Niffiwan
Danh sách các bộ phim có phụ đề do người dịch này thực hiện (toàn bộ hoặc một phần). Để có thêm tùy chọn tìm kiếm và sắp xếp, vui lòng truy cập vào đây.
Kết quả từng trang: Tổng kết: 1014
-
Khi cát trỗi dậy... ❤
Когда песок взойдёт...
Kogda pesok vzoydyot...
1986 – 00:09:44 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Barinova Galina
Bi kịch, Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
4.10 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2026-01-072026-01-12 -
Куда идёт слонёнок
Kuda idyot slonyonok
1977 – 00:08:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Ufimtsev Ivan
Hoạt kê – Ngẫu tượng
6.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Soyuzmultfilm, Pechkin₂)
2022-05-22 -
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – tiếng Nga – Ekran – Buzinova Maya, Douksha Iosif
Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
5.91 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Aleksandr, Eus, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Aleksandr, Eus₂)
2022-04-10 -
Кто виноват?
Kto vinovat?
1964 – 00:10:11 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Bordzilovskiy Vitold, Prytkov Yuriy
Ca nhạc, Giáo dục, Hoạt kê – Phác giấy kính
6.26 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)
2025-08-05 -
❤
Кто сказал «мяу»?
Kto skazal "myau"?
1962 – 00:09:12 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng, Thực cảnh
2.98 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kino), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Bồ Đào Nha (Bất minh⭳ – theo JonatasdaCosta), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2023-12-25 -
Кто получит ананас?
Kto poluchit ananas?
1978 – 00:09:28 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Barinova Yelena
Ca nhạc, Hoạt kê, Ngỏ – Phác giấy kính
7.46 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mastak, Niffiwan₂)
2025-04-24 -
❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – tiếng Nga – Armenfilm – Saakyants Robert
Hoạt kê, Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – Phác giấy kính
6.11 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Жукороп), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo houzdog03, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Arthur Alison), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo karusel-tv), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.)
2022-01-26 -
❤
Зачем верблюду апельсин?
Zachem verblyudu apelsin?
1986 – 00:09:18 – tiếng Nga – Ekran – Kalisher Yulian
Ca nhạc, Hoạt kê, Siêu thực – Cắt giấy, Hỗn hợp, Ngẫu tượng, Tĩnh vật
8.71 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)
2024-01-07 -
Kẻ ba hoa
Пустомеля
Pustomelya
1980 – 00:09:43 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Butakov Boris
Ca nhạc, Hoạt kê – Phác giấy kính
6.94 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₃), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Bornik₂, Elena₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M., Bornik₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2026-01-032026-01-03 -
Крылья, Крила
Krylya, Kryla
1983 – 00:10:22 – tiếng Nga, tiếng Ukraina – Kievnauchfilm – Cherkasskiy David
Giao thừa, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Đồ họa, Hỗn hợp
2.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Жукороп), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Жукороп₂), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir, Жукороп₂)
2024-01-11 -
❤
Винни-Пух
Vinni-Pukh
1969 – 00:10:42 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor
Văn chương thế giới – Phác giấy kính
9.96 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Вера Славова, Жукороп), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo lenuse), tiếng Đức (Tốt⭳ – theo Teenator), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Josef_Gaishun), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Jane Eyre), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo WiNiShKa), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂)
2022-10-24 -
❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor
Hoạt kê, Văn chương thế giới – Phác giấy kính
9.06 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo Вера Славова, Жукороп), tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo lenuse), tiếng Đức (Tốt⭳ – theo Teenator), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), tiếng Anh (Việc cần làm⭳ – theo Ilya Belkin), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo MCh05v), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Josef_Gaishun), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo WiNiShKa), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Bornik, Elena₂), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Bất minh⭳ – theo ?)
2022-10-29 -
❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Popov Vladimir
Ca nhạc, Giáo dục, Giao thừa, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
10.11 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo veskoka), tiếng Đức (Bất minh⭳ – theo Teenator), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Ades, Argopoiss₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru)
2024-08-17 -
❤
Премудрый пескарь
Premudryy peskar
1979 – 00:09:44 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Karavayev Valentin
Văn chương Đông Slav – Cắt giấy, Hỗn hợp, Phác giấy kính
5.15 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Đức (Chấp nhận⭳ – theo Eus), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo IDBoris, Kurosuke₂, Niffiwan₂), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Eus), tiếng Nhật (Việc cần làm⭳ – theo Eus), tiếng Hà Lan (Bất minh⭳ – theo Eus), người Trung Quốc (Việc cần làm⭳ – theo ?)
2021-05-04 -
❤
Со вечора дождик
So vechora dozhdik
2009 – 00:15:01 – tiếng Nga – A-Film – Olshvang Valentin
18+, Bi kịch, Huyền thoại Đông Slav, Phiêu lãng, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính, Phác giấy sợi
1.93 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Chapaev, Eus, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂)
2022-12-24 -
Sói và bê
Волк и телёнок
Volk i telyonok
1984 – 00:10:05 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Kamenetskiy Mihail
Ngỏ, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
4.66 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo FBJ, Niffiwan), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Carolina Valtuille), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo matuk, Argopoiss₃), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo shuja1410), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Marian Smolik, RNDr, Dusan Turek₂, Konceptual CZ₂, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2024-07-172022-12-30 -
Sói và Sếu
Волк и журавль
Volk i zhuravl
1936 – 00:06:38 – tiếng Nga – Mosfilm – Benderskaya Mariya
Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng, Thực cảnh
1.21 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-08-062023-08-06 -
Волк и семеро козлят на новый лад
Volk i semero kozlyat na novyy lad
1975 – 00:10:15 – tiếng Nga – Ekran – Aristov Leonid
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Bột nặn (2D)
3.90 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Zhurka75, Eus₂), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Eus₂)
2021-11-03 -
Sói và bảy dê non ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Nosov Pyotr
Huyền thoại Đông Slav – Phác giấy kính
4.40 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2023-05-112021-10-19 -
Sói và bảy dê non
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1938 – 00:13:08 – tiếng Nga – Mosfilm – Mokil Sarra
Ca nhạc, Hoạt kê, Huyền thoại Đông Slav – Ngẫu tượng
3.86 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Cynir₃, vasiv₃), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)
2025-09-102023-12-19 -
Imeline nääriöö
Imeline naarioo
1984 – 00:09:55 – (không thoại), tiếng Estonia – Tallinnfilm – Unt Riho, Volmer Hardi
Giao thừa – Ngẫu tượng
1.06 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan)
2025-12-032025-12-03 -
❤
Чудесный колодец
Chudesnyy kolodets
1956 – 00:18:45 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir
Ca nhạc, Giao thừa, Huyền thoại Đông Slav, Văn chương Đông Slav – Ngẫu tượng
8.49 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Lemicnor₂, Eus₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan₃)
2022-12-23 -
Мир прекрасен!
Mir prekrasen!
2021 – 00:05:37 – tiếng Nga – SHAR School-Studio – Kireyeva Yekaterina
Hoạt kê, Hướng đạo – 2D (với máy tính)
2.63 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella)
2024-01-08 -
❤
Обида
Obida
2013 – 00:09:20 – tiếng Nga – Ural-Cinema – Budanova Anna
Bi kịch, Giáo dục, Siêu thực – Phác giấy sợi
2.36 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Aleksandr₂)
2023-12-20 -
Սխալ արտահայտություն
Skhal artahaytutyun
1973 – 00:09:20 – người Armenia – Armenfilm – Mirakyan Armen
Hoạt kê, Ngỏ – Ngẫu tượng
4.82 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, parizani)
2024-05-05





















