Chú vẹt hoang đàng trở về
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya (ru)
The Return of the Prodigal Parrot (en)
Kadunud papagoi tagasitulek (et)
265 visitors
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya (ru)
The Return of the Prodigal Parrot (en)
Kadunud papagoi tagasitulek (et)
Năm | 1984 |
Đạo diễn | Karavayev Valentin |
Hãng | Soyuzmultfilm |
Ngạn văn | tiếng Nga |
Đề tài | Ngỏ |
Hình thức | Phác giấy kính |
Trường độ | 00:10:18 |
Biên độ | 9.28 |
Hồ sơ Animator | Ru, En |
Phụ đề:
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.en.1.25fps-CC.1647679355.srt
Ngày: Tháng ba 19 2022 08:42:35
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: good
Ghi chú: 180 characters long (Đọc)
Tác giả: mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.et.1.25fps.1550628040.srt
Ngày: Tháng hai 20 2019 02:00:40
Ngạn văn: tiếng Estonia
Điểm: unknown
Ghi chú: 95 characters long (Đọc)
Tác giả: Pastella
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.ru.1.25fps-CC.1048543766.srt
Ngày: Tháng ba 24 2003 22:09:26
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú: 69 characters long (Đọc)
Tác giả: DeafNet.ru
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.vi.1.25fps.1640029394.srt
Ngày: Tháng mười hai 20 2021 19:43:14
Ngạn văn: tiếng Việt
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: Cynir
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.en.1.25fps-CC.1647679355.srt
Ngày: Tháng ba 19 2022 08:42:35
Ngạn văn: tiếng Anh
Điểm: good
Ghi chú: 180 characters long (Đọc)
Tác giả: mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.et.1.25fps.1550628040.srt
Ngày: Tháng hai 20 2019 02:00:40
Ngạn văn: tiếng Estonia
Điểm: unknown
Ghi chú: 95 characters long (Đọc)
Tác giả: Pastella
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.ru.1.25fps-CC.1048543766.srt
Ngày: Tháng ba 24 2003 22:09:26
Ngạn văn: tiếng Nga
Điểm: unknown
Ghi chú: 69 characters long (Đọc)
Tác giả: DeafNet.ru
⭳ Vozvrashcheniye bludnogo popugaya.1984.vi.1.25fps.1640029394.srt
Ngày: Tháng mười hai 20 2021 19:43:14
Ngạn văn: tiếng Việt
Điểm: unknown
Ghi chú:
Tác giả: Cynir
THảO LUậN
Chỉ cấp phép cho thành viên bình luận.
I remember watching this with my sibling many times as a kid, though I'm not really sure what made us so obsessed with these series. Watching now, I can't even make it to the first 30 seconds without cringing, but the feel of nostalgia does make my heart warm. Thanks for the great memories :)
>>1
>Thanks for the great memories :)
You're welcome. :) It went with the era, I think. Did you see the article I linked to in the "series" page? (it's in Russian, but you can use Yandex or Google Translate to read it) I don't know how much I agree, but I thought it was interesting to see how the character and the series is seen nowadays (at least, by some of those who give it enough thought to write articles about it). For what it's worth, the opinion of someone I know who owned a parrot, when I described Kesha's character to them, said "it seems that the writers knew what parrots are like!"
Here's the conclusion of the article (from Yandex Translate, manually fixed-up where needed):
---
The cartoon is certainly witty and its phrases have long since become quotes that live separately from the original source (about Tahiti and "they don't feed us too badly", about "bubblegum" and so on). In the animation and the dynamics, all is wonderful. And therefore, even more disgusting. A mediocre cartoon (or movie, or book) will not really affect one's consciousness.
However, the main character here is a nasty piece of work, and even the mice from "Leopold the Cat" are better. There, at least, the eternal confrontation of cats and mice is played out, but here is just vile betrayal carried out from film to film. What is terrible about this plot? The very possibility of being a scumbag and setting up loved ones...
Everything is served up through a fairy tale. From the mid-1980s, they [that is, "they"] began to actively lay the foundations for a new morality - moreover, the creators themselves did not even realize what they were doing. Kesha is an ideal symbol of the Perestroika society with its endless cries of: "Give! We want changes! Where are our jeans and gum?! Give us music videos and tape players!"
I will note that the prodigal parrot's tastes are typically philistine, pro-Western, and the not-on-brand Vovka, deprived of prestigious imported benefits (which he does not need), constantly turns out to be a fool. He is humiliated, forsaken, but invariably they come back to him with broken wings.
The question arises: why are you needed, Kesha? Why are you loved? Yes, in the 2000s, several more sequels were filmed, but they were completely disastrous, because Kesha was a phenomenon during Perestroika, and in the 2000s, children were already watching other birds, fish and monsters.
---
I think there was indeed a bit of a trend of "cool" characters acting nasty and then either having nothing bad happen to them or being 100% forgiven by their victims in 1980s Soviet animation. Never a majority trend, but it was there. Besides "Kesha", I can think of the aforementioned mice in "Leopold" and Butyrin's "If I Were My Dad" (especially the second one).