)
2023-07-15 -
Совы нежные
Sovy nezhnyye
2015 – 00:04:00 – Руски – (no studio) – Алексеев Алексей Семьонович, Андрианова Светлана Игоревна, Бахурин Андрей Томашевич, Березовая Наталия Анатолиевна, Будовски Алексей Яковлевич, Максимов Иван Леонидович, Матевосян Гаяне, Меринов Сергей Станиславович, Мирзоян Наталия Бениаминовна, Мурадян Наира Джаниковна, Моник Рено, Росет Марина, Рудицкая Юлия, Шарафутдинов Рим Амирович, Скрябина Наталия, Свирски Саша, Тхай Юлия, Тумеля Михаил Брониславович, Усманов Рамил, Золотухин Андрей Николаевич
Комедия, Мюзикъл/опера, Сюреализъм – дигитална 2D, дигитална 3D, куклена, пластилин (2D), смесена
4.44 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Niffiwan, Eus₂)
2021-08-08 -
❤
Крашеный лис
Krashenyy lis
1953 – 00:10:42 – Руски – Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич
Литература (руска/източнославянска), Фолклор и митове (руски/източнославянски) – рисувана (целулоидна)
3.56 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Zhurka75, Eus₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Френски (неизвестно⭳ – от Patri©k), Руски (неизвестно⭳ – от Ostromysl), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2021-09-07 -
Карандаш и Клякса — весёлые охотники
Karandash i Klyaksa - vesyolyye ohotniki
1954 – 00:09:39 – Руски – Soyuzmultfilm – Мигунов Евгени Тихонович
Комедия, Мюзикъл/опера – куклена
1.65 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Eus₂, Lemicnor₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Lemicnor, Niffiwan₃)
2026-02-17 -
Пингвинёнок
Pingvinyonok
1983 – 00:09:00 – Руски – Sverdlovsk Film Studio – Фомин Валери Иванович
Друго, Комедия – изрязана, рисувана (целулоидна), смесена
9.15 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Niffiwan)
2026-06-04 -
Пингвины
Pingviny
1968 – 00:12:50 – Руски – Soyuzmultfilm – Полковников Владимир Иванович
Комедия, Сериозно – рисувана (целулоидна)
3.14 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Toonin), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2023-12-27 -
❤
Картинки по старинке (3). Художник и незнакомка
Kartinki po starinkye (3). Hudozhnik i neznakomka
1992 – 00:09:39 – Руски – Ekran, Saratovtelefilm – Беляев Едуард Едуардович
NSFW / 18+, Коледа/Нова Година, Романтика, Сюреализъм – пластилин (2D)
2.66 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Niffiwan, Agape₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Agape)
2024-01-24 -
❤
Картинки по старинке (4). Ночь на Лысой горе
Kartinki po starinkye (4). Noch na lysoy gorye
1993 – 00:08:54 – Руски – Saratovtelefilm – Беляев Едуард Едуардович
Религия, Романтика, Фолклор и митове (руски/източнославянски) – пластилин (2D)
5.11 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Eus, Agape₂, Niffiwan₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Agape)
2024-01-25 -
Пирожок
Pirozhok
1956 – 00:09:59 – Руски – Soyuzmultfilm – Носов Пьотр Николаевич
Комедия, Мюзикъл/опера – рисувана (целулоидна)
4.16 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от fatherii, ?₂), Руски (неизвестно⭳ – от Soyuzmultfilm, milf2010₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.), Виетнамски (неизвестно⭳ – от Cynir)
2021-12-03 -
Свинья-копилка
Svinya-kopilka
1963 – 00:10:24 – Руски – Soyuzmultfilm – Милчин Лев Исаакович
Комедия, Литература (не руска/съветска) – рисувана (целулоидна)
4.02 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Alevtina₂), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Alevtina, Eus₂), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2024-01-23 -
Пилюля
Pilyulya
1983 – 00:10:03 – Руски – Soyuzmultfilm – Давъдов Роман Владимирович
Домашен живот, Комедия – рисувана (целулоидна)
6.71 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan, Zhurka75), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Италиански (неизвестно⭳ – от Liquidking)
2026-03-27 -
Братья Пилоты по вечерам пьют чай
Bratya Piloty po vecheram pyut chay
1996 – 00:05:18 – Немски, Руски – Pilot – Качаев Валери Анатолиевич, Колпин Андрей Борисович
Комедия – рисувана (целулоидна)
7.13 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Niffiwan, Teenator₃), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2026-04-19 -
❤
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
Bratya Piloty gotovyat na zavtrak makaronchiki
1996 – 00:06:34 – Руски – Pilot – Татарски Александър Михайлович
Комедия – рисувана (целулоидна)
3.67 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Niffiwan)
2026-04-17 -
❤
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
Bratya Piloty pokazyvayut drug drugu novogodniye fokusy
1996 – 00:06:07 – Руски – Pilot – Козлов Николай Вячеславович, Стулиев Леонид
Коледа/Нова Година, Комедия – рисувана (целулоидна)
7.24 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2026-04-15 -
Братья Пилоты иногда ловят рыбу
Bratya Piloty inogda lovyat rybu
1996 – 00:03:43 – Руски – Pilot – Бедошвили Васико
Комедия – рисувана (целулоидна)
6.11 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Niffiwan)
2026-04-11 -
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya
1996 – 00:03:13 – Руски – Pilot – Гордеев Сергей Владимирович
Комедия – рисувана (целулоидна)
4.62 общо – Субтитри: Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2026-04-13 -
❤
Розовая кукла
Rozovaya kukla
1997 – 00:10:08 – Руски – Sverdlovsk Film Studio – Олшванг Валентин Алексеевич
NSFW / 18+, Домашен живот, Романтика – рисувана (не целулоидна), рисувана (целулоидна)
2.64 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Philip Marlowe, Eus₂, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella)
2022-09-17 -
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – Руски – Soyuzmultfilm – Иванов Александър Василиевич
Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
2.22 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wauhelly), Английски (добре⭳ – от Niffiwan), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (добре⭳ – от Niffiwan), Словашки (неизвестно⭳ – от M. M.)
2023-06-20 -
Портрет
Portret
1965 – 00:08:12 – Руски – Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич
Комедия, Литература (руска/източнославянска) – рисувана (целулоидна)
4.50 общо – Субтитри: Английски (ок⭳ – от Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Испански (неизвестно⭳ – от Kuroku), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)
2022-03-10 -
❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – Руски – Soyuzmultfilm – Качанов Роман Абелевич
Комедия, Литература (руска/източнославянска) – куклена
5.63 общо – Субтитри: Чешки (неизвестно⭳ – от wero1000), Немски (ок⭳ – от Teenator), Английски (добре⭳ – от MiaRossa, Niffiwan₂), Испански (неизвестно⭳ – от Yefren), Естонски (неизвестно⭳ – от Pastella), Руски (неизвестно⭳ – от DeafNet.ru)
2022-11-11





















