TABLETT
Mis teiega on, onu Miða? - Ära kohe küsigi. Radikuliit.
Aga ravimit praegu apteegis pole.
Onu Miða, teil on vaja rebase juurde minna, ta saab kõik kasvõi maa alt kätte.
Ainult et kolm nahka koorib.
On ta vast suli!
Vaadake, Mihhailo Potapõtð, kaelkirjak!
Kõige pikemakaelalisem loom. - See on naljakas.
Kas kaugele kiirustad? - Rebase juurde. Olen võlgu.
Aga ta lubas mulle teise köite muretseda.
Lähen minagi, ehk hangibki.
Kas punane on kodus? - Aga pikema ninaga elevanti tõesti pole!
Kas see punane on kodus? - Kodus, kodus. Spekulant!
Kas näed? - Näen, et ei kasva veel tagasi.
Minu asi on hankida. Määri veel.
Nii on sulle paras!
Punane on siis kodus? - Petis!
Oo, Mihhailo Potapõtð! Head tervist teile! - Just-just, tervise järele ma tulingi.
Vabanda, Potapõtð, ma vaid hetkeks, sõidan Kasemetsale ja kohe tagasi.
Noh, mis mure tõi minu juurde? - Radikuliit on tekkinud.
Radikuliit, räägin ma, on kallal. - Siis on hästi.
Mis siin head on?
Kui juba minu juurde tulid, annan sulle tableti, meretaguse.
Läbi suure tutvuse õnnestus hankida.
Ööseks võtad sisse, kaotab kõik haigused. - Ah, suur aitäh!
Aitäh eest kasukat ei õmble! - Ah? Mida siis?
Tasu meega. Noh, selline tünnike.
Rohkem? Ei, rohkem pole vaja.
Head ööd, Mihhailo Potapõtð!
Sellise pisikese tableti eest tünnitäis...
On alles ebaõnn! Sellise terakese eest tünnitäis! Mida küll?!
No kes seal veel on?
Ära kaotasin tableti. Anna teine veel.
Teine?! Kõigepealt, Miðake, maksa esimese eest ära!
Ma ju... - Astu minema, Michael!
Näete, onu Miða, soojendage oma radikuliiti. Kus teil siin pistikupesa on?
Kui palju ma sulle võlgnen? - Mis te nüüd, onu Miða, midagi ei võlgne.
See on niisama, sõpruse poolest. - Noh, ole tänatud, Pikk-kõrv!
Aga rebasele on ikkagi maksta vaja. Lubasin ju.
Pilveke on taevas teel, tünn see ujub mereveel.
Nutab vaadis noor tsaarinna, valu tahab matta rinna.
Laps seal tünnis kasvab aga ei päevade, vaid tundidega.
See peab olema võlutünn!
Ma mõtlesin siin sellise tableti välja, et...
VÕLUTUD
Alusta! - Mine minema, see on minu tünn!
Ei, minu! Mina leidsin selle esimesena! - Ei, mina nägin esimesena. - Ei, mina!
Tere päevast! Mis te siin lärmate? Noh, kõtt, minema siit!
Kuidas seda et "kõtt"? - Mis "kõtt", kui mina leidsin võlutünni?!
Võlutud? - Jah, siin on ka dokument. - No näita!
Kasutamise juhend.
Sa loe edasi, seal on kõige tähtsam kirjas. - Jajah, kõige tähtsam.
Ronida sellesse tünni ja rulluda vasemale-paremale.
Aga kui keegi tünni avab, toppida too tünni.
Toppida tünni? - Sellega me saame hakkama!
See on minu tünn! - Minu!
Kasige minema! Ja lükata kuristikku.
Ka seda võib!
Kes selle kõik täidab, saab ise võluriks.
See on tasu jäneselt, see siililt.
Noh, see on mägralt, aga see saarmatelt.
Aga see on kopralt, ise tean, mille eest!
Ainult karult?
Võta, rebane! - Karu saatis!
Mis sa kostad?! - Hah, tere päevast!
Nüüd olen ma võlur! Võlur!
Rebane, see on kõige kavalam.
Vot milline tablett välja kukkus.
Jutustas Pastella