Brave Pak Chàng Phác dũng cảm  ❤
Храбрый Пак
Khrabryy Pak
1953 – 00:21:04 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Degtyaryov Vladimir, Raykovskiy YevgeniyDegtyaryov Vladimir, Raykovskiy Yevgeniy328, 152
21, 7Chiến tranh, Huyền thoại thế giới – 2Phác giấy kính
2.96 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Audvide₂, Niffiwan₂), Quốc tế ngữ (Bất minh⭳ – theo Audvide), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Bullfinch, The Chim hồng tước 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa76
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.48 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂, Niffiwan₃), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Buzzy-Wuzzy Busy Fly Cô Ruồi tháo vát  ❤
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1941 – 00:10:30 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDyozhkin Boris, Suteyev Vladimir147, 309
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
1.60 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Dorian Rottenberg₂, Eus₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Canterville Ghost, The Bóng ma Canterville 0
Кентервильское привидение
Kentervilskoye privideniye
1970 – 00:20:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
2, 11Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.09 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo nadejg, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Магнолия), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Carry On! Sắp sẵn! 0
Так держать!
Tak derzhat!
1975 – 00:08:00 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pavlenko TadeushPavlenko Tadeush276
13, 2, 17Ca nhạc, Hoạt kê, Phiêu lãng – 3, 2Cắt giấy, Phác giấy kính
1.68 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Cynir₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan), tiếng Việt (Chấp nhận⭳ – theo Cynir)

Castle of Liars, The Lâu đài dối trá 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy233
2, 10Hoạt kê, Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
5.52 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Solivagant, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Chatty Fly Cô ruồi tháo vát 0
Муха-Цокотуха
Muha-Tsokotuha
1960 – 00:10:03 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev VladimirDavydov Roman, Dyozhkin Boris, Suteyev Vladimir36, 147, 309
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
1.21 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Anatoli Trojanowski₂, Eus₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
9Văn chương Đông Slav – 4Ngẫu tượng
4.13 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Mr. Icon, Zlorfik₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Kino), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo DeafNet.ru), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Chepogi Chilbogi 0
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – rutiếng Nga – Pilot12Pilot – Estrin LeonEstrin Leon330
7Huyền thoại thế giới – 102D (với máy tính)
5.01 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo ?, Eus), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Hà Lan (Bất minh⭳ – theo Eus), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Christmas Eve Đêm Vọng Giáng Sinh  ❤
Ночь перед Рождеством
Noch pered Rozhdestvom
1951 – 00:48:48 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
23, 9Giao thừa, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
6.39 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Larissa Volokhonsky, Richard Pevear, Eus₂), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, George Tolstoy, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), người Pháp (Bất minh⭳ – theo Sacha Revel), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo bomb), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Cipollino Truyện chú Hành 0
Чиполлино
Chipollino
1961 – 00:39:18 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
15, 2, 11Chính luận, Hoạt kê, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.58 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Stotskaja), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Conceited Chick, The Gà con cao ngạo  ❤
Чванливе курча
Chvanlyve kurcha
1936 – 00:10:30 – uktiếng Ukraina – Ukrainfilm8Ukrainfilm – Lazarchuk IppolitLazarchuk Ippolit590
13, 2Ca nhạc, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
0.90 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Niffiwan), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Lemicnor, Niffiwan), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Confusion Lộn xộn 0
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina175
2, 9Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.73 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Dennis Keen, Cynir₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Mastak), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Crimean Legend Huyền thoại Krym 0
Крымская легенда, Кримська легенда
Krymskaya legenda, Krymska lehenda
1969 – 00:10:13 – uktiếng Ukraina – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Grachyova AllaGrachyova Alla157
5Huyền thoại Đông Slav – 2Phác giấy kính
0.72 ws – Phụ đề: tiếng Bulgari (Bất minh⭳ – theo M. Kazandjiev), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Cynir, Niffiwan), Đánh bóng (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan, Cynir₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Death of a Government Clerk, The 0
Смерть чиновника
Smert chinovnika
1988 – 00:09:46 – rutiếng Nga – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr70
15, 2, 9Chính luận, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.32 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Constance Garnett, Eus₂, Niffiwan₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Dog and the Cat, The Chó với mèo 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev26
10Văn chương Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
2.22 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra183
21, 7, 11Chiến tranh, Huyền thoại thế giới, Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
3.51 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂, Cynir₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Yefren), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Do Thái (Bất minh⭳ – theo Yuri Smolyansky), tiếng Nga (Tốt⭳ – theo Оним, Niffiwan₂)

Eagle and the Mole, The Chim ưng và chuột chũi 0
Орёл и крот
Oryol i krot
1944 – 00:06:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon80, 84
22, 2, 9Bi kịch, Hoạt kê, Văn chương Đông Slav – 2Phác giấy kính
3.24 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Bernard Pares, Charles Fillingham Coxwell, I. Henry Harrison, Niffiwan, William Ralston Shedden-Ralston₂), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Niffiwan), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Eagle's Feather, An Chiếc lông hùng ưng 0
Орлиное перо
Orlinoye pero
1946 – 00:07:52 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2Hoạt kê – 2Phác giấy kính
0.66 ws – Phụ đề: tiếng Đức (Bất minh⭳ – theo Cynir, Niffiwan₃), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Enchanted Boy, The Cậu bé bị phù phép  ❤
Заколдованный мальчик
Zakoldovannyy malchik
1955 – 00:45:36 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Polkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya AleksandraPolkovnikov Vladimir, Snezhko-Blotskaya Aleksandra139, 183
11Văn chương thế giới – 2Phác giấy kính
5.72 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Extraordinary Match, An Trận đấu khác thường  ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko MstislavDyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav147, 179
2, 19Hoạt kê, Thể thao – 2Phác giấy kính
2.85 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wero1000), tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Feud, The Mối thù  ❤
მტრობა, Вражда
Mtroba, Vrazhda
1959 – 00:20:17 – katiếng Gruzia – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy304
21, 17Chiến tranh, Phiêu lãng – 2Phác giấy kính
5.00 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Eus, Niffiwan, Gennady Zakharov₃), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo ?, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Fir Tree Was Born In the Wood, A Cây thông mọc trong rừng 0
В лесу родилась ёлочка
V lesu rodilas yolochka
1972 – 00:06:26 – rutiếng Nga – Ekran11Ekran – Butakov BorisButakov Boris190
13, 23, 2Ca nhạc, Giao thừa, Hoạt kê – 2Phác giấy kính
4.08 ws – Phụ đề: tiếng Bêlarut (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Anh (Tốt⭳ – theo Maxim Kushanov, Niffiwan), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Cynir, Mastak₂), tiếng Ukraina (Bất minh⭳ – theo Cynir), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo Cynir), người Trung Quốc (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Fire Lửa 0
Огонь
Ogon
1971 – 00:16:06 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida81, 82
8, 12Dã sử, Ngỏ – 2Phác giấy kính
4.70 ws – Phụ đề: tiếng Anh (Chấp nhận⭳ – theo Eus, Niffiwan, Alevtina₂), tiếng Estonia (Bất minh⭳ – theo Pastella), tiếng Nga (Chấp nhận⭳ – theo Alevtina, Eus₂), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)

Fire Burns in the Yaranga, A Ngọn lửa cháy trong lều  ❤
В яранге горит огонь
V yarange gorit ogon
1956 – 00:21:00 – rutiếng Nga – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hodatayeva OlgaHodatayeva Olga30
6Huyền thoại Liên Xô (không phải Slavơ) – 2Phác giấy kính
4.92 ws – Phụ đề: tiếng Séc (Bất minh⭳ – theo wauhelly), tiếng Anh (Bất minh⭳ – theo Eus, Otterkind₂, Cynir₃), người Tây Ban Nha (Bất minh⭳ – theo Otterkind), tiếng Nga (Bất minh⭳ – theo Elena), tiếng Slovak (Bất minh⭳ – theo M. M.), tiếng Việt (Bất minh⭳ – theo Cynir)