mykstery
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Kết quả từng trang: Tổng kết: listed out of 4 in database (1 films still need tiếng Việt subtitles).
-
![Ảnh mẫu]()
Chú vẹt hoang đàng trở về
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Karavayev Valentin
Ngỏ – Phác giấy kính
9.28 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-03-192022-03-22 -
![Ảnh mẫu]()
Chú vẹt hoang đàng trở về 2
Возвращение блудного попугая 2
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 2
1987 – 00:09:45 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Davydov Aleksandr
Ngỏ – Phác giấy kính
11.58 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo be_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Bertie_W₂, erm_vladislav₂, Nevid₂, Niffiwan₂, Voldemar88₂, alyonaff₃, belgita80₃, Daiver86₃, NellySun₃, o3oPHuK₃, pip₃, thunderquack₃), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-03-202022-03-22 -
![Ảnh mẫu]()
Chú vẹt hoang đàng trở về 3
Возвращение блудного попугая 3
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 3
1988 – 00:09:33 – tiếng Nga – Soyuzmultfilm – Karavayev Valentin
Hoạt kê, Ngỏ – Phác giấy kính
11.15 ws – Phụ đề: tiếng Anh (good⭳ – theo be_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, julia942009₂, mikeOS₂, mykstery₂, stilto₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru, Niffiwan₃), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)
2022-03-202022-03-22
