Mastak
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Kết quả từng trang: Tổng kết: listed out of 18 in database (16 films still need tiếng Việt subtitles).
-
Cây thông mọc trong rừng
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – tiếng Nga – Ekran – Butakov Boris
Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – Phác giấy kính
8.48 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (good⭳ – theo Maxim Kushanov, Niffiwan), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Cynir, Mastak₂), tiếng Ukraina (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (unknown⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-01-032024-01-03 -
Lộn xộn
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – tiếng Nga – Kievnauchfilm – Gurvich Irina
Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – Phác giấy kính
7.47 ws – Phụ đề: tiếng Anh (ok⭳ – theo Dennis Keen, Cynir₃), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Nga (unknown⭳ – theo Mastak), tiếng Ukraina (unknown⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2024-06-182021-09-30