The Return of the Prodigal Parrot Chú vẹt hoang đàng trở về 0
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
9.28 ws – Phụ đề: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownmykstery, Pastella, DeafNet.ru, Cynirbelgita80, Daiver86, Niffiwantiếng Anh (good⭳ – theo mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

The Return of the Prodigal Parrot 2 Chú vẹt hoang đàng trở về 2 0
Возвращение блудного попугая 2
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 2
1987 – 00:09:45 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov AleksandrDavydov Aleksandr
12Ngỏ – 2Phác giấy kính
11.58 ws – Phụ đề: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownbe_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Pastella, DeafNet.ru, CynirBertie_W, erm_vladislav, Nevid, Niffiwan, Voldemar88alyonaff, belgita80, Daiver86, NellySun, o3oPHuK, pip, thunderquacktiếng Anh (good⭳ – theo be_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Bertie_W₂, erm_vladislav₂, Nevid₂, Niffiwan₂, Voldemar88₂, alyonaff₃, belgita80₃, Daiver86₃, NellySun₃, o3oPHuK₃, pip₃, thunderquack₃), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)

The Return of the Prodigal Parrot 3 Chú vẹt hoang đàng trở về 3 0
Возвращение блудного попугая 3
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 3
1988 – 00:09:33 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
2, 12Hoạt kê, Ngỏ – 2Phác giấy kính
11.15 ws – Phụ đề: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownbe_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, Pastella, DeafNet.ru, Cynirjulia942009, mikeOS, mykstery, stiltoNiffiwantiếng Anh (good⭳ – theo be_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, julia942009₂, mikeOS₂, mykstery₂, stilto₂), tiếng Estonia (unknown⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (unknown⭳ – theo DeafNet.ru, Niffiwan₃), tiếng Việt (unknown⭳ – theo Cynir)